大寶積經卷 21 · 大正藏 0113b

已度諸暴流，已斷諸結縛，已yǐ度dù諸zhū暴bào流liú，已yǐ斷duàn諸zhū結jié縛fù，能拔眾毒箭，我疑當請問。能néng拔bá眾zhòng毒dú箭jiàn，我wǒ疑yí當dāng請qǐng問wèn。已破無明㲉，已息煩惱熱，已yǐ破pò無wú明míng㲉，已yǐ息xī煩fán惱nǎo熱rè，清涼善安住，我疑當請問。清qīng涼liáng善shàn安ān住zhù，我wǒ疑yí當dāng請qǐng問wèn。

無畏無上智，無著無礙智，無wú畏wèi無wú上shàng智zhì，無wú著zhù無wú礙ài智zhì，法海一切智，如來已證得。法fǎ海hǎi一yī切qiè智zhì，如rú來lái已yǐ證zhèng得dé。佛無量功德，智證悉圓滿，佛fó無wú量liáng功gōng德dé，智zhì證zhèng悉xī圓yuán滿mǎn，盡一切有漏，破諸煩惱見。盡jìn一yī切qiè有yǒu漏lòu，破pò諸zhū煩fán惱nǎo見jiàn。

世尊多積集，無量大功德，世shì尊zūn多duō積jī集jí，無wú量liáng大dà功gōng德dé，不思議法王，我疑當請問。不bù思sī議yì法fǎ王wáng，我wǒ疑yí當dāng請qǐng問wèn。世尊殊勝智，普能照世間，世shì尊zūn殊shū勝shèng智zhì，普pǔ能néng照zhào世shì間jiān，演暢法光明，無邊功德海。演yǎn暢chàng法fǎ光guāng明míng，無wú邊biān功gōng德dé海hǎi。

導師法光故，遍照於世間，導dǎo師shī法fǎ光guāng故gù，遍biàn照zhào於wū世shì間jiān，是故世間中，佛法光明現。是shì故gù世shì間jiān中zhōng，佛fó法fǎ光guāng明míng現xiàn。法海一切智，辯才無有上，法fǎ海hǎi一yī切qiè智zhì，辯biàn才cái無wú有yǒu上shàng，精進不思議，清淨離諸見。精jīng進jìn不bù思sī議yì，清qīng淨jìng離lí諸zhū見jiàn。

佛眼無邊故，智境亦無邊，佛fó眼yǎn無wú邊biān故gù，智zhì境jìng亦yì無wú邊biān，世間無等尊，我疑當請問。世shì間jiān無wú等děng尊zūn，我wǒ疑yí當dāng請qǐng問wèn。法王大牟尼，能斷眾生惑，法fǎ王wáng大dà牟mù尼ní，能néng斷duàn眾zhòng生shēng惑huò，導師我當問，願隨其意樂。導dǎo師shī我wǒ當dāng問wèn，願yuàn隨suí其qí意yì樂lè。

我觀一切處，天上及人間，我wǒ觀guān一yī切qiè處chǔ，天tiān上shàng及jí人rén間jiàn，無有等如來，普遍照明者。無wú有yǒu等děng如rú來lái，普pǔ遍biàn照zhào明míng者zhě。善住諸功德，莊嚴大丈夫，善shàn住zhù諸zhū功gōng德dé，莊zhuāng嚴yán大dà丈zhàng夫fu，不思議法王，仙中照曜者。不bù思sī議yì法fǎ王wáng，仙xiān中zhōng照zhào曜yào者zhě。

譬如大雪山，眾寶端嚴處，譬pì如rú大dà雪xuě山shān，眾zhòng寶bǎo端duān嚴yán處chǔ，世尊安法座，端嚴亦如是。世shì尊zūn安ān法fǎ座zuò，端duān嚴yán亦yì如rú是shì。妙音大精進，能宣悅意聲，妙miào音yīn大dà精jīng進jìn，能néng宣xuān悅yuè意yì聲shēng，眾生若得聞，善根悉清淨。眾zhòng生shēng若ruò得dé聞wén，善shàn根gēn悉xī清qīng淨jìng。

世尊人中勝，時演法光明，世shì尊zūn人rén中zhōng勝shèng，時shí演yǎn法fǎ光guāng明míng，