大方廣佛華嚴經卷 15 · 大正藏 0495b

以彼善根如是迴向：令此善根功德之力以yǐ彼bǐ善shàn根gēn如rú是shì迴huí向xiàng：令lìng此cǐ善shàn根gēn功gōng德dé之zhī力lì至一切處，譬如實際，無處不至；至一切至zhì一yī切qiè處chǔ，譬pì如rú實shí際jì，無wú處chǔ不bù至zhì；至zhì一yī切qiè世間、至一切有、至一切眾生、至一切剎、至世shì間jiān、至zhì一yī切qiè有yǒu、至zhì一yī切qiè眾zhòng生shēng、至zhì一yī切qiè剎chà、至zhì一切法、至一切虛空、至一切三世、至一切一yī切qiè法fǎ、至zhì一yī切qiè虛xū空kōng、至zhì一yī切qiè三sān世shì、至zhì一yī切qiè有為及無為法、至一切語言音聲，我此善有yǒu為wéi及jí無wú為wéi法fǎ、至zhì一yī切qiè語yǔ言yán音yīn聲shēng，我wǒ此cǐ善shàn根，亦復如是遍至一切諸如來所，供養三根gēn，亦yì復fù如rú是shì遍biàn至zhì一yī切qiè諸zhū如rú來lái所suǒ，供gòng養yǎng三sān世一切諸佛；過去諸佛，所願悉滿；未來諸佛，世shì一yī切qiè諸zhū佛fó；

過guò去qù諸zhū佛fó，所suǒ願yuàn悉xī滿mǎn；未wèi來lái諸zhū佛fó，具佛莊嚴；虛空、法界等世界中，現在諸佛具jù佛fó莊zhuāng嚴yán；

虛xū空kōng、法fǎ界jiè等děng世shì界jiè中zhōng，現xiàn在zài諸zhū佛fó及無量大眾以為莊嚴，皆悉供養。猶如諸及jí無wú量liáng大dà眾zhòng以yǐ為wéi莊zhuāng嚴yán，皆jiē悉xī供gòng養yǎng。猶yóu如rú諸zhū天，於一念中，悉能充滿無量無邊一切世天tiān，於wū一yī念niàn中zhōng，悉xī能néng充chōng滿mǎn無wú量liáng無wú邊biān一yī切qiè世shì界，廣大功德，智慧無礙，善根迴向故。菩薩摩界jiè，廣guǎng大dà功gōng德dé，智zhì慧huì無wú礙ài，善shàn根gēn迴huí向xiàng故gù。

菩pú薩sà摩mó訶薩復作是念：『以此善根，虛空、法界等一訶hē薩sà復fù作zuò是shì念niàn：『以yǐ此cǐ善shàn根gēn，虛xū空kōng、法fǎ界jiè等děng一yī切世界，世界性種種業所起；十方不可說世切qiè世shì界jiè，世shì界jiè性xìng種zhǒng種zhǒng業yè所suǒ起qǐ；十shí方fāng不bù可kě說shuō世shì界、不可說佛剎種種世界，諸佛境界、無分齊界jiè、不bù可kě說shuō佛fó剎chà種zhǒng種zhǒng世shì界jiè，諸zhū佛fó境jìng界jiè、無wú分fēn齊qí世界、轉飜覆世界、伏世界、轉世界、一切世shì界jiè、轉zhuǎn飜fān覆fù世shì界jiè、伏fú世shì界jiè、轉zhuǎn世shì界jiè、一yī切qiè無餘世界中，現在諸佛，顯現無量自在神力。無wú餘yú世shì界jiè中zhōng，現xiàn在zài諸zhū佛fó，顯xiǎn現xiàn無wú量liáng自zì在zài神shén力lì。

彼有菩薩，解虛空法界等一切諸法，為諸彼bǐ有yǒu菩pú薩sà，解jiě虛xū空kōng法fǎ界jiè等děng一yī切qiè諸zhū法fǎ，為wéi諸zhū眾生於一切世界中，現為如來出興於世，眾zhòng生shēng於wū一yī切qiè世shì界jiè中zhōng，現xiàn為wéi如rú來lái出chū興xīng於wū世shì，示現至一切處智，無量無邊自在受生法身，示shì現xiàn至zhì一yī切qiè處chǔ智zhì，無wú量liáng無wú邊biān自zì在zài受shòu生shēng法fǎ身shēn，遍至不壞法界，平等普入，同佛身藏，不生不遍biàn至zhì不bù壞huài法fǎ界jiè，平píng等děng普pǔ入rù，同tóng佛fó身shēn藏cáng，不bù生shēng不bù滅；普應一切善巧方便，出現世間；從真實滅miè；普pǔ應yīng一yī切qiè善shàn巧qiǎo方fāng便biàn，出chū現xiàn世shì間jiān；

從cóng真zhēn實shí法性起，堅固不轉，無礙所持，諸佛無礙功德法fǎ性xìng起qǐ，堅jiān固gù不bù轉zhuǎn，無wú礙ài所suǒ持chí，諸zhū佛fó無wú礙ài功gōng德dé所生。』「菩薩摩訶薩於諸如來、應供、等正覺所，所suǒ生shēng。』「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū諸zhū如rú來lái、應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué所suǒ，種諸善根，以眾雜華、種種諸香、鬘蓋幢幡、種zhǒng諸zhū善shàn根gēn，以yǐ眾zhòng雜zá華huá、種zhǒng種zhǒng諸zhū香xiāng、鬘mán蓋gài幢zhuàng幡fān、珍寶燈明，以如是等諸妙供具，供養尊像、珍zhēn寶bǎo燈dēng明míng，以yǐ如rú是shì等děng諸zhū妙miào供gòng具jù，供gòng養yǎng尊zūn像xiàng、及諸塔廟。以此一切善根迴向，以一心、不及jí諸zhū塔tǎ廟miào。

以yǐ此cǐ一yī切qiè善shàn根gēn迴huí向xiàng，以yǐ一yī心xīn、不bù亂心、不動心、尊重心、離瞋心、無住心、無著亂luàn心xīn、不bù動dòng心xīn、尊zūn重zhòng心xīn、離lí瞋chēn心xīn、無wú住zhù心xīn、無wú著zhù心、無眾生心、無諂害心、寂靜心迴向。復作心xīn、無wú眾zhòng生shēng心xīn、無wú諂chǎn害hài心xīn、寂jì靜jìng心xīn迴huí向xiàng。復fù作zuò是念：『虛空、法界等一切劫中，去、來、今佛，相好是shì念niàn：『虛xū空kōng、法fǎ界jiè等děng一yī切qiè劫jié中zhōng，去qù、來lái、今jīn佛fó，相xiāng好hǎo