大方廣佛華嚴經卷 40 · 大正藏 0650c

大方廣佛華嚴經卷第四十大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng卷juàn第dì四sì十shí

東晉天竺三藏佛馱跋陀羅譯東dōng晉jìn天tiān竺zhú三sān藏zàng佛fó馱tuó跋bá陀tuó羅luó譯yì

之五離世間品第三十三之五之zhī五wǔ離lí世shì間jiān品pǐn第dì三sān十shí三sān之zhī五wǔ

「佛子！菩薩摩訶薩有十種不共法。何等為「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng不bù共gòng法fǎ。

何hé等děng為wéi十？所謂：菩薩摩訶薩修習六波羅蜜不由十shí？所suǒ謂wèi：菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū習xí六liù波bō羅luó蜜mì不bù由yóu他悟，平等心施無所慳吝，持戒清淨遠離他tā悟wù，平píng等děng心xīn施shī無wú所suǒ慳qiān吝lìn，持chí戒jiè清qīng淨jìng遠yuǎn離lí惡戒，忍辱成就心不可動，勤修精進於一惡è戒jiè，忍rěn辱rǔ成chéng就jiù心xīn不bù可kě動dòng，勤qín修xiū精jīng進jìn於wū一yī切劫未曾退轉，深入禪定離一切亂，出生切qiè劫jié未wèi曾céng退tuì轉zhuǎn，深shēn入rù禪shàn定dìng離lí一yī切qiè亂luàn，出chū生shēng智慧遠離邪見。是為菩薩摩訶薩修習六波智zhì慧huì遠yuǎn離lí邪xié見jiàn。

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū習xí六liù波bō羅蜜，隨順波羅蜜道，不由他悟第一不共法。羅luó蜜mì，隨suí順shùn波bō羅luó蜜mì道dào，不bù由yóu他tā悟wù第dì一yī不bù共gòng法fǎ。「菩薩摩訶薩攝一切眾生而饒益之，常以「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà攝shè一yī切qiè眾zhòng生shēng而ér饒ráo益yì之zhī，常cháng以yǐ法施，於一切眾生和顏愛語遠離惡言，於法fǎ施shī，於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng和hé顏yán愛ài語yǔ遠yuǎn離lí惡è言yán，於wū一切眾生常起樂心真實利益，令一切眾生一yī切qiè眾zhòng生shēng常cháng起qǐ樂lè心xīn真zhēn實shí利lì益yì，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng解悟菩提遠離惡心，具足成就平等實義，解jiě悟wù菩pú提tí遠yuǎn離lí惡è心xīn，具jù足zú成chéng就jiù平píng等děng實shí義yì，是為菩薩摩訶薩攝取眾生，隨順攝道，不由是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà攝shè取qǔ眾zhòng生shēng，隨suí順shùn攝shè道dào，不bù由yóu他悟第二不共法。「菩薩摩訶薩善解迴向，不他tā悟wù第dì二èr不bù共gòng法fǎ。

「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà善shàn解jiě迴huí向xiàng，不bù求果報，隨順迴向諸佛菩提，不著一切世求qiú果guǒ報bào，隨suí順shùn迴huí向xiàng諸zhū佛fó菩pú提tí，不bù著zhù一yī切qiè世shì間三昧，迴向佛智饒益眾生，是為菩薩摩間jiàn三sān昧mèi，迴huí向xiàng佛fó智zhì饒ráo益yì眾zhòng生shēng，是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶薩善解迴向，專求一切諸佛善根、無上智慧訶hē薩sà善shàn解jiě迴huí向xiàng，專zhuān求qiú一yī切qiè諸zhū佛fó善shàn根gēn、無wú上shàng智zhì慧huì饒益眾生，不由他悟第三不共法。「菩薩摩訶饒ráo益yì眾zhòng生shēng，不bù由yóu他tā悟wù第dì三sān不bù共gòng法fǎ。「菩pú薩sà摩mó訶hē薩善巧方便、究竟彼岸，隨順世間、親近世薩sà善shàn巧qiǎo方fāng便biàn、究jiū竟jìng彼bǐ岸àn，隨suí順shùn世shì間jiān、親qīn近jìn世shì間而無疲厭。正向聖行，遠離一切聲聞、緣間jiàn而ér無wú疲pí厭yàn。

正zhèng向xiàng聖shèng行xíng，遠yuǎn離lí一yī切qiè聲shēng聞wén、緣yuán覺出要之道，教化成熟一切眾生，不著己覺jué出chū要yào之zhī道dào，教jiào化huà成chéng熟shú一yī切qiè眾zhòng生shēng，不bù著zhù己jǐ樂；善知一切諸禪解脫三昧、正受三昧，起於樂lè；善shàn知zhī一yī切qiè諸zhū禪shàn解jiě脫tuō三sān昧mèi、正zhèng受shòu三sān昧mèi，起qǐ於wū諸三昧而得自在。於生死中，心無疲厭，諸zhū三sān昧mèi而ér得dé自zì在zài。

於wū生shēng死sǐ中zhōng，心xīn無wú疲pí厭yàn，遊於生死如園觀想；安住一切諸魔宮殿，遊yóu於wū生shēng死sǐ如rú園yuán觀guān想xiǎng；安ān住zhù一yī切qiè諸zhū魔mó宮gōng殿diàn，示現帝釋，梵王無量自在；於一切生死，慧示shì現xiàn帝dì釋shì，梵fàn王wáng無wú量liáng自zì在zài；

於wū一yī切qiè生shēng死sǐ，慧huì