大方廣佛華嚴經卷 15 · 大正藏 0495c

具足而自莊嚴，以妙法界莊嚴而自莊嚴。彼具jù足zú而ér自zì莊zhuāng嚴yán，以yǐ妙miào法fǎ界jiè莊zhuāng嚴yán而ér自zì莊zhuāng嚴yán。彼bǐ佛眷屬，充滿虛空、法界等一切世界，隨時出佛fó眷juàn屬shǔ，充chōng滿mǎn虛xū空kōng、法fǎ界jiè等děng一yī切qiè世shì界jiè，隨suí時shí出chū世，未曾失時。我以善根迴向，供養諸佛，世shì，未wèi曾céng失shī時shí。

我wǒ以yǐ善shàn根gēn迴huí向xiàng，供gòng養yǎng諸zhū佛fó，以無量香蓋、無量香幢、無量香幡、無量香宮以yǐ無wú量liáng香xiāng蓋gài、無wú量liáng香xiāng幢zhuàng、無wú量liáng香xiāng幡fān、無wú量liáng香xiāng宮gōng殿、無量香網、無量香像、無量香光、無量香殿diàn、無wú量liáng香xiāng網wǎng、無wú量liáng香xiāng像xiàng、無wú量liáng香xiāng光guāng、無wú量liáng香xiāng焰、無量香雲、無量香座、無量香輪、無量香焰yàn、無wú量liáng香xiāng雲yún、無wú量liáng香xiāng座zuò、無wú量liáng香xiāng輪lún、無wú量liáng香xiāng住處、無量香佛世界、無量香須彌山王、無住zhù處chǔ、無wú量liáng香xiāng佛fó世shì界jiè、無wú量liáng香xiāng須xū彌mí山shān王wáng、無wú量香海、無量香河、無量香樹、無量香衣、無量liáng香xiāng海hǎi、無wú量liáng香xiāng河hé、無wú量liáng香xiāng樹shù、無wú量liáng香xiāng衣yī、無wú量香蓮華，以如是等無量無數眾香莊嚴，以量liáng香xiāng蓮lián華huá，以yǐ如rú是shì等děng無wú量liáng無wú數shù眾zhòng香xiāng莊zhuāng嚴yán，以yǐ為供養。以無量華蓋，廣說如上，乃至無量為wéi供gòng養yǎng。

以yǐ無wú量liáng華huá蓋gài，廣guǎng說shuō如rú上shàng，乃nǎi至zhì無wú量liáng無數眾華莊嚴，以為供養；以無數鬘蓋，乃至無wú數shù眾zhòng華huá莊zhuāng嚴yán，以yǐ為wéi供gòng養yǎng；以yǐ無wú數shù鬘mán蓋gài，乃nǎi至zhì無數眾鬘莊嚴，以為供養；以不可思議塗無wú數shù眾zhòng鬘mán莊zhuāng嚴yán，以yǐ為wéi供gòng養yǎng；

以yǐ不bù可kě思sī議yì塗tú香蓋，乃至不可思議塗香莊嚴，以為供養；以香xiāng蓋gài，乃nǎi至zhì不bù可kě思sī議yì塗tú香xiāng莊zhuāng嚴yán，以yǐ為wéi供gòng養yǎng；以yǐ不可稱末香蓋，乃至不可稱末香莊嚴，以不bù可kě稱chēng末mò香xiāng蓋gài，乃nǎi至zhì不bù可kě稱chēng末mò香xiāng莊zhuāng嚴yán，以yǐ為供養；以無分齊妙衣蓋，乃至無分齊妙衣為wéi供gòng養yǎng；

以yǐ無wú分fēn齊qí妙miào衣yī蓋gài，乃nǎi至zhì無wú分fēn齊qí妙miào衣yī莊嚴，以為供養；以無邊寶蓋，乃至無邊眾寶莊zhuāng嚴yán，以yǐ為wéi供gòng養yǎng；以yǐ無wú邊biān寶bǎo蓋gài，乃nǎi至zhì無wú邊biān眾zhòng寶bǎo莊嚴，以為供養；以無量燈蓋，乃至無量眾燈莊zhuāng嚴yán，以yǐ為wéi供gòng養yǎng；

