大寶積經卷 21 · 大正藏 0116b

如是被甲已，不捨於甲冑，如rú是shì被bèi甲jiǎ已yǐ，不bù捨shě於wū甲jiǎ冑zhòu，起大精進力，被甲勝堅固。起qǐ大dà精jīng進jìn力lì，被bèi甲jiǎ勝shèng堅jiān固gù。入於生死界，以忍得安住，入rù於wū生shēng死sǐ界jiè，以yǐ忍rěn得dé安ān住zhù，成就堅固忍，被甲無過上。成chéng就jiù堅jiān固gù忍rěn，被bèi甲jiǎ無wú過guò上shàng。

遠離於怖畏，亦無有驚懼，遠yuǎn離lí於wū怖bù畏wèi，亦yì無wú有yǒu驚jīng懼jù，被無邊甲冑，一切勤修習。被bèi無wú邊biān甲jiǎ冑zhòu，一yī切qiè勤qín修xiū習xí。善住於甲冑，常能正了知，善shàn住zhù於wū甲jiǎ冑zhòu，常cháng能néng正zhèng了le知zhī，寂然不動搖，不亂不退轉。寂jì然rán不bù動dòng搖yáo，不bù亂luàn不bù退tuì轉zhuǎn。

被如是甲已，智者復當被，被bèi如rú是shì甲jiǎ已yǐ，智zhì者zhě復fù當dāng被bèi，救護眾生甲，破壞眾魔甲。救jiù護hù眾zhòng生shēng甲jiǎ，破pò壞huài眾zhòng魔mó甲jiǎ。無邊津梁甲，一切悉當被，無wú邊biān津jīn梁liáng甲jiǎ，一yī切qiè悉xī當dāng被bèi，勇猛勝智人，被已得安住。勇yǒng猛měng勝shèng智zhì人rén，被bèi已yǐ得dé安ān住zhù。

為大重擔故，被甲無有上，為wéi大dà重zhòng擔dān故gù，被bèi甲jiǎ無wú有yǒu上shàng，度一切眾生，苦擔悉令脫。度dù一yī切qiè眾zhòng生shēng，苦kǔ擔dān悉xī令lìng脫tuō。增長清淨信，善住於六根，增zēng長cháng清qīng淨jìng信xìn，善shàn住zhù於wū六liù根gēn，戒得共相應，被甲無過上。戒jiè得dé共gòng相xiāng應yīng，被bèi甲jiǎ無wú過guò上shàng。

成就勇猛智，菩薩能安住，成chéng就jiù勇yǒng猛měng智zhì，菩pú薩sà能néng安ān住zhù，威儀戒相應，被甲無所動。威wēi儀yí戒jiè相xiāng應yīng，被bèi甲jiǎ無wú所suǒ動dòng。於昔勝尊眾，清淨修諸業，於wū昔xī勝shèng尊zūn眾zhòng，清qīng淨jìng修xiū諸zhū業yè，是故被甲冑，而常不怯弱。是shì故gù被bèi甲jiǎ冑zhòu，而ér常cháng不bù怯qiè弱ruò。

以愛眾生慧，饒益諸世間，以yǐ愛ài眾zhòng生shēng慧huì，饒ráo益yì諸zhū世shì間jiān，通達於方便，被甲善安住。通tōng達dá於wū方fāng便biàn，被bèi甲jiǎ善shàn安ān住zhù。於巧方便智，菩薩能通達，於wū巧qiǎo方fāng便biàn智zhì，菩pú薩sà能néng通tōng達dá，如是被甲已，斷除眾結縛。如rú是shì被bèi甲jiǎ已yǐ，斷duàn除chú眾zhòng結jié縛fù。

遠離一切執，正信不違背，遠yuǎn離lí一yī切qiè執zhí，正zhèng信xìn不bù違wéi背bèi，被甲之智人，發趣於無上。被bèi甲jiǎ之zhī智zhì人rén，發fā趣qù於wū無wú上shàng。菩薩能決定，自利及利他，菩pú薩sà能néng決jué定dìng，自zì利lì及jí利lì他tā，以善精進力，堅固無退轉。以yǐ善shàn精jīng進jìn力lì，堅jiān固gù無wú退tuì轉zhuǎn。

「復次無邊慧！諸菩薩摩訶薩於無量劫荷諸「復fù次cì無wú邊biān慧huì！諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū無wú量liáng劫jié荷hé諸zhū