妙法蓮華經卷 5 · 大正藏 0037a

妙法蓮華經卷第五妙miào法fǎ蓮lián華huá經jīng卷juàn第dì五wǔ

後秦龜茲國三藏法師後hòu秦qín龜guī茲zī國guó三sān藏zàng法fǎ師shī

鳩摩羅什奉詔譯鳩jiū摩mó羅luó什shí奉fèng詔zhào譯yì

14安樂行品安樂行品第十四14安ān樂lè行xíng品pǐn安ān樂lè行xíng品pǐn第dì十shí四sì

爾時文殊師利法王子菩薩摩訶薩白佛言：爾ěr時shí文wén殊shū師shī利lì法fǎ王wáng子zǐ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà白bái佛fó言yán：「世尊！是諸菩薩，甚為難有，敬順佛故，發大「世shì尊zūn！是shì諸zhū菩pú薩sà，甚shèn為wéi難nán有yǒu，敬jìng順shùn佛fó故gù，發fā大dà誓願，於後惡世，護持讀說是法華經。世誓shì願yuàn，於wū後hòu惡è世shì，護hù持chí讀dú說shuō是shì法fǎ華huá經jīng。

世shì尊！菩薩摩訶薩於後惡世，云何能說是經？」尊zūn！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū後hòu惡è世shì，云yún何hé能néng說shuō是shì經jīng？」

佛告文殊師利：「若菩薩摩訶薩，於後惡世佛fó告gào文wén殊shū師shī利lì：「若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，於wū後hòu惡è世shì欲說是經，當安住四法。一者、安住菩薩行欲yù說shuō是shì經jīng，當dāng安ān住zhù四sì法fǎ。一yī者zhě、安ān住zhù菩pú薩sà行xíng處及親近處，能為眾生演說是經。「文殊師處chǔ及jí親qīn近jìn處chǔ，能néng為wéi眾zhòng生shēng演yǎn說shuō是shì經jīng。

「文wén殊shū師shī利！云何名菩薩摩訶薩行處？若菩薩摩訶薩利lì！云yún何hé名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng處chǔ？

若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住忍辱地，柔和善順而不卒暴，心亦不驚；住zhù忍rěn辱rǔ地dì，柔róu和hé善shàn順shùn而ér不bù卒zú暴bào，心xīn亦yì不bù驚jīng；又復於法無所行，而觀諸法如實相，亦不又yòu復fù於wū法fǎ無wú所suǒ行xíng，而ér觀guān諸zhū法fǎ如rú實shí相xiāng，亦yì不bù行不分別，是名菩薩摩訶薩行處。云何名行xíng不bù分fēn別bié，是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng處chǔ。

云yún何hé名míng菩薩摩訶薩親近處？菩薩摩訶薩不親近國菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà親qīn近jìn處chǔ？菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù親qīn近jìn國guó王、王子、大臣、官長，不親近諸外道梵志、尼王wáng、王wáng子zǐ、大dà臣chén、官guān長cháng，不bù親qīn近jìn諸zhū外wài道dào梵fàn志zhì、尼ní揵子等，及造世俗文筆、讚詠外書，及路伽揵jiàn子zǐ等děng，及jí造zào世shì俗sú文wén筆bǐ、讚zàn詠yǒng外wài書shū，及jí路lù伽jiā耶陀、逆路伽耶陀者；亦不親近諸有兇戲、相耶yē陀tuó、逆nì路lù伽jiā耶yē陀tuó者zhě；

亦yì不bù親qīn近jìn諸zhū有yǒu兇xiōng戲xì、相xiāng扠相撲，及那羅等種種變現之戲；又不親扠chā相xiāng撲pū，及jí那nà羅luó等děng種zhǒng種zhǒng變biàn現xiàn之zhī戲xì；又yòu不bù親qīn近旃陀羅，及畜猪羊鷄狗，畋獵漁捕諸惡近jìn旃zhān陀tuó羅luó，及jí畜chù猪zhū羊yáng鷄jī狗gǒu，畋tián獵liè漁yú捕bǔ諸zhū惡è律儀。如是人等，或時來者，則為說法，無所律lǜ儀yí。

如rú是shì人rén等děng，或huò時shí來lái者zhě，則zé為wéi說shuō法fǎ，無wú所suǒ悕望。又不親近求聲聞比丘、比丘尼、優婆悕xī望wàng。又yòu不bù親qīn近jìn求qiú聲shēng聞wén比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞、優婆夷，亦不問訊。若於房中，若經行處，塞sāi、優yōu婆pó夷yí，亦yì不bù問wèn訊xùn。

若ruò於wū房fáng中zhōng，若ruò經jīng行xíng處chǔ，