大方廣佛華嚴經卷 28 · 大正藏 0153b

洲給施一切，未滿足者令其滿足。菩薩如洲zhōu給gěi施shī一yī切qiè，未wèi滿mǎn足zú者zhě令lìng其qí滿mǎn足zú。菩pú薩sà如rú是護念眾生，欲令自身作第一塔，普使一是shì護hù念niàn眾zhòng生shēng，欲yù令lìng自zì身shēn作zuò第dì一yī塔tǎ，普pǔ使shǐ一yī切皆生歡喜；欲於世間生平等心；欲為眾切qiè皆jiē生shēng歡huān喜xǐ；

欲yù於wū世shì間jiān生shēng平píng等děng心xīn；欲yù為wéi眾zhòng生作清涼池；欲與眾生一切安樂；欲為眾生shēng作zuò清qīng涼liáng池chí；

欲yù與yǔ眾zhòng生shēng一yī切qiè安ān樂lè；欲yù為wéi眾zhòng生作大施主；智慧自在，了知菩薩所行之生shēng作zuò大dà施shī主zhǔ；

智zhì慧huì自zì在zài，了liǎo知zhī菩pú薩sà所suǒ行xíng之zhī行，而能如是大誓莊嚴；趣一切智，願成無行xíng，而ér能néng如rú是shì大dà誓shì莊zhuāng嚴yán；趣qù一yī切qiè智zhì，願yuàn成chéng無wú上智慧福田；普念眾生，常隨守護，而能成上shàng智zhì慧huì福fú田tián；

普pǔ念niàn眾zhòng生shēng，常cháng隨suí守shǒu護hù，而ér能néng成chéng辦自身利益；智慧光明普照於世，常勤憶辦bàn自zì身shēn利lì益yì；智zhì慧huì光guāng明míng普pǔ照zhào於wū世shì，常cháng勤qín憶yì念菩薩施心，恒樂觀察如來境界。佛子！菩薩念niàn菩pú薩sà施shī心xīn，恒héng樂lè觀guān察chá如rú來lái境jìng界jiè。

佛fó子zǐ！菩pú薩sà

摩訶薩以無縛無著解脫心布施妻子所集摩mó訶hē薩sà以yǐ無wú縛fù無wú著zhù解jiě脫tuō心xīn布bù施shī妻qī子zǐ所suǒ集jí

善根，如是迴向，所謂：『願一切眾生住佛菩提，善shàn根gēn，如rú是shì迴huí向xiàng，所suǒ謂wèi：『願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng住zhù佛fó菩pú提tí，起變化身，周遍法界轉不退輪；願一切眾生起qǐ變biàn化huà身shēn，周zhōu遍biàn法fǎ界jiè轉zhuǎn不bù退tuì輪lún；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得無著身，願力周行一切佛剎；願一切眾生得dé無wú著zhù身shēn，願yuàn力lì周zhōu行xíng一yī切qiè佛fó剎chà；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng捨愛憎心，斷貪恚結；願一切眾生為諸佛子，捨shě愛ài憎zēng心xīn，斷duàn貪tān恚huì結jié；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng為wéi諸zhū佛fó子zǐ，隨佛所行；願一切眾生於諸佛所，生自己心，隨suí佛fó所suǒ行xíng；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng於wū諸zhū佛fó所suǒ，生shēng自zì己jǐ心xīn，不可沮壞；願一切眾生常為佛子，從法化生；不bù可kě沮jǔ壞huài；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng常cháng為wéi佛fó子zǐ，從cóng法fǎ化huà生shēng；

願一切眾生得究竟處，成就如來自在智慧；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé究jiū竟jìng處chǔ，成chéng就jiù如rú來lái自zì在zài智zhì慧huì；願一切眾生證佛菩提，永離煩惱；願一切眾願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng證zhèng佛fó菩pú提tí，永yǒng離lí煩fán惱nǎo；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生能具演說佛菩提道，常樂修行無上法施；生shēng能néng具jù演yǎn說shuō佛fó菩pú提tí道dào，常cháng樂lè修xiū行xíng無wú上shàng法fǎ施shī；願一切眾生得正定心，不為一切諸緣所壞；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé正zhèng定dìng心xīn，不bù為wéi一yī切qiè諸zhū緣yuán所suǒ壞huài；

願一切眾生坐菩提樹，成最正覺，開示無量願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng坐zuò菩pú提tí樹shù，成chéng最zuì正zhèng覺jué，開kāi示shì無wú量liáng從法化生諸善男女。』是為菩薩摩訶薩布施從cóng法fǎ化huà生shēng諸zhū善shàn男nán女nǚ。』是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà布bù施shī妻子善根迴向，為令眾生皆悉證得無礙解妻qī子zǐ善shàn根gēn迴huí向xiàng，為wéi令lìng眾zhòng生shēng皆jiē悉xī證zhèng得dé無wú礙ài解jiě脫無著智故。「佛子！菩薩摩訶薩莊嚴舍宅脫tuō無wú著zhù智zhì故gù。

「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà莊zhuāng嚴yán舍shè宅zhái及諸資具，隨有乞求，一切施與，行布施法；於及jí諸zhū資zī具jù，隨suí有yǒu乞qǐ求qiú，一yī切qiè施shī與yǔ，行xíng布bù施shī法fǎ；

於wū家無著，遠離一切居家覺觀，厭惡家業、資生家jiā無wú著zhù，遠yuǎn離lí一yī切qiè居jū家jiā覺jué觀guān，厭yàn惡è家jiā業yè、資zī生shēng之具，不貪不味，心無繫著；知家易壞，心恒厭之zhī具jù，不bù貪tān不bù味wèi，心xīn無wú繫xì著zhù；知zhī家jiā易yì壞huài，心xīn恒héng厭yàn捨，都於其中無所愛樂；但欲出家修菩薩捨shě，都dōu於wū其qí中zhōng無wú所suǒ愛ài樂lè；

但dàn欲yù出chū家jiā修xiū菩pú薩sà行，以諸佛法而自莊嚴；一切悉捨，心無中行xíng，以yǐ諸zhū佛fó法fǎ而ér自zì莊zhuāng嚴yán；一yī切qiè悉xī捨shě，心xīn無wú中zhōng