大寶積經卷 21 · 大正藏 0119a

故能令眾生被大甲冑乘此大乘。無邊慧！諸故gù能néng令lìng眾zhòng生shēng被bèi大dà甲jiǎ冑zhòu乘chéng此cǐ大dà乘chéng。無wú邊biān慧huì！

諸zhū菩薩摩訶薩於此大乘此大甲冑勿生慳悋，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū此cǐ大dà乘chéng此cǐ大dà甲jiǎ冑zhòu勿wù生shēng慳qiān悋lìn，當願眾生發菩提心，被此甲冑乘此大乘。於當dāng願yuàn眾zhòng生shēng發fā菩pú提tí心xīn，被bèi此cǐ甲jiǎ冑zhòu乘chéng此cǐ大dà乘chéng。於wū此大乘此大甲冑亦勿慳悋，而能展轉勸諸此cǐ大dà乘chéng此cǐ大dà甲jiǎ冑zhòu亦yì勿wù慳qiān悋lìn，而ér能néng展zhǎn轉zhuǎn勸quàn諸zhū眾生，復願眾生被此甲冑乘此大乘而當出眾zhòng生shēng，復fù願yuàn眾zhòng生shēng被bèi此cǐ甲jiǎ冑zhòu乘chéng此cǐ大dà乘chéng而ér當dāng出chū離。諸菩薩摩訶薩住是行時，攝取佛國清淨離lí。

諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù是shì行xíng時shí，攝shè取qǔ佛fó國guó清qīng淨jìng佛國、攝取聲聞及諸菩薩圓滿功德，以此無佛fó國guó、攝shè取qǔ聲shēng聞wén及jí諸zhū菩pú薩sà圓yuán滿mǎn功gōng德dé，以yǐ此cǐ無wú邊大功德海而發趣於阿耨多羅三藐三菩邊biān大dà功gōng德dé海hǎi而ér發fā趣qù於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提。無邊慧！此之大乘等于法界，此岸彼岸無提tí。無wú邊biān慧huì！

此cǐ之zhī大dà乘chéng等děng于yú法fǎ界jiè，此cǐ岸àn彼bǐ岸àn無wú可得者，然能運載一切眾生從此至於法界可kě得dé者zhě，然rán能néng運yùn載zài一yī切qiè眾zhòng生shēng從cóng此cǐ至zhì於wū法fǎ界jiè之中，無處相應、法界相應、甲冑相應。若於此之zhī中zhōng，無wú處chǔ相xiāng應yīng、法fǎ界jiè相xiāng應yīng、甲jiǎ冑zhòu相xiāng應yīng。若ruò於wū此cǐ乘等于法界勤修習者，而發趣於阿耨多羅乘chéng等děng于yú法fǎ界jiè勤qín修xiū習xí者zhě，而ér發fā趣qù於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提。「無邊慧！譬如法界無有塵染、無三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

「無wú邊biān慧huì！譬pì如rú法fǎ界jiè無wú有yǒu塵chén染rǎn、無wú能壞者、無能染者。此之大乘亦復如是，無壞能néng壞huài者zhě、無wú能néng染rǎn者zhě。

此cǐ之zhī大dà乘chéng亦yì復fù如rú是shì，無wú壞huài無染，無壞染故而當趣於一切智智，是故此無wú染rǎn，無wú壞huài染rǎn故gù而ér當dāng趣qù於wū一yī切qiè智zhì智zhì，是shì故gù此cǐ乘說為大乘。此乘無礙，一切世間天、人、阿修乘chéng說shuō為wéi大dà乘chéng。此cǐ乘chéng無wú礙ài，一yī切qiè世shì間jiān天tiān、人rén、阿ā修xiū羅不能退轉，以無著故而當趣於一切智智，羅luó不bù能néng退tuì轉zhuǎn，以yǐ無wú著zhù故gù而ér當dāng趣qù於wū一yī切qiè智zhì智zhì，是故此乘說為大乘。言大乘者，謂大莊嚴，一是shì故gù此cǐ乘chéng說shuō為wéi大dà乘chéng。

言yán大dà乘chéng者zhě，謂wèi大dà莊zhuāng嚴yán，一yī切莊嚴無不入此大乘中者。」切qiè莊zhuāng嚴yán無wú不bù入rù此cǐ大dà乘chéng中zhōng者zhě。」爾時無邊慧菩薩摩訶薩白佛言：「世尊！於此爾ěr時shí無wú邊biān慧huì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

於wū此cǐ乘中，豈有有為諸莊嚴耶？」乘chéng中zhōng，豈qǐ有yǒu有yǒu為wéi諸zhū莊zhuāng嚴yán耶yē？」爾時世尊告無邊慧菩薩摩訶薩言：「如是如爾ěr時shí世shì尊zūn告gào無wú邊biān慧huì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà言yán：「如rú是shì如rú是。無邊慧！我隨世俗，於此乘中亦說一切有是shì。

無wú邊biān慧huì！我wǒ隨suí世shì俗sú，於wū此cǐ乘chéng中zhōng亦yì說shuō一yī切qiè有yǒu為莊嚴。無邊慧！若轉輪王、帝釋梵王，無不為wéi莊zhuāng嚴yán。

無wú邊biān慧huì！若ruò轉zhuǎn輪lún王wáng、帝dì釋shì梵fàn王wáng，無wú不bù皆從此大乘出。若已出者、若當出者，雖住轉皆jiē從cóng此cǐ大dà乘chéng出chū。

若ruò已yǐ出chū者zhě、若ruò當dāng出chū者zhě，雖suī住zhù轉zhuǎn輪、釋梵尊位，不為生死煩惱過失之所染著，輪lún、釋shì梵fàn尊zūn位wèi，不bù為wéi生shēng死sǐ煩fán惱nǎo過guò失shī之zhī所suǒ染rǎn著zhù，能於諸欲一一稱量，既稱量已則便厭捨，於能néng於wū諸zhū欲yù一yī一yī稱chēng量liáng，既jì稱chēng量liáng已yǐ則zé便biàn厭yàn捨shě，於wū出離道而能了知。無邊慧！若諸菩薩摩訶薩出chū離lí道dào而ér能néng了le知zhī。無wú邊biān慧huì！

若ruò諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà乘此乘者，雖受生死，於一切處不為染污，能乘chéng此cǐ乘chéng者zhě，雖suī受shòu生shēng死sǐ，於wū一yī切qiè處chǔ不bù為wéi染rǎn污wū，能néng