妙法蓮華經卷 4 · 大正藏 0031c

幢幡，伎樂、歌頌，供養恭敬，尊重讚歎。若有人幢zhuàng幡fān，伎jì樂lè、歌gē頌sòng，供gòng養yǎng恭gōng敬jìng，尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn。若ruò有yǒu人rén得見此塔，禮拜、供養，當知是等皆近阿耨得dé見jiàn此cǐ塔tǎ，禮lǐ拜bài、供gòng養yǎng，當dāng知zhī是shì等děng皆jiē近jìn阿ā耨nòu多羅三藐三菩提。「藥王！多有人在家、出家行多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

「藥yào王wáng！多duō有yǒu人rén在zài家jiā、出chū家jiā行xíng菩薩道，若不能得見聞、讀誦、書持、供養是菩pú薩sà道dào，若ruò不bù能néng得dé見jiàn聞wén、讀dú誦sòng、書shū持chí、供gòng養yǎng是shì法華經者，當知是人未善行菩薩道；若有法fǎ華huá經jīng者zhě，當dāng知zhī是shì人rén未wèi善shàn行xíng菩pú薩sà道dào；

若ruò有yǒu得聞是經典者，乃能善行菩薩之道。其有得dé聞wén是shì經jīng典diǎn者zhě，乃nǎi能néng善shàn行xíng菩pú薩sà之zhī道dào。其qí有yǒu眾生求佛道者，若見、若聞是法華經，聞已眾zhòng生shēng求qiú佛fó道dào者zhě，若ruò見jiàn、若ruò聞wén是shì法fǎ華huá經jīng，聞wén已yǐ信解受持者，當知是人得近阿耨多羅三藐信xìn解jiě受shòu持chí者zhě，當dāng知zhī是shì人rén得dé近jìn阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三菩提。「藥王！譬如有人渴乏須水，於彼三sān菩pú提tí。

「藥yào王wáng！譬pì如rú有yǒu人rén渴kě乏fá須xū水shuǐ，於wū彼bǐ高原穿鑿求之，猶見乾土，知水尚遠；施功高gāo原yuán穿chuān鑿záo求qiú之zhī，猶yóu見jiàn乾qián土tǔ，知zhī水shuǐ尚shàng遠yuǎn；

施shī功gōng不已，轉見濕土，遂漸至泥，其心決定、知水不bù已yǐ，轉zhuǎn見jiàn濕shī土tǔ，遂suì漸jiàn至zhì泥ní，其qí心xīn決jué定dìng、知zhī水shuǐ必近。菩薩亦復如是，若未聞、未解、未能必bì近jìn。菩pú薩sà亦yì復fù如rú是shì，若ruò未wèi聞wén、未wèi解jiě、未wèi能néng修習是法華經者，當知是人去阿耨多羅修xiū習xí是shì法fǎ華huá經jīng者zhě，當dāng知zhī是shì人rén去qù阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提尚遠；若得聞解、思惟、修習，必知三sān藐miǎo三sān菩pú提tí尚shàng遠yuǎn；

若ruò得dé聞wén解jiě、思sī惟wéi、修xiū習xí，必bì知zhī得近阿耨多羅三藐三菩提。所以者何？一得dé近jìn阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

一yī切菩薩阿耨多羅三藐三菩提，皆屬此經——此切qiè菩pú薩sà阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，皆jiē屬shǔ此cǐ經jīng——此cǐ經開方便門，示真實相。是法華經藏，深固幽經jīng開kāi方fāng便biàn門mén，示shì真zhēn實shí相xiāng。是shì法fǎ華huá經jīng藏cáng，深shēn固gù幽yōu遠，無人能到，今佛教化成就菩薩而為開遠yuǎn，無wú人rén能néng到dào，今jīn佛fó教jiào化huà成chéng就jiù菩pú薩sà而ér為wéi開kāi示。「藥王！若有菩薩聞是法華經，驚疑、怖畏，示shì。

「藥yào王wáng！若ruò有yǒu菩pú薩sà聞wén是shì法fǎ華huá經jīng，驚jīng疑yí、怖bù畏wèi，當知是為新發意菩薩；若聲聞人聞是經，當dāng知zhī是shì為wéi新xīn發fā意yì菩pú薩sà；

若ruò聲shēng聞wén人rén聞wén是shì經jīng，驚疑、怖畏，當知是為增上慢者。「藥王！若有驚jīng疑yí、怖bù畏wèi，當dāng知zhī是shì為wéi增zēng上shàng慢màn者zhě。「藥yào王wáng！

若ruò有yǒu善男子、善女人，如來滅後，欲為四眾說是善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，如rú來lái滅miè後hòu，欲yù為wéi四sì眾zhòng說shuō是shì法華經者，云何應說？是善男子、善女人，入法fǎ華huá經jīng者zhě，云yún何hé應yīng說shuō？是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，入rù如來室，著如來衣，坐如來座，爾乃應為四如rú來lái室shì，著zhù如rú來lái衣yī，坐zuò如rú來lái座zuò，爾ěr乃nǎi應yīng為wéi四sì眾廣說斯經。如來室者，一切眾生中大慈眾zhòng廣guǎng說shuō斯sī經jīng。

如rú來lái室shì者zhě，一yī切qiè眾zhòng生shēng中zhōng大dà慈cí悲心是；如來衣者，柔和忍辱心是；如來座悲bēi心xīn是shì；如rú來lái衣yī者zhě，柔róu和hé忍rěn辱rǔ心xīn是shì；

如rú來lái座zuò者，一切法空是。安住是中，然後以不懈怠者zhě，一yī切qiè法fǎ空kōng是shì。安ān住zhù是shì中zhōng，然rán後hòu以yǐ不bù懈xiè怠dài心，為諸菩薩及四眾廣說是法華經。「藥王！心xīn，為wéi諸zhū菩pú薩sà及jí四sì眾zhòng廣guǎng說shuō是shì法fǎ華huá經jīng。

「藥yào王wáng！我於餘國遣化人為其集聽法眾，亦遣化我wǒ於wū餘yú國guó遣qiǎn化huà人rén為wéi其qí集jí聽tīng法fǎ眾zhòng，亦yì遣qiǎn化huà