大方廣佛華嚴經卷 5 · 大正藏 0428a

神足自在，示現無量無邊世界，示現無量殊神shén足zú自zì在zài，示shì現xiàn無wú量liáng無wú邊biān世shì界jiè，示shì現xiàn無wú量liáng殊shū勝莊嚴，示現無量種種境界，而法性分別實勝shèng莊zhuāng嚴yán，示shì現xiàn無wú量liáng種zhǒng種zhǒng境jìng界jiè，而ér法fǎ性xìng分fēn別bié實shí不可得？」爾時，德首菩薩以偈答曰：不bù可kě得dé？」爾ěr時shí，德dé首shǒu菩pú薩sà以yǐ偈jì答dá曰yuē：「佛子乃能問，甚深微妙義，「佛fó子zǐ乃nǎi能néng問wèn，甚shèn深shēn微wēi妙miào義yì，智者若知此，常樂求功德。智zhì者zhě若ruò知zhī此cǐ，常cháng樂lè求qiú功gōng德dé。

猶如地性一，能持種種物，猶yóu如rú地dì性xìng一yī，能néng持chí種zhǒng種zhǒng物wù，不分別一異，諸佛法如是。不bù分fēn別bié一yī異yì，諸zhū佛fó法fǎ如rú是shì。猶如火性一，能燒世間物，猶yóu如rú火huǒ性xìng一yī，能néng燒shāo世shì間jiān物wù，火性無分別，諸佛法如是。火huǒ性xìng無wú分fēn別bié，諸zhū佛fó法fǎ如rú是shì。

猶如大海水，注以百川流，猶yóu如rú大dà海hǎi水shuǐ，注zhù以yǐ百bǎi川chuān流liú，其味無別異，諸佛法如是。其qí味wèi無wú別bié異yì，諸zhū佛fó法fǎ如rú是shì。猶如風性一，吹動一切物，猶yóu如rú風fēng性xìng一yī，吹chuī動dòng一yī切qiè物wù，風性無分別，諸佛法如是。風fēng性xìng無wú分fēn別bié，諸zhū佛fó法fǎ如rú是shì。

猶如龍雷震，普雨一切地，猶yóu如rú龍lóng雷léi震zhèn，普pǔ雨yǔ一yī切qiè地dì，雨渧無分別，諸佛法如是。雨yǔ渧dì無wú分fēn別bié，諸zhū佛fó法fǎ如rú是shì。猶如大地一，能生種種芽，猶yóu如rú大dà地dì一yī，能néng生shēng種zhǒng種zhǒng芽yá，地性無別異，諸佛法如是。地dì性xìng無wú別bié異yì，諸zhū佛fó法fǎ如rú是shì。

猶日無雲曀，普能照十方，猶yóu日rì無wú雲yún曀yì，普pǔ能néng照zhào十shí方fāng，光明無異性，諸佛法如是。光guāng明míng無wú異yì性xìng，諸zhū佛fó法fǎ如rú是shì。猶如空中月，世間靡不見，猶yóu如rú空kōng中zhōng月yuè，世shì間jiān靡mí不bù見jiàn，非至一切處，諸佛法如是。非fēi至zhì一yī切qiè處chǔ，諸zhū佛fó法fǎ如rú是shì。

猶如大梵王，普應現大千，猶yóu如rú大dà梵fàn王wáng，普pǔ應yīng現xiàn大dà千qiān，其身無別異，諸佛法如是。」其qí身shēn無wú別bié異yì，諸zhū佛fó法fǎ如rú是shì。」爾時，文殊師利問目首菩薩言：「佛子！如來爾ěr時shí，文wén殊shū師shī利lì問wèn目mù首shǒu菩pú薩sà言yán：「佛fó子zǐ！

如rú來lái福田等一無異，云何布施果報不同？有種福fú田tián等děng一yī無wú異yì，云yún何hé布bù施shī果guǒ報bào不bù同tóng？有yǒu種zhǒng種色、種種性、種種家、種種根、種種財、種種種zhǒng色sè、種zhǒng種zhǒng性xìng、種zhǒng種zhǒng家jiā、種zhǒng種zhǒng根gēn、種zhǒng種zhǒng財cái、種zhǒng種zhǒng奇特、種種眷屬、種種自在、種種功德、種種奇qí特tè、種zhǒng種zhǒng眷juàn屬shǔ、種zhǒng種zhǒng自zì在zài、種zhǒng種zhǒng功gōng德dé、種zhǒng種zhǒng慧，如來平等無有怨親？」爾時，目首菩薩以慧huì，如rú來lái平píng等děng無wú有yǒu怨yuàn親qīn？」

爾ěr時shí，目mù首shǒu菩pú薩sà以yǐ偈答曰：偈jì答dá曰yuē：