大方廣佛華嚴經卷 44 · 大正藏 0230a

摩訶薩第一善知他心智神通。摩mó訶hē薩sà第dì一yī善shàn知zhī他tā心xīn智zhì神shén通tōng。「佛子！菩薩摩訶薩以無礙清淨天眼智通，見「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ無wú礙ài清qīng淨jìng天tiān眼yǎn智zhì通tōng，見jiàn無量不可說不可說佛剎微塵數世界中眾無wú量liáng不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén數shù世shì界jiè中zhōng眾zhòng生，死此生彼，善趣、惡趣，福相、罪相，或好或生shēng，死sǐ此cǐ生shēng彼bǐ，善shàn趣qù、惡è趣qù，福fú相xiàng、罪zuì相xiāng，或huò好hǎo或huò醜，或垢或淨。如是品類無量眾生，所謂：天眾、醜chǒu，或huò垢gòu或huò淨jìng。如rú是shì品pǐn類lèi無wú量liáng眾zhòng生shēng，所suǒ謂wèi：天tiān眾zhòng、龍眾、夜叉眾、乾闥婆眾、阿脩羅眾、迦樓羅眾、龍lóng眾zhòng、夜yè叉chā眾zhòng、乾qián闥tà婆pó眾zhòng、阿ā脩xiū羅luó眾zhòng、迦jiā樓lóu羅luó眾zhòng、緊那羅眾、摩睺羅伽眾、人眾、非人眾、微細身緊jǐn那nà羅luó眾zhòng、摩mó睺hóu羅luó伽jiā眾zhòng、人rén眾zhòng、非fēi人rén眾zhòng、微wēi細xì身shēn眾生眾、廣大身眾生眾、小眾、大眾，如是種種眾zhòng生shēng眾zhòng、廣guǎng大dà身shēn眾zhòng生shēng眾zhòng、小xiǎo眾zhòng、大dà眾zhòng，如rú是shì種zhǒng種zhǒng眾生眾中，以無礙眼悉皆明見；隨所積集業、眾zhòng生shēng眾zhòng中zhōng，以yǐ無wú礙ài眼yǎn悉xī皆jiē明míng見jiàn；

隨suí所suǒ積jī集jí業yè、隨所受苦樂、隨心、隨分別、隨見、隨言說、隨因、隨suí所suǒ受shòu苦kǔ樂lè、隨suí心xīn、隨suí分fēn別bié、隨suí見jiàn、隨suí言yán說shuō、隨suí因yīn、隨業、隨所緣、隨所起，悉皆見之，無有錯謬。隨suí業yè、隨suí所suǒ緣yuán、隨suí所suǒ起qǐ，悉xī皆jiē見jiàn之zhī，無wú有yǒu錯cuò謬miù。是名：菩薩摩訶薩第二無礙天眼智神通。是shì名míng：菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà第dì二èr無wú礙ài天tiān眼yǎn智zhì神shén通tōng。

「佛子！菩薩摩訶薩以宿住隨念智通，能知自「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ宿sù住zhù隨suí念niàn智zhì通tōng，能néng知zhī自zì身及不可說不可說佛剎微塵數世界中一切身shēn及jí不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén數shù世shì界jiè中zhōng一yī切qiè眾生，過去不可說不可說佛剎微塵數劫宿眾zhòng生shēng，過guò去qù不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén數shù劫jié宿sù住之事。所謂：某處生，如是名，如是姓，如是住zhù之zhī事shì。

所suǒ謂wèi：某mǒu處chǔ生shēng，如rú是shì名míng，如rú是shì姓xìng，如rú是shì種族，如是飲食，如是苦樂。從無始來，於諸有種zhǒng族zú，如rú是shì飲yǐn食shí，如rú是shì苦kǔ樂lè。從cóng無wú始shǐ來lái，於wū諸zhū有yǒu中，以因以緣，展轉滋長，次第相續，輪迴不中zhōng，以yǐ因yīn以yǐ緣yuán，展zhǎn轉zhuǎn滋zī長cháng，次cì第dì相xiāng續xù，輪lún迴huí不bù絕，種種品類、種種國土、種種趣生、種種形絕jué，種zhǒng種zhǒng品pǐn類lèi、種zhǒng種zhǒng國guó土tǔ、種zhǒng種zhǒng趣qù生shēng、種zhǒng種zhǒng形xíng相、種種業行、種種結使、種種心念、種種相xiāng、種zhǒng種zhǒng業yè行xíng、種zhǒng種zhǒng結jié使shǐ、種zhǒng種zhǒng心xīn念niàn、種zhǒng種zhǒng因緣、受生差別，如是等事皆悉了知。又因yīn緣yuán、受shòu生shēng差chà別bié，如rú是shì等děng事shì皆jiē悉xī了le知zhī。

又yòu憶過去爾所佛剎微塵數劫，爾所佛剎微塵憶yì過guò去qù爾ěr所suǒ佛fó剎chà微wēi塵chén數shù劫jié，爾ěr所suǒ佛fó剎chà微wēi塵chén數世界中，有爾所佛剎微塵數諸佛，一一數shù世shì界jiè中zhōng，有yǒu爾ěr所suǒ佛fó剎chà微wēi塵chén數shù諸zhū佛fó，一yī一yī佛如是名號，如是出興，如是眾會，如是父佛fó如rú是shì名míng號hào，如rú是shì出chū興xīng，如rú是shì眾zhòng會huì，如rú是shì父fù母，如是侍者，如是聲聞，如是最勝二大弟母mǔ，如rú是shì侍shì者zhě，如rú是shì聲shēng聞wén，如rú是shì最zuì勝shèng二èr大dà弟dì子，於如是城邑，如是出家，復於如是菩提子zǐ，於wū如rú是shì城chéng邑yì，如rú是shì出chū家jiā，復fù於wū如rú是shì菩pú提tí樹下成最正覺，於如是處，坐如是座，演說如樹shù下xià成chéng最zuì正zhèng覺jué，於wū如rú是shì處chǔ，坐zuò如rú是shì座zuò，演yǎn說shuō如rú是若干經典，如是利益爾所眾生，於爾所時是shì若ruò干gān經jīng典diǎn，如rú是shì利lì益yì爾ěr所suǒ眾zhòng生shēng，於wū爾ěr所suǒ時shí住於壽命，施作如是若干佛事，依無餘依般住zhù於wū壽shòu命mìng，施shī作zuò如rú是shì若ruò干gān佛fó事shì，依yī無wú餘yú依yī般bān