大方廣佛華嚴經卷 5 · 大正藏 0429b

不仁讚慈愍，怒害讚大悲，不bù仁rén讚zàn慈cí愍mǐn，怒nù害hài讚zàn大dà悲bēi，憂慼為讚喜，憎愛為讚捨，憂yōu慼qī為wéi讚zàn喜xǐ，憎zēng愛ài為wéi讚zàn捨shě，如是修習者，漸解一切法。如rú是shì修xiū習xí者zhě，漸jiàn解jiě一yī切qiè法fǎ。譬如造宮室，起基令堅固，譬pì如rú造zào宮gōng室shì，起qǐ基jī令lìng堅jiān固gù，施戒亦如是，菩薩眾行本。施shī戒jiè亦yì如rú是shì，菩pú薩sà眾zhòng行xíng本běn。

譬如牢堅城，防御諸敵難，譬pì如rú牢láo堅jiān城chéng，防fáng御yù諸zhū敵dí難nán，忍進亦如是，防護諸菩薩。忍rěn進jìn亦yì如rú是shì，防fáng護hù諸zhū菩pú薩sà。譬如大力王，威德定天下，譬pì如rú大dà力lì王wáng，威wēi德dé定dìng天tiān下xià，禪智亦如是，安隱諸菩薩。禪shàn智zhì亦yì如rú是shì，安ān隱yǐn諸zhū菩pú薩sà。

譬如轉輪王，具受一切樂，譬pì如rú轉zhuǎn輪lún王wáng，具jù受shòu一yī切qiè樂lè，四等亦如是，安樂諸菩薩。」四sì等děng亦yì如rú是shì，安ān樂lè諸zhū菩pú薩sà。」爾時，文殊師利問賢首菩薩言：「佛子！一切爾ěr時shí，文wén殊shū師shī利lì問wèn賢xián首shǒu菩pú薩sà言yán：「佛fó子zǐ！

一yī切qiè諸佛唯以一乘得出生死，云何今見一切諸zhū佛fó唯wéi以yǐ一yī乘chéng得dé出chū生shēng死sǐ，云yún何hé今jīn見jiàn一yī切qiè佛剎事事不同？所謂：世界、眾生、說法、教化、佛fó剎chà事shì事shì不bù同tóng？所suǒ謂wèi：世shì界jiè、眾zhòng生shēng、說shuō法fǎ、教jiào化huà、壽命、光明、神力、眾會、佛法、法住，如是等事，皆壽shòu命mìng、光guāng明míng、神shén力lì、眾zhòng會huì、佛fó法fǎ、法fǎ住zhù，如rú是shì等děng事shì，皆jiē悉不同，無有不具一切佛法，而能成就無悉xī不bù同tóng，無wú有yǒu不bù具jù一yī切qiè佛fó法fǎ，而ér能néng成chéng就jiù無wú上菩提？」爾時，賢首菩薩以偈答曰：上shàng菩pú提tí？」

爾ěr時shí，賢xián首shǒu菩pú薩sà以yǐ偈jì答dá曰yuē：「文殊法常爾，法王唯一法，「文wén殊shū法fǎ常cháng爾ěr，法fǎ王wáng唯wéi一yī法fǎ，一切無礙人，一道出生死，一yī切qiè無wú礙ài人rén，一yī道dào出chū生shēng死sǐ，一切諸佛身，唯是一法身，一yī切qiè諸zhū佛fó身shēn，唯wéi是shì一yī法fǎ身shēn，一心一智慧，力無畏亦然。一yī心xīn一yī智zhì慧huì，力lì無wú畏wèi亦yì然rán。隨眾生本行，求無上菩提，隨suí眾zhòng生shēng本běn行háng，求qiú無wú上shàng菩pú提tí，佛剎及眾會，說法悉不同。佛fó剎chà及jí眾zhòng會huì，說shuō法fǎ悉xī不bù同tóng。

一切諸佛剎，平等普嚴淨，一yī切qiè諸zhū佛fó剎chà，平píng等děng普pǔ嚴yán淨jìng，眾生業行異，所見各不同。眾zhòng生shēng業yè行xíng異yì，所suǒ見jiàn各gè不bù同tóng。諸佛及佛法，眾生莫能見，諸zhū佛fó及jí佛fó法fǎ，眾zhòng生shēng莫mò能néng見jiàn，佛剎法身眾，說法亦如是。佛fó剎chà法fǎ身shēn眾zhòng，說shuō法fǎ亦yì如rú是shì。

本行廣清淨，具足一切願，本běn行háng廣guǎng清qīng淨jìng，具jù足zú一yī切qiè願yuàn，彼人見真實，明達知見者。彼bǐ人rén見jiàn真zhēn實shí，明míng達dá知zhī見jiàn者zhě。