大方廣佛華嚴經卷 15 · 大正藏 0494a

曾散亂。菩薩摩訶薩以如是等一切諸行，曾céng散sàn亂luàn。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ如rú是shì等děng一yī切qiè諸zhū行xíng，未曾遠離薩婆若心，善根迴向饒益安樂未wèi曾céng遠yuǎn離lí薩sà婆pó若ruò心xīn，善shàn根gēn迴huí向xiàng饒ráo益yì安ān樂lè一切眾生，無量諸願皆悉成就，攝取無量廣一yī切qiè眾zhòng生shēng，無wú量liáng諸zhū願yuàn皆jiē悉xī成chéng就jiù，攝shè取qǔ無wú量liáng廣guǎng大善根，修習善根救護一切，除滅一切放逸大dà善shàn根gēn，修xiū習xí善shàn根gēn救jiù護hù一yī切qiè，除chú滅miè一yī切qiè放fàng逸yì憍慢，一心正念一切種智，欲覺一切諸佛菩憍jiāo慢màn，一yī心xīn正zhèng念niàn一yī切qiè種zhǒng智zhì，欲yù覺jué一yī切qiè諸zhū佛fó菩pú提，捨離煩惱及順煩惱法，修習一切菩薩所提tí，捨shě離lí煩fán惱nǎo及jí順shùn煩fán惱nǎo法fǎ，修xiū習xí一yī切qiè菩pú薩sà所suǒ學，於一切智道無所障礙，樂修智地及諸善學xué，於wū一yī切qiè智zhì道dào無wú所suǒ障zhàng礙ài，樂lè修xiū智zhì地dì及jí諸zhū善shàn根，常樂愛語，增長善根，令一切眾生，永離苦根gēn，常cháng樂lè愛ài語yǔ，增zēng長cháng善shàn根gēn，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng，永yǒng離lí苦kǔ惱，不著所行，一心受持諸佛教法，是為菩薩惱nǎo，不bù著zhù所suǒ行xíng，一yī心xīn受shòu持chí諸zhū佛fó教jiào法fǎ，是shì為wéi菩pú薩sà摩訶薩處在家屬，攝取善根，一心迴向無上摩mó訶hē薩sà處chǔ在zài家jiā屬shǔ，攝shè取qǔ善shàn根gēn，一yī心xīn迴huí向xiàng無wú上shàng菩提。「菩薩摩訶薩復作是念：『乃至小犬及菩pú提tí。

「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù作zuò是shì念niàn：『乃nǎi至zhì小xiǎo犬quǎn及jí餘畜生，當令此等具足修習不放逸行，離餘yú畜chù生sheng，當dāng令lìng此cǐ等děng具jù足zú修xiū習xí不bù放fàng逸yì行xíng，離lí畜生趣，得饒益樂，究竟解脫，永度苦海、苦受、畜chù生sheng趣qù，得dé饒ráo益yì樂lè，究jiū竟jìng解jiě脫tuō，永yǒng度dù苦kǔ海hǎi、苦kǔ受shòu、苦陰、苦覺、增上大苦、苦行、苦藏、苦根、苦苦kǔ陰yīn、苦kǔ覺jué、增zēng上shàng大dà苦kǔ、苦kǔ行xíng、苦kǔ藏cáng、苦kǔ根gēn、苦kǔ舍，如是等無量無邊一切眾苦。』菩薩摩訶舍shè，如rú是shì等děng無wú量liáng無wú邊biān一yī切qiè眾zhòng苦kǔ。』

菩pú薩sà摩mó訶hē薩欲令眾生悉得除滅，以淨善根迴向無薩sà欲yù令lìng眾zhòng生shēng悉xī得dé除chú滅miè，以yǐ淨jìng善shàn根gēn迴huí向xiàng無wú上菩提，教一切眾生迴向如是境界，正念上shàng菩pú提tí，教jiào一yī切qiè眾zhòng生shēng迴huí向xiàng如rú是shì境jìng界jiè，正zhèng念niàn思惟彼彼善根以為上首；所謂：迴向一切思sī惟wéi彼bǐ彼bǐ善shàn根gēn以yǐ為wéi上shàng首shǒu；所suǒ謂wèi：迴huí向xiàng一yī切qiè種智，發菩提心、攝菩提心，遠離生死，修習種zhǒng智zhì，發fā菩pú提tí心xīn、攝shè菩pú提tí心xīn，遠yuǎn離lí生shēng死sǐ，修xiū習xí善根，出生死淵，得諸如來無礙快樂；修如善shàn根gēn，出chū生shēng死sǐ淵yuān，得dé諸zhū如rú來lái無wú礙ài快kuài樂lè；

修xiū如rú來慈，充滿十方，大悲饒益一切眾生；普令來lái慈cí，充chōng滿mǎn十shí方fāng，大dà悲bēi饒ráo益yì一yī切qiè眾zhòng生shēng；普pǔ令lìng一切得清淨樂，守護一切諸勝善根，令一一yī切qiè得dé清qīng淨jìng樂lè，守shǒu護hù一yī切qiè諸zhū勝shèng善shàn根gēn，令lìng一yī切眾生究竟佛法，遠離一切諸魔境界，入切qiè眾zhòng生shēng究jiū竟jìng佛fó法fǎ，遠yuǎn離lí一yī切qiè諸zhū魔mó境jìng界jiè，入rù彼甚深如來境界，普能拔出一切世間，具足彼bǐ甚shèn深shēn如rú來lái境jìng界jiè，普pǔ能néng拔bá出chū一yī切qiè世shì間jiān，具jù足zú一切如來善根，住三世佛平等法中。如是菩一yī切qiè如rú來lái善shàn根gēn，住zhù三sān世shì佛fó平píng等děng法fǎ中zhōng。

如rú是shì菩pú薩摩訶薩今集善根、已集善根、當集善根，皆薩sà摩mó訶hē薩sà今jīn集jí善shàn根gēn、已yǐ集jí善shàn根gēn、當dāng集jí善shàn根gēn，皆jiē悉迴向。「復作是念：『如彼過去菩薩所行，恭悉xī迴huí向xiàng。「復fù作zuò是shì念niàn：『如rú彼bǐ過guò去qù菩pú薩sà所suǒ行xíng，恭gōng敬供養一切諸佛，度脫眾生，救護一切，修敬jìng供gòng養yǎng一yī切qiè諸zhū佛fó，度dù脫tuō眾zhòng生shēng，救jiù護hù一yī切qiè，修xiū諸善根迴向菩提而無所著；不依色、不諸zhū善shàn根gēn迴huí向xiàng菩pú提tí而ér無wú所suǒ著zhù；

不bù依yī色sè、不bù