大寶積經卷 39 · 大正藏 0228c

礙。舍利子！如來大悲不可思議無邊無際猶礙ài。舍shè利lì子zǐ！

如rú來lái大dà悲bēi不bù可kě思sī議yì無wú邊biān無wú際jì猶yóu如虛空，若有欲求如來大悲邊際者，不異有如rú虛xū空kōng，若ruò有yǒu欲yù求qiú如rú來lái大dà悲bēi邊biān際jì者zhě，不bù異yì有yǒu人求於空際。舍利子！是諸菩薩摩訶薩聞如人rén求qiú於wū空kōng際jì。舍shè利lì子zǐ！

是shì諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà聞wén如rú來不思議大悲同虛空已，信受諦奉清淨無來lái不bù思sī議yì大dà悲bēi同tóng虛xū空kōng已yǐ，信xìn受shòu諦dì奉fèng清qīng淨jìng無wú疑，乃至發希奇想。」爾時世尊欲重宣此義而疑yí，乃nǎi至zhì發fā希xī奇qí想xiǎng。」爾ěr時shí世shì尊zūn欲yù重zhòng宣xuān此cǐ義yì而ér說頌曰：說shuō頌sòng曰yuē：「諸佛證菩提，無根無所住，「諸zhū佛fó證zhèng菩pú提tí，無wú根gēn無wú所suǒ住zhù，如佛所證已，為諸眾生說。如rú佛fó所suǒ證zhèng已yǐ，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng說shuō。

諸佛證菩提，寂靜極寂靜，諸zhū佛fó證zhèng菩pú提tí，寂jì靜jìng極jí寂jì靜jìng，觀眼等內空，色等外空性。觀guān眼yǎn等děng內nèi空kōng，色sè等děng外wài空kōng性xìng。有情不覺悟，寂靜極寂靜，有yǒu情qíng不bù覺jué悟wù，寂jì靜jìng極jí寂jì靜jìng，如來知句義，於彼起大悲。如rú來lái知zhī句jù義yì，於wū彼bǐ起qǐ大dà悲bēi。

菩提性光潔，清淨等虛空，菩pú提tí性xìng光guāng潔jié，清qīng淨jìng等děng虛xū空kōng，是眾生不了，於彼起大悲。是shì眾zhòng生shēng不bù了liǎo，於wū彼bǐ起qǐ大dà悲bēi。諸佛證菩提，無去來取捨，諸zhū佛fó證zhèng菩pú提tí，無wú去qù來lái取qǔ捨shě，是眾生不了，於彼起大悲。是shì眾zhòng生shēng不bù了liǎo，於wū彼bǐ起qǐ大dà悲bēi。

諸佛證菩提，無相無境界，諸zhū佛fó證zhèng菩pú提tí，無wú相xiāng無wú境jìng界jiè，眾聖之所行，非愚夫所履。眾zhòng聖shèng之zhī所suǒ行xíng，非fēi愚yú夫fū所suǒ履lǚ。諸凡夫不知，雖知不明達，諸zhū凡fán夫fū不bù知zhī，雖suī知zhī不bù明míng達dá，如來於彼類，興起於大悲。如rú來lái於wū彼bǐ類lèi，興xīng起qǐ於wū大dà悲bēi。

無為之自性，無生亦無滅，無wú為wéi之zhī自zì性xìng，無wú生shēng亦yì無wú滅miè，於彼亦無住，三輪長解脫。於wū彼bǐ亦yì無wú住zhù，三sān輪lún長cháng解jiě脫tuō。愚夫不能覺，諸有為自性，愚yú夫fū不bù能néng覺jué，諸zhū有yǒu為wéi自zì性xìng，於彼起大悲，開如是理趣。於wū彼bǐ起qǐ大dà悲bēi，開kāi如rú是shì理lǐ趣qù。

菩提非身證，亦不由心證，菩pú提tí非fēi身shēn證zhèng，亦yì不bù由yóu心xīn證zhèng，身自性無知，心如幻事等。身shēn自zì性xìng無wú知zhī，心xīn如rú幻huàn事shì等děng。愚夫不能覺，身心自體性，愚yú夫fū不bù能néng覺jué，身shēn心xīn自zì體tǐ性xìng，於彼起大悲，開如是妙理。於wū彼bǐ起qǐ大dà悲bēi，開kāi如rú是shì妙miào理lǐ。

諸佛自然證，廣大勝菩提，諸zhū佛fó自zì然rán證zhèng，廣guǎng大dà勝shèng菩pú提tí，