大方廣佛華嚴經卷 15 · 大正藏 0499b

勇猛安住莫能壞，決定修行究竟法。勇yǒng猛měng安ān住zhù莫mò能néng壞huài，決jué定dìng修xiū行xíng究jiū竟jìng法fǎ。菩薩具足諸願力，迴向功德無障礙，菩pú薩sà具jù足zú諸zhū願yuàn力lì，迴huí向xiàng功gōng德dé無wú障zhàng礙ài，深入無盡功德藏，三世果報無窮盡。深shēn入rù無wú盡jìn功gōng德dé藏cáng，三sān世shì果guǒ報bào無wú窮qióng盡jìn。

善能觀察一切法，了達其性不自在，善shàn能néng觀guān察chá一yī切qiè法fǎ，了liǎo達dá其qí性xìng不bù自zì在zài，已能分別空無我，是故不妄取業報。已yǐ能néng分fēn別bié空kōng無wú我wǒ，是shì故gù不bù妄wàng取qǔ業yè報bào。無有色法及無色，亦無有想無無想，無wú有yǒu色sè法fǎ及jí無wú色sè，亦yì無wú有yǒu想xiǎng無wú無wú想xiǎng，亦無有法及無法，一切諸法無所有。亦yì無wú有yǒu法fǎ及jí無wú法fǎ，一yī切qiè諸zhū法fǎ無wú所suǒ有yǒu。

亦復非有亦非無，亦復非因非無因，亦yì復fù非fēi有yǒu亦yì非fēi無wú，亦yì復fù非fēi因yīn非fēi無wú因yīn，於彼一切諸緣中，其心了達無染惑。於wū彼bǐ一yī切qiè諸zhū緣yuán中zhōng，其qí心xīn了le達dá無wú染rǎn惑huò。一切眾生語言法，悉能了知無所著，一yī切qiè眾zhòng生shēng語yǔ言yán法fǎ，悉xī能néng了le知zhī無wú所suǒ著zhù，悉知世間施設法，決定諸法無有我。悉xī知zhī世shì間jiān施shī設shè法fǎ，決jué定dìng諸zhū法fǎ無wú有yǒu我wǒ。

平等觀察眾生類，諦了諸法無二相，平píng等děng觀guān察chá眾zhòng生shēng類lèi，諦dì了le諸zhū法fǎ無wú二èr相xiāng，普觀三世無差別，佛剎諸業亦如是。普pǔ觀guān三sān世shì無wú差chà別bié，佛fó剎chà諸zhū業yè亦yì如rú是shì。菩薩如是知迴向，隨所行業功德生，菩pú薩sà如rú是shì知zhī迴huí向xiàng，隨suí所suǒ行xíng業yè功gōng德dé生shēng，明達諸佛真實性，解一切佛深妙法。明míng達dá諸zhū佛fó真zhēn實shí性xìng，解jiě一yī切qiè佛fó深shēn妙miào法fǎ。

菩薩如是淨迴向，心能分別善思量，菩pú薩sà如rú是shì淨jìng迴huí向xiàng，心xīn能néng分fēn別bié善shàn思sī量liang，了知自性悉非性，於一切法無所著。了liǎo知zhī自zì性xìng悉xī非fēi性xìng，於wū一yī切qiè法fǎ無wú所suǒ著zhù。攝取一切諸境界，迴向一切群生類，攝shè取qǔ一yī切qiè諸zhū境jìng界jiè，迴huí向xiàng一yī切qiè群qún生shēng類lèi，除滅一切愚癡闇，於真實性覺如如。除chú滅miè一yī切qiè愚yú癡chī闇àn，於wū真zhēn實shí性xìng覺jué如rú如rú。

菩薩一切虛妄見，已滅已棄永無餘，菩pú薩sà一yī切qiè虛xū妄wàng見jiàn，已yǐ滅miè已yǐ棄qì永yǒng無wú餘yú，遠離世間煩惱熱，得到究竟清涼趣。遠yuǎn離lí世shì間jiān煩fán惱nǎo熱rè，得dé到dào究jiū竟jìng清qīng涼liáng趣qù。不壞一切諸法性，明達真實無所生，不bù壞huài一yī切qiè諸zhū法fǎ性xìng，明míng達dá真zhēn實shí無wú所suǒ生shēng，解了諸法猶如響，悉於一切無所著。解jiě了le諸zhū法fǎ猶yóu如rú響xiǎng，悉xī於wū一yī切qiè無wú所suǒ著zhù。

了知三世眾生類，悉從因緣和合起，了liǎo知zhī三sān世shì眾zhòng生shēng類lèi，悉xī從cóng因yīn緣yuán和hé合hé起qǐ，善解煩惱諸習氣，不壞諸法真實性。善shàn解jiě煩fán惱nǎo諸zhū習xí氣qì，不bù壞huài諸zhū法fǎ真zhēn實shí性xìng。了達業性非是業，亦復不壞諸業性，了liǎo達dá業yè性xìng非fēi是shì業yè，亦yì復fù不bù壞huài諸zhū業yè性xìng，又亦不壞業果報，宣揚讚歎緣起法。又yòu亦yì不bù壞huài業yè果guǒ報bào，宣xuān揚yáng讚zàn歎tàn緣yuán起qǐ法fǎ。

眾生所生無有生，亦無流轉生死中，眾zhòng生shēng所suǒ生shēng無wú有yǒu生shēng，亦yì無wú流liú轉zhuǎn生shēng死sǐ中zhōng，不著眾生說眾生，善能隨順諸世間。不bù著zhù眾zhòng生shēng說shuō眾zhòng生shēng，善shàn能néng隨suí順shùn諸zhū世shì間jiān。