大方廣佛華嚴經卷 47 · 大正藏 0695c

真實義，說四攝法，令眾生歡喜，充滿十方。真zhēn實shí義yì，說shuō四sì攝shè法fǎ，令lìng眾zhòng生shēng歡huān喜xǐ，充chōng滿mǎn十shí方fāng。從腰兩邊，出一切眾生數等，五通仙人；或服從cóng腰yāo兩liǎng邊biān，出chū一yī切qiè眾zhòng生shēng數shù等děng，五wǔ通tōng仙xiān人rén；

或huò服fú草衣，或樹皮衣，皆執澡瓶，持三奇杖，威儀草cǎo衣yī，或huò樹shù皮pí衣yī，皆jiē執zhí澡zǎo瓶píng，持chí三sān奇qí杖zhàng，威wēi儀yí庠序，無有變異；遊行虛空，讚歎三寶，為庠xiáng序xù，無wú有yǒu變biàn異yì；遊yóu行xíng虛xū空kōng，讚zàn歎tàn三sān寶bǎo，為wéi眾生說清淨梵行，調伏諸根，演真實義，攝眾zhòng生shēng說shuō清qīng淨jìng梵fàn行xíng，調diào伏fú諸zhū根gēn，演yǎn真zhēn實shí義yì，攝shè取世間，令諸眾生入智慧海，又復演說世取qǔ世shì間jiān，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng入rù智zhì慧huì海hǎi，又yòu復fù演yǎn說shuō世shì間諸論，令次第住一切善根，充滿十方。從間jiàn諸zhū論lùn，令lìng次cì第dì住zhù一yī切qiè善shàn根gēn，充chōng滿mǎn十shí方fāng。

從cóng其兩脇，出不可思議龍、不可思議龍女，顯其qí兩liǎng脇xié，出chū不bù可kě思sī議yì龍lóng、不bù可kě思sī議yì龍lóng女nǚ，顯xiǎn現不可思議諸龍自在，攝取眾生；雨不可思現xiàn不bù可kě思sī議yì諸zhū龍lóng自zì在zài，攝shè取qǔ眾zhòng生shēng；雨yǔ不bù可kě思sī議香莊嚴雲、華莊嚴雲、鬘莊嚴雲、寶蓋莊嚴議yì香xiāng莊zhuāng嚴yán雲yún、華huá莊zhuāng嚴yán雲yún、鬘mán莊zhuāng嚴yán雲yún、寶bǎo蓋gài莊zhuāng嚴yán雲、寶幡莊嚴雲、眾寶莊嚴雲、無價摩尼寶莊雲yún、寶bǎo幡fān莊zhuāng嚴yán雲yún、眾zhòng寶bǎo莊zhuāng嚴yán雲yún、無wú價jià摩mó尼ní寶bǎo莊zhuāng嚴雲、寶瓔珞莊嚴雲、寶座莊嚴雲、寶宮殿莊嚴yán雲yún、寶bǎo瓔yīng珞luò莊zhuāng嚴yán雲yún、寶bǎo座zuò莊zhuāng嚴yán雲yún、寶bǎo宮gōng殿diàn莊zhuāng嚴雲、寶蓮華莊嚴雲、寶冠莊嚴雲、天形像莊嚴yán雲yún、寶bǎo蓮lián華huá莊zhuāng嚴yán雲yún、寶bǎo冠guān莊zhuāng嚴yán雲yún、天tiān形xíng像xiàng莊zhuāng嚴雲、天女莊嚴雲；雨如是等雲，各不可思嚴yán雲yún、天tiān女nǚ莊zhuāng嚴yán雲yún；

雨yǔ如rú是shì等děng雲yún，各gè不bù可kě思sī議，普照十方一切世界，而以供養一切如議yì，普pǔ照zhào十shí方fāng一yī切qiè世shì界jiè，而ér以yǐ供gòng養yǎng一yī切qiè如rú來，普令眾生皆大歡喜，充滿法界。從胸德來lái，普pǔ令lìng眾zhòng生shēng皆jiē大dà歡huān喜xǐ，充chōng滿mǎn法fǎ界jiè。從cóng胸xiōng德dé字，出無量阿僧祇阿脩羅王，示現阿脩羅字zì，出chū無wú量liáng阿ā僧sēng祇qí阿ā脩xiū羅luó王wáng，示shì現xiàn阿ā脩xiū羅luó王不可思議自在神力，震動一切諸大海水，王wáng不bù可kě思sī議yì自zì在zài神shén力lì，震zhèn動dòng一yī切qiè諸zhū大dà海hǎi水shuǐ，及百千世界；令諸山王皆相衝擊，震動一切及jí百bǎi千qiān世shì界jiè；

令lìng諸zhū山shān王wáng皆jiē相xiāng衝chōng擊jī，震zhèn動dòng一yī切qiè諸天宮殿，映蔽一切諸魔光明，悉如聚墨；諸zhū天tiān宮gōng殿diàn，映yìng蔽bì一yī切qiè諸zhū魔mó光guāng明míng，悉xī如rú聚jù墨mò；降伏一切諸魔軍眾，除滅眾生，放逸高慢；降xiáng伏fú一yī切qiè諸zhū魔mó軍jūn眾zhòng，除chú滅miè眾zhòng生shēng，放fàng逸yì高gāo慢màn；

離怒害心，滅不善法，壞煩惱山，棄捨戰諍；離lí怒nù害hài心xīn，滅miè不bù善shàn法fǎ，壞huài煩fán惱nǎo山shān，棄qì捨shě戰zhàn諍zhèng；又以神力覺悟眾生，厭離諸惡，永絕生又yòu以yǐ神shén力lì覺jué悟wù眾zhòng生shēng，厭yàn離lí諸zhū惡è，永yǒng絕jué生shēng死，不著諸趣；普令眾生常樂寂滅，住菩提死sǐ，不bù著zhù諸zhū趣qù；

普pǔ令lìng眾zhòng生shēng常cháng樂lè寂jì滅miè，住zhù菩pú提tí心，淨菩薩行，住諸波羅蜜，究竟菩薩地，照心xīn，淨jìng菩pú薩sà行xíng，住zhù諸zhū波bō羅luó蜜mì，究jiū竟jìng菩pú薩sà地dì，照zhào一切法，普照諸佛方便之法，充滿法界。從一yī切qiè法fǎ，普pǔ照zhào諸zhū佛fó方fāng便biàn之zhī法fǎ，充chōng滿mǎn法fǎ界jiè。從cóng其背，出阿僧祇聲聞、緣覺，應以二乘化眾其qí背bèi，出chū阿ā僧sēng祇qí聲shēng聞wén、緣yuán覺jué，應yīng以yǐ二èr乘chéng化huà眾zhòng生故；著我見者，教不淨觀；貪欲多者，教慈生shēng故gù；

著zhù我wǒ見jiàn者zhě，教jiào不bù淨jìng觀guān；貪tān欲yù多duō者zhě，教jiào慈cí心觀；瞋恚多者，教緣起觀；愚癡多者，教方便心xīn觀guān；

瞋chēn恚huì多duō者zhě，教jiào緣yuán起qǐ觀guān；愚yú癡chī多duō者zhě，教jiào方fāng便biàn