以yǐ無wú量liáng燈dēng蓋gài，乃nǎi至zhì無wú量liáng眾zhòng燈dēng莊嚴，以為供養；以不可說莊嚴具蓋，乃至不莊zhuāng嚴yán，以yǐ為wéi供gòng養yǎng；以yǐ不bù可kě說shuō莊zhuāng嚴yán具jù蓋gài，乃nǎi至zhì不bù可說眾莊嚴具，以為供養。以不可說不可可kě說shuō眾zhòng莊zhuāng嚴yán具jù，以yǐ為wéi供gòng養yǎng。

以yǐ不bù可kě說shuō不bù可kě說摩尼寶蓋，如是摩尼寶幢、摩尼寶幡、摩尼說shuō摩mó尼ní寶bǎo蓋gài，如rú是shì摩mó尼ní寶bǎo幢zhuàng、摩mó尼ní寶bǎo幡fān、摩mó尼ní寶帳、摩尼寶網、摩尼寶鬘、摩尼寶光、摩尼寶寶bǎo帳zhàng、摩mó尼ní寶bǎo網wǎng、摩mó尼ní寶bǎo鬘mán、摩mó尼ní寶bǎo光guāng、摩mó尼ní寶bǎo焰、摩尼寶雲、摩尼寶座、摩尼寶輪、摩尼寶宮焰yàn、摩mó尼ní寶bǎo雲yún、摩mó尼ní寶bǎo座zuò、摩mó尼ní寶bǎo輪lún、摩mó尼ní寶bǎo宮gōng殿、摩尼寶世界、摩尼寶須彌山王、摩尼寶海、殿diàn、摩mó尼ní寶bǎo世shì界jiè、摩mó尼ní寶bǎo須xū彌mí山shān王wáng、摩mó尼ní寶bǎo海hǎi、摩尼寶河、摩尼寶樹、摩尼寶衣、摩尼寶蓮華，摩mó尼ní寶bǎo河hé、摩mó尼ní寶bǎo樹shù、摩mó尼ní寶bǎo衣yī、摩mó尼ní寶bǎo蓮lián華huá，如是等不可說不可說摩尼寶莊嚴，以為供如rú是shì等děng不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō摩mó尼ní寶bǎo莊zhuāng嚴yán，以yǐ為wéi供gòng養。於一一境界中，各有阿僧祇欄楯、阿僧養yǎng。

於wū一yī一yī境jìng界jiè中zhōng，各gè有yǒu阿ā僧sēng祇qí欄lán楯dùn、阿ā僧sēng祇莊嚴、阿僧祇宮殿、阿僧祇樓閣、阿僧祇偏祇qí莊zhuāng嚴yán、阿ā僧sēng祇qí宮gōng殿diàn、阿ā僧sēng祇qí樓lóu閣gé、阿ā僧sēng祇qí偏piān樓閣、阿僧祇半月莊嚴、阿僧祇內小幃帳、阿樓lóu閣gé、阿ā僧sēng祇qí半bàn月yuè莊zhuāng嚴yán、阿ā僧sēng祇qí內nèi小xiǎo幃wéi帳zhàng、阿ā僧祇窓牖、阿僧祇清淨寶、阿僧祇一切寶，莊僧sēng祇qí窓chuāng牖yǒu、阿ā僧sēng祇qí清qīng淨jìng寶bǎo、阿ā僧sēng祇qí一yī切qiè寶bǎo，莊zhuāng嚴清淨一切世界，悉無有餘。如是莊嚴，嚴yán清qīng淨jìng一yī切qiè世shì界jiè，悉xī無wú有yǒu餘yú。

如rú是shì莊zhuāng嚴yán，