大方廣佛華嚴經卷 44 · 大正藏 0232a

蜜未嘗休息，觀察一切佛國土無有厭倦，不蜜mì未wèi嘗cháng休xiū息xi，觀guān察chá一yī切qiè佛fó國guó土tǔ無wú有yǒu厭yàn倦juàn，不bù捨度眾生願，不斷轉法輪事，不廢教化眾生捨shě度dù眾zhòng生shēng願yuàn，不bù斷duàn轉zhuǎn法fǎ輪lún事shì，不bù廢fèi教jiào化huà眾zhòng生shēng業，不捨供養諸佛行，不捨一切法自在門，不業yè，不bù捨shě供gòng養yǎng諸zhū佛fó行xíng，不bù捨shě一yī切qiè法fǎ自zì在zài門mén，不bù捨常見一切佛，不捨常聞一切法；知一切法捨shě常cháng見jiàn一yī切qiè佛fó，不bù捨shě常cháng聞wén一yī切qiè法fǎ；知zhī一yī切qiè法fǎ平等無礙，自在成就一切佛法，所有勝願皆平píng等děng無wú礙ài，自zì在zài成chéng就jiù一yī切qiè佛fó法fǎ，所suǒ有yǒu勝shèng願yuàn皆jiē得圓滿，了知一切國土差別，入佛種性到於得dé圓yuán滿mǎn，了liǎo知zhī一yī切qiè國guó土tǔ差chà別bié，入rù佛fó種zhǒng性xìng到dào於wū彼岸；能於彼彼諸世界中，學一切法，了法無彼bǐ岸àn；

能néng於wū彼bǐ彼bǐ諸zhū世shì界jiè中zhōng，學xué一yī切qiè法fǎ，了liǎo法fǎ無wú相，知一切法皆從緣起，無有體性，然隨世相xiāng，知zhī一yī切qiè法fǎ皆jiē從cóng緣yuán起qǐ，無wú有yǒu體tǐ性xìng，然rán隨suí世shì俗方便演說；雖於諸法心無所住，然順眾生俗sú方fāng便biàn演yǎn說shuō；雖suī於wū諸zhū法fǎ心xīn無wú所suǒ住zhù，然rán順shùn眾zhòng生shēng諸根欲樂，方便為說種種諸法。此菩薩住三諸zhū根gēn欲yù樂lè，方fāng便biàn為wéi說shuō種zhǒng種zhǒng諸zhū法fǎ。

此cǐ菩pú薩sà住zhù三sān昧時，隨其心樂，或住一劫，或住百劫，或住千昧mèi時shí，隨suí其qí心xīn樂lè，或huò住zhù一yī劫jié，或huò住zhù百bǎi劫jié，或huò住zhù千qiān劫，或住億劫，或住百億劫，或住千億劫，或住劫jié，或huò住zhù億yì劫jié，或huò住zhù百bǎi億yì劫jié，或huò住zhù千qiān億yì劫jié，或huò住zhù百千億劫，或住那由他億劫，或住百那由他百bǎi千qiān億yì劫jié，或huò住zhù那nà由yóu他tā億yì劫jié，或huò住zhù百bǎi那nà由yóu他tā億劫，或住千那由他億劫，或住百千那由他億yì劫jié，或huò住zhù千qiān那nà由yóu他tā億yì劫jié，或huò住zhù百bǎi千qiān那nà由yóu他tā億劫，或住無數劫，或住無量劫，乃至或住不億yì劫jié，或huò住zhù無wú數shù劫jié，或huò住zhù無wú量liáng劫jié，乃nǎi至zhì或huò住zhù不bù可說不可說劫。菩薩入此一切法滅盡三昧，可kě說shuō不bù可kě說shuō劫jié。

菩pú薩sà入rù此cǐ一yī切qiè法fǎ滅miè盡jìn三sān昧mèi，雖復經於爾所劫住，而身不離散、不羸瘦、不雖suī復fù經jīng於wū爾ěr所suǒ劫jié住zhù，而ér身shēn不bù離lí散sàn、不bù羸léi瘦shòu、不bù變異，非見非不見，不滅不壞，不疲不懈，不可變biàn異yì，非fēi見jiàn非fēi不bù見jiàn，不bù滅miè不bù壞huài，不bù疲pí不bù懈xiè，不bù可kě盡竭。雖於有於無悉無所作，而能成辦諸盡jìn竭jié。雖suī於wū有yǒu於wū無wú悉xī無wú所suǒ作zuò，而ér能néng成chéng辦bàn諸zhū菩薩事。所謂：恒不捨離一切眾生，教化調伏菩pú薩sà事shì。

所suǒ謂wèi：恒héng不bù捨shě離lí一yī切qiè眾zhòng生shēng，教jiào化huà調diào伏fú未曾失時，令其增長一切佛法，於菩薩行悉未wèi曾céng失shī時shí，令lìng其qí增zēng長cháng一yī切qiè佛fó法fǎ，於wū菩pú薩sà行xíng悉xī得圓滿；為欲利益一切眾生，神通變化無有得dé圓yuán滿mǎn；為wéi欲yù利lì益yì一yī切qiè眾zhòng生shēng，神shén通tōng變biàn化huà無wú有yǒu休息，譬如光影普現一切，而於三昧寂然不休xiū息xi，譬pì如rú光guāng影yǐng普pǔ現xiàn一yī切qiè，而ér於wū三sān昧mèi寂jì然rán不bù動。是為菩薩摩訶薩入一切法滅盡三昧智動dòng。

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà入rù一yī切qiè法fǎ滅miè盡jìn三sān昧mèi智zhì神通。「佛子！菩薩摩訶薩住於如是十種神通，神shén通tōng。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù於wū如rú是shì十shí種zhǒng神shén通tōng，一切天人不能思議，一切眾生不能思議；一一yī切qiè天tiān人rén不bù能néng思sī議yì，一yī切qiè眾zhòng生shēng不bù能néng思sī議yì；一yī切聲聞、一切獨覺，及餘一切諸菩薩眾，如是切qiè聲shēng聞wén、一yī切qiè獨dú覺jué，及jí餘yú一yī切qiè諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，如rú是shì皆悉不能思議。此菩薩，身業不可思議，語業皆jiē悉xī不bù能néng思sī議yì。

此cǐ菩pú薩sà，身shēn業yè不bù可kě思sī議yì，語yǔ業yè不可思議，意業不可思議，三昧自在不可思不bù可kě思sī議yì，意yì業yè不bù可kě思sī議yì，三sān昧mèi自zì在zài不bù可kě思sī