大方廣佛華嚴經卷 5 · 大正藏 0428b

「譬如大地一，能生種種芽，「譬pì如rú大dà地dì一yī，能néng生shēng種zhǒng種zhǒng芽yá，於彼無怨親，佛福田亦然。於wū彼bǐ無wú怨yuàn親qīn，佛fó福fú田tián亦yì然rán。譬如水一味，因器故不同，譬pì如rú水shuǐ一yī味wèi，因yīn器qì故gù不bù同tóng，諸佛福田一，眾生故有異。諸zhū佛fó福fú田tián一yī，眾zhòng生shēng故gù有yǒu異yì。

譬如大幻師，能令眾歡喜，譬pì如rú大dà幻huàn師shī，能néng令lìng眾zhòng歡huān喜xǐ，諸佛聖福田，隨願令欣悅。諸zhū佛fó聖shèng福fú田tián，隨suí願yuàn令lìng欣xīn悅yuè。譬如辯才王，能令眾歡喜，譬pì如rú辯biàn才cái王wáng，能néng令lìng眾zhòng歡huān喜xǐ，諸佛聖福田，令眾生悅樂。諸zhū佛fó聖shèng福fú田tián，令lìng眾zhòng生shēng悅yuè樂lè。

譬如明淨鏡，隨對現眾像，譬pì如rú明míng淨jìng鏡jìng，隨suí對duì現xiàn眾zhòng像xiàng，諸佛聖福田，眾生故有異。諸zhū佛fó聖shèng福fú田tián，眾zhòng生shēng故gù有yǒu異yì。譬如大藥王，消滅一切毒，譬pì如rú大dà藥yào王wáng，消xiāo滅miè一yī切qiè毒dú，諸佛聖福田，能滅煩惱患。諸zhū佛fó聖shèng福fú田tián，能néng滅miè煩fán惱nǎo患huàn。

譬如日出時，能除一切闇，譬pì如rú日rì出chū時shí，能néng除chú一yī切qiè闇àn，諸佛聖福田，普照十方界。諸zhū佛fó聖shèng福fú田tián，普pǔ照zhào十shí方fāng界jiè。譬如淨滿月，普照四天下，譬pì如rú淨jìng滿mǎn月yuè，普pǔ照zhào四sì天tiān下xià，諸佛聖福田，平等無偏黨。諸zhū佛fó聖shèng福fú田tián，平píng等děng無wú偏piān黨dǎng。

譬如毘嵐風，震動一切地，譬pì如rú毘pí嵐lán風fēng，震zhèn動dòng一yī切qiè地dì，諸佛聖福田，能動三界有。諸zhū佛fó聖shèng福fú田tián，能néng動dòng三sān界jiè有yǒu。譬如火劫起，天地靡不燒，譬pì如rú火huǒ劫jié起qǐ，天tiān地dì靡mí不bù燒shāo，諸佛聖福田，能燒一切有。」諸zhū佛fó聖shèng福fú田tián，能néng燒shāo一yī切qiè有yǒu。」

爾時，文殊師利問進首菩薩言：「佛子！眾爾ěr時shí，文wén殊shū師shī利lì問wèn進jìn首shǒu菩pú薩sà言yán：「佛fó子zǐ！眾zhòng生為見如來教斷諸煩惱耶？為知色、受、生shēng為wéi見jiàn如rú來lái教jiào斷duàn諸zhū煩fán惱nǎo耶yē？

為wéi知zhī色sè、受shòu、想、行、識、欲界、色界、無色界、癡、愛，斷諸煩惱耶？想xiǎng、行xíng、識shí、欲yù界jiè、色sè界jiè、無wú色sè界jiè、癡chī、愛ài，斷duàn諸zhū煩fán惱nǎo耶yē？若知色、受、想、行、識、欲界、色界、無色界、癡、愛，若ruò知zhī色sè、受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí、欲yù界jiè、色sè界jiè、無wú色sè界jiè、癡chī、愛ài，斷諸煩惱者，如來教法何所增損？」爾時，進斷duàn諸zhū煩fán惱nǎo者zhě，如rú來lái教jiào法fǎ何hé所suǒ增zēng損sǔn？」

爾ěr時shí，進jìn首菩薩以偈答曰：首shǒu菩pú薩sà以yǐ偈jì答dá曰yuē：「佛子善諦聽，我說如實義，「佛fó子zǐ善shàn諦dì聽tīng，我wǒ說shuō如rú實shí義yì，或有速出要，或有難解脫，或huò有yǒu速sù出chū要yào，或huò有yǒu難nán解jiě脫tuō，若欲求除滅，無量諸過惡，若ruò欲yù求qiú除chú滅miè，無wú量liáng諸zhū過guò惡è，