大方廣佛華嚴經卷 38 · 大正藏 0639c

「佛子！菩薩摩訶薩有十種明。何等為十？「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng明míng。

何hé等děng為wéi十shí？所謂：出生知一切眾生業報方便智明；出生所suǒ謂wèi：出chū生shēng知zhī一yī切qiè眾zhòng生shēng業yè報bào方fāng便biàn智zhì明míng；

出chū生shēng知一切眾生境界、解脫、寂滅、淨心方便智明；知zhī一yī切qiè眾zhòng生shēng境jìng界jiè、解jiě脫tuō、寂jì滅miè、淨jìng心xīn方fāng便biàn智zhì明míng；出生入一切境界、一切眾生、種種決定一切出chū生shēng入rù一yī切qiè境jìng界jiè、一yī切qiè眾zhòng生shēng、種zhǒng種zhǒng決jué定dìng一yī切qiè法無所有金剛方便智明；出生不可思議淨法fǎ無wú所suǒ有yǒu金jīn剛gāng方fāng便biàn智zhì明míng；

出chū生shēng不bù可kě思sī議yì淨jìng妙音聲，無量世界無不普聞方便智明；出妙miào音yīn聲shēng，無wú量liáng世shì界jiè無wú不bù普pǔ聞wén方fāng便biàn智zhì明míng；出chū生智慧除滅一切毀害染著方便智明；出生生shēng智zhì慧huì除chú滅miè一yī切qiè毀huǐ害hài染rǎn著zhù方fāng便biàn智zhì明míng；

出chū生shēng受生方便、不受生方便方便智明；於一切境受shòu生shēng方fāng便biàn、不bù受shòu生shēng方fāng便biàn方fāng便biàn智zhì明míng；於wū一yī切qiè境jìng界轉諸受想方便智明；知一切法無性、無界jiè轉zhuǎn諸zhū受shòu想xiǎng方fāng便biàn智zhì明míng；

知zhī一yī切qiè法fǎ無wú性xìng、無wú非性，無相、無非相，一性、無性故，而於無量非fēi性xìng，無wú相xiāng、無wú非fēi相xiāng，一yī性xìng、無wú性xìng故gù，而ér於wū無wú量liáng劫種種說法，修習善根，成阿耨多羅三藐劫jié種zhǒng種zhǒng說shuō法fǎ，修xiū習xí善shàn根gēn，成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三菩提方便智明；知一切眾生生，亦知無三sān菩pú提tí方fāng便biàn智zhì明míng；知zhī一yī切qiè眾zhòng生shēng生shēng，亦yì知zhī無wú生，知一切眾生滅，亦知無滅，知因、知緣，知生shēng，知zhī一yī切qiè眾zhòng生shēng滅miè，亦yì知zhī無wú滅miè，知zhī因yīn、知zhī緣yuán，知zhī事，知境界，知行，知生、知滅，知眾生說，事shì，知zhī境jìng界jiè，知zhī行xíng，知zhī生shēng、知zhī滅miè，知zhī眾zhòng生shēng說shuō，知愚癡、知離愚癡，知顛倒、知非顛倒，知知zhī愚yú癡chī、知zhī離lí愚yú癡chī，知zhī顛diān倒dǎo、知zhī非fēi顛diān倒dǎo，知zhī垢濁、知清淨，知生死、知涅槃，知有、知無，垢gòu濁zhuó、知zhī清qīng淨jìng，知zhī生shēng死sǐ、知zhī涅niè槃pán，知zhī有yǒu、知zhī無wú，知著、知不著，知堅固、知離，知轉、知不轉，知zhī著zhù、知zhī不bù著zhù，知zhī堅jiān固gù、知zhī離lí，知zhī轉zhuǎn、知zhī不bù轉zhuǎn，知起、知不起，知壞，知道，知成就，知根，知知zhī起qǐ、知zhī不bù起qǐ，知zhī壞huài，知zhī道dào，知zhī成chéng就jiù，知zhī根gēn，知zhī眾生受化隨器應故；教化眾生，未曾忘失眾zhòng生shēng受shòu化huà隨suí器qì應yīng故gù；

教jiào化huà眾zhòng生shēng，未wèi曾céng忘wàng失shī菩薩所行。何以故？菩薩摩訶薩發阿耨多羅菩pú薩sà所suǒ行xíng。何hé以yǐ故gù？

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提心，為教化眾生故；是故，菩薩三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，為wéi教jiào化huà眾zhòng生shēng故gù；是shì故gù，菩pú薩sà摩訶薩常化眾生，而不失菩薩行，身無疲摩mó訶hē薩sà常cháng化huà眾zhòng生shēng，而ér不bù失shī菩pú薩sà行xíng，身shēn無wú疲pí倦，不違一切眾生，觀察緣起方便智明；不倦juàn，不bù違wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng，觀guān察chá緣yuán起qǐ方fāng便biàn智zhì明míng；

不bù著諸剎不起著心，不著諸佛不起著心，著zhù諸zhū剎chà不bù起qǐ著zhù心xīn，不bù著zhù諸zhū佛fó不bù起qǐ著zhù心xīn，不著一切法不起著心，不著世界不起不bù著zhù一yī切qiè法fǎ不bù起qǐ著zhù心xīn，不bù著zhù世shì界jiè不bù起qǐ著心，不著眾生不起著心，不見眾生，不著zhù心xīn，不bù著zhù眾zhòng生shēng不bù起qǐ著zhù心xīn，不bù見jiàn眾zhòng生shēng，不bù化眾生，不調伏眾生，不為眾生說法，而亦化huà眾zhòng生shēng，不bù調diào伏fú眾zhòng生shēng，不bù為wéi眾zhòng生shēng說shuō法fǎ，而ér亦yì不捨菩薩行願，長養大悲，見一切佛聽受不bù捨shě菩pú薩sà行xíng願yuàn，長cháng養yǎng大dà悲bēi，見jiàn一yī切qiè佛fó聽tīng受shòu正法；未曾忘失，得佛依果種諸善根，於如正zhèng法fǎ；

未wèi曾céng忘wàng失shī，得dé佛fó依yī果guǒ種zhǒng諸zhū善shàn根gēn，於wū如rú