大方廣佛華嚴經卷 38 · 大正藏 0640a

來所不捨恭敬供養之心，增長恭敬供養之來lái所suǒ不bù捨shě恭gōng敬jìng供gòng養yǎng之zhī心xīn，增zēng長cháng恭gōng敬jìng供gòng養yǎng之zhī心，具足成就法界等心，自在神力，六種震心xīn，具jù足zú成chéng就jiù法fǎ界jiè等děng心xīn，自zì在zài神shén力lì，六liù種zhǒng震zhèn動，不可思議無量世界，知種種說法，知眾生動dòng，不bù可kě思sī議yì無wú量liáng世shì界jiè，知zhī種zhǒng種zhǒng說shuō法fǎ，知zhī眾zhòng生shēng數，知種種眾生，知苦起，知苦滅，知一切數shù，知zhī種zhǒng種zhǒng眾zhòng生shēng，知zhī苦kǔ起qǐ，知zhī苦kǔ滅miè，知zhī一yī切qiè行苦，知一切行悉如電光，行菩薩行，永斷行xíng苦kǔ，知zhī一yī切qiè行xíng悉xī如rú電diàn光guāng，行xíng菩pú薩sà行xíng，永yǒng斷duàn一切生死根本，悉能救護一切眾生，行菩薩一yī切qiè生shēng死sǐ根gēn本běn，悉xī能néng救jiù護hù一yī切qiè眾zhòng生shēng，行xíng菩pú薩sà行，無所染污，不斷一切如來種性；發須行xíng，無wú所suǒ染rǎn污wū，不bù斷duàn一yī切qiè如rú來lái種zhǒng性xìng；

發fā須xū彌山王心，不可傾動，除滅一切顛倒眾想，彌mí山shān王wáng心xīn，不bù可kě傾qīng動dòng，除chú滅miè一yī切qiè顛diān倒dǎo眾zhòng想xiǎng，一切智門悉現在前，不動不壞，成等正覺，於一yī切qiè智zhì門mén悉xī現xiàn在zài前qián，不bù動dòng不bù壞huài，成chéng等děng正zhèng覺jué，於wū生死海，悉能濟渡一切眾生方便智明。佛生shēng死sǐ海hǎi，悉xī能néng濟jì渡dù一yī切qiè眾zhòng生shēng方fāng便biàn智zhì明míng。佛fó子！是為菩薩摩訶薩十種明；若菩薩摩訶薩子zǐ！

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng明míng；若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà安住此明，則得如來無上巧方便智明。「佛安ān住zhù此cǐ明míng，則zé得dé如rú來lái無wú上shàng巧qiǎo方fāng便biàn智zhì明míng。

「佛fó子！菩薩摩訶薩有十種解脫。何等為十？子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng解jiě脫tuō。

何hé等děng為wéi十shí？所謂：煩惱解脫；邪見解脫；熾然解脫；陰界入所suǒ謂wèi：煩fán惱nǎo解jiě脫tuō；

邪xié見jiàn解jiě脫tuō；熾chì然rán解jiě脫tuō；

陰yīn界jiè入rù解脫；超出聲聞、緣覺地解脫；無生法忍解脫；解jiě脫tuō；超chāo出chū聲shēng聞wén、緣yuán覺jué地dì解jiě脫tuō；

無wú生shēng法fǎ忍rěn解jiě脫tuō；不著一切佛剎、一切眾生、一切諸法、住無不bù著zhù一yī切qiè佛fó剎chà、一yī切qiè眾zhòng生shēng、一yī切qiè諸zhū法fǎ、住zhù無wú量無邊諸菩薩住，離一切菩薩行，住如來量liáng無wú邊biān諸zhū菩pú薩sà住zhù，離lí一yī切qiè菩pú薩sà行xíng，住zhù如rú來lái地解脫；於一念中，悉能了知一切三世諸地dì解jiě脫tuō；

於wū一yī念niàn中zhōng，悉xī能néng了le知zhī一yī切qiè三sān世shì諸zhū法解脫。佛子！是為菩薩摩訶薩十種解脫；法fǎ解jiě脫tuō。佛fó子zǐ！

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng解jiě脫tuō；若菩薩摩訶薩住此解脫，則能普為一切眾若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù此cǐ解jiě脫tuō，則zé能néng普pǔ為wéi一yī切qiè眾zhòng生而作無上佛事。生shēng而ér作zuò無wú上shàng佛fó事shì。

「佛子！菩薩摩訶薩有十種園林。何等為十？「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng園yuán林lín。

何hé等děng為wéi十shí？所謂：生死園林，行菩薩行，不起憂惱故。教所suǒ謂wèi：生shēng死sǐ園yuán林lín，行xíng菩pú薩sà行xíng，不bù起qǐ憂yōu惱nǎo故gù。

教jiào化眾生園林，不厭眾生故。一切劫園林，攝化huà眾zhòng生shēng園yuán林lín，不bù厭yàn眾zhòng生shēng故gù。一yī切qiè劫jié園yuán林lín，攝shè取菩薩一切大行故。清淨世界園林，性無著取qǔ菩pú薩sà一yī切qiè大dà行xíng故gù。

清qīng淨jìng世shì界jiè園yuán林lín，性xìng無wú著zhù故。一切魔宮殿園林，降魔境界故。聽受正故gù。一yī切qiè魔mó宮gōng殿diàn園yuán林lín，降jiàng魔mó境jìng界jiè故gù。

聽tīng受shòu正zhèng法園林，正念觀察故。六波羅蜜、四攝法、三十法fǎ園yuán林lín，正zhèng念niàn觀guān察chá故gù。六liù波bō羅luó蜜mì、四sì攝shè法fǎ、三sān十shí七道品園林，修習慈父境界故。十力、四無所七qī道dào品pǐn園yuán林lín，修xiū習xí慈cí父fù境jìng界jiè故gù。

十shí力lì、四sì無wú所suǒ畏，乃至一切佛法園林，不念異法故。菩薩畏wèi，乃nǎi至zhì一yī切qiè佛fó法fǎ園yuán林lín，不bù念niàn異yì法fǎ故gù。菩pú薩sà