大方廣佛華嚴經卷 59 · 大正藏 0316c

菩薩住法性，示現一切事，菩pú薩sà住zhù法fǎ性xìng，示shì現xiàn一yī切qiè事shì，無量劫可極，一念智無盡。無wú量liáng劫jié可kě極jí，一yī念niàn智zhì無wú盡jìn。譬如山谷中，及以宮殿間，譬pì如rú山shān谷gǔ中zhōng，及jí以yǐ宮gōng殿diàn間jiàn，種種皆響應，而實無分別。種zhǒng種zhǒng皆jiē響xiǎng應yīng，而ér實shí無wú分fēn別bié。

菩薩住法性，能以自在智，菩pú薩sà住zhù法fǎ性xìng，能néng以yǐ自zì在zài智zhì，廣出隨類音，亦復無分別。廣guǎng出chū隨suí類lèi音yīn，亦yì復fù無wú分fēn別bié。如有見陽焰，想之以為水，如rú有yǒu見jiàn陽yáng焰yàn，想xiǎng之zhī以yǐ為wéi水shuǐ，馳逐不得飲，展轉更增渴。馳chí逐zhú不bù得dé飲yǐn，展zhǎn轉zhuǎn更gèng增zēng渴kě。

眾生煩惱心，應知亦如是；眾zhòng生shēng煩fán惱nǎo心xīn，應yīng知zhī亦yì如rú是shì；菩薩起慈愍，救之令出離。菩pú薩sà起qǐ慈cí愍mǐn，救jiù之zhī令lìng出chū離lí。

觀色如聚沫，受如水上泡，觀guān色sè如rú聚jù沫mò，受shòu如rú水shuǐ上shàng泡pào，想如熱時焰，諸行如芭蕉。想xiǎng如rú熱rè時shí焰yàn，諸zhū行xíng如rú芭bā蕉jiāo。心識猶如幻，示現種種事；心xīn識shí猶yóu如rú幻huàn，示shì現xiàn種zhǒng種zhǒng事shì；

如是知諸蘊，智者無所著。如rú是shì知zhī諸zhū蘊yùn，智zhì者zhě無wú所suǒ著zhù。諸處悉空寂，如機關動轉；諸zhū處chǔ悉xī空kōng寂jì，如rú機jī關guān動dòng轉zhuǎn；

諸界性永離，妄現於世間。諸zhū界jiè性xìng永yǒng離lí，妄wàng現xiàn於wū世shì間jiān。菩薩住真實，寂滅第一義，菩pú薩sà住zhù真zhēn實shí，寂jì滅miè第dì一yī義yì，種種廣宣暢，而心無所依。種zhǒng種zhǒng廣guǎng宣xuān暢chàng，而ér心xīn無wú所suǒ依yī。

無來亦無去，亦復無有住，無wú來lái亦yì無wú去qù，亦yì復fù無wú有yǒu住zhù，煩惱業苦因，三種恒流轉。煩fán惱nǎo業yè苦kǔ因yīn，三sān種zhǒng恒héng流liú轉zhuǎn。緣起非有無，非實亦非虛，緣yuán起qǐ非fēi有yǒu無wú，非fēi實shí亦yì非fēi虛xū，如是入中道，說之無所著。如rú是shì入rù中zhōng道dào，說shuō之zhī無wú所suǒ著zhù。

能於一念中，普現三世心，能néng於wū一yī念niàn中zhōng，普pǔ現xiàn三sān世shì心xīn，欲色無色界，一切種種事。欲yù色sè無wú色sè界jiè，一yī切qiè種zhǒng種zhǒng事shì。隨順三律儀，演說三解脫，隨suí順shùn三sān律lǜ儀yí，演yǎn說shuō三sān解jiě脫tuō，建立三乘道，成就一切智。建jiàn立lì三sān乘chéng道dào，成chéng就jiù一yī切qiè智zhì。

了達處非處，諸業及諸根，了liǎo達dá處chǔ非fēi處chǔ，諸zhū業yè及jí諸zhū根gēn，界解與禪定，一切至處道。界jiè解jiě與yǔ禪shàn定dìng，一yī切qiè至zhì處chǔ道dào。宿命念天眼，滅除一切惑，宿sù命mìng念niàn天tiān眼yǎn，滅miè除chú一yī切qiè惑huò，