大方廣佛華嚴經卷 38 · 大正藏 0641c

壞欲、不退無上菩提欲，是為第六印。菩薩摩壞huài欲yù、不bù退tuì無wú上shàng菩pú提tí欲yù，是shì為wéi第dì六liù印yìn。菩pú薩sà摩mó訶薩不惜身命，無所怖畏，修菩薩行，發訶hē薩sà不bù惜xī身shēn命mìng，無wú所suǒ怖bù畏wèi，修xiū菩pú薩sà行xíng，發fā菩提心，趣一切智，得一切佛智慧光明；不菩pú提tí心xīn，趣qù一yī切qiè智zhì，得dé一yī切qiè佛fó智zhì慧huì光guāng明míng；

不bù捨佛菩提，不捨善知識，是為第七印。菩捨shě佛fó菩pú提tí，不bù捨shě善shàn知zhī識shí，是shì為wéi第dì七qī印yìn。菩pú薩摩訶薩，若善男子、善女人學大乘者，長薩sà摩mó訶hē薩sà，若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén學xué大dà乘chéng者zhě，長cháng養諸佛善根，安住善根，攝取一切智，心不養yǎng諸zhū佛fó善shàn根gēn，安ān住zhù善shàn根gēn，攝shè取qǔ一yī切qiè智zhì，心xīn不bù退菩提，是為第八印。菩薩摩訶薩令一切退tuì菩pú提tí，是shì為wéi第dì八bā印yìn。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà令lìng一yī切qiè眾生住平等心，修一切智，為眾生說法，悉眾zhòng生shēng住zhù平píng等děng心xīn，修xiū一yī切qiè智zhì，為wéi眾zhòng生shēng說shuō法fǎ，悉xī令不退無上菩提，長養大悲，是為第九印。令lìng不bù退tuì無wú上shàng菩pú提tí，長cháng養yǎng大dà悲bēi，是shì為wéi第dì九jiǔ印yìn。菩薩摩訶薩隨順三世諸佛，一切善根紹菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà隨suí順shùn三sān世shì諸zhū佛fó，一yī切qiè善shàn根gēn紹shào繼佛種，生一切智，是為第十印。佛子！是為繼jì佛fó種zhǒng，生shēng一yī切qiè智zhì，是shì為wéi第dì十shí印yìn。

佛fó子zǐ！是shì為wéi菩薩摩訶薩十種智印；若菩薩摩訶薩成就菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng智zhì印yìn；

若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù此印，疾得阿耨多羅三藐三菩提，具足如來此cǐ印yìn，疾jí得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，具jù足zú如rú來lái無上智印。「佛子！菩薩摩訶薩有十種智慧光無wú上shàng智zhì印yìn。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng智zhì慧huì光guāng明。何等為十？所謂：菩薩摩訶薩於阿耨多明míng。何hé等děng為wéi十shí？

所suǒ謂wèi：菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū阿ā耨nòu多duō羅三藐三菩提決定智慧光明；見一切佛智羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí決jué定dìng智zhì慧huì光guāng明míng；見jiàn一yī切qiè佛fó智zhì慧光明；見一切眾生死此生彼智慧光明；慧huì光guāng明míng；

見jiàn一yī切qiè眾zhòng生shēng死sǐ此cǐ生shēng彼bǐ智zhì慧huì光guāng明míng；開悟一切眾生，悉令正求修多羅法智慧開kāi悟wù一yī切qiè眾zhòng生shēng，悉xī令lìng正zhèng求qiú修xiū多duō羅luó法fǎ智zhì慧huì光明；依善知識發菩提心，長養善根智慧光guāng明míng；

依yī善shàn知zhī識shí發fā菩pú提tí心xīn，長cháng養yǎng善shàn根gēn智zhì慧huì光明；示現一切諸佛智慧光明；化一切眾光guāng明míng；示shì現xiàn一yī切qiè諸zhū佛fó智zhì慧huì光guāng明míng；

化huà一yī切qiè眾zhòng生悉令成熟，安住佛地智慧光明；分別生shēng悉xī令lìng成chéng熟shú，安ān住zhù佛fó地dì智zhì慧huì光guāng明míng；分fēn別bié解說不思議法智慧光明；於一切佛神力，解jiě說shuō不bù思sī議yì法fǎ智zhì慧huì光guāng明míng；

於wū一yī切qiè佛fó神shén力lì，住持善巧方便智慧光明；滿足一切波羅蜜住zhù持chí善shàn巧qiǎo方fāng便biàn智zhì慧huì光guāng明míng；滿mǎn足zú一yī切qiè波bō羅luó蜜mì智慧光明。佛子！是為菩薩摩訶薩十種智慧智zhì慧huì光guāng明míng。

佛fó子zǐ！是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng智zhì慧huì光明；若菩薩摩訶薩安住此法，則得一切光guāng明míng；

若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà安ān住zhù此cǐ法fǎ，則zé得dé一yī切qiè佛法無上智慧光明。「佛子！菩薩摩訶薩有十佛fó法fǎ無wú上shàng智zhì慧huì光guāng明míng。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種不可稱量住，一切眾生及聲聞、緣覺不能種zhǒng不bù可kě稱chēng量liáng住zhù，一yī切qiè眾zhòng生shēng及jí聲shēng聞wén、緣yuán覺jué不bù能néng稱量。何等為十？所謂：菩薩摩訶薩住實際稱chēng量liáng。何hé等děng為wéi十shí？

所suǒ謂wèi：菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù實shí際jì住，而不受證一切所願，未成滿故，是為第住zhù，而ér不bù受shòu證zhèng一yī切qiè所suǒ願yuàn，未wèi成chéng滿mǎn故gù，是shì為wéi第dì