大方廣佛華嚴經卷 23 · 大正藏 0126b

生故，示導一切眾生故，開悟一切眾生故，顧生shēng故gù，示shì導dǎo一yī切qiè眾zhòng生shēng故gù，開kāi悟wù一yī切qiè眾zhòng生shēng故gù，顧gù復一切眾生故，攝受一切眾生故，成就一切復fù一yī切qiè眾zhòng生shēng故gù，攝shè受shòu一yī切qiè眾zhòng生shēng故gù，成chéng就jiù一yī切qiè眾生故，令一切眾生歡喜故，令一切眾生悅眾zhòng生shēng故gù，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng歡huān喜xǐ故gù，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng悅yuè樂故，令一切眾生斷疑故。』佛子！菩薩摩訶薩樂lè故gù，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng斷duàn疑yí故gù。』佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復作是念：『我應如日，普照一切，不求恩報。眾復fù作zuò是shì念niàn：『我wǒ應yīng如rú日rì，普pǔ照zhào一yī切qiè，不bù求qiú恩ēn報bào。眾zhòng生有惡，悉能容受，終不以此而捨誓願；不以生shēng有yǒu惡è，悉xī能néng容róng受shòu，終zhōng不bù以yǐ此cǐ而ér捨shě誓shì願yuàn；

不bù以yǐ一眾生惡故，捨一切眾生。但勤修習善根迴一yī眾zhòng生shēng惡è故gù，捨shě一yī切qiè眾zhòng生shēng。但dàn勤qín修xiū習xí善shàn根gēn迴huí向，普令眾生皆得安樂；善根雖少，普攝眾向xiàng，普pǔ令lìng眾zhòng生shēng皆jiē得dé安ān樂lè；

善shàn根gēn雖suī少shǎo，普pǔ攝shè眾zhòng生，以歡喜心廣大迴向。若有善根，不欲饒益生shēng，以yǐ歡huān喜xǐ心xīn廣guǎng大dà迴huí向xiàng。若ruò有yǒu善shàn根gēn，不bù欲yù饒ráo益yì一切眾生，不名迴向；隨一善根，普以眾生而一yī切qiè眾zhòng生shēng，不bù名míng迴huí向xiàng；

隨suí一yī善shàn根gēn，普pǔ以yǐ眾zhòng生shēng而ér為所緣，乃名迴向。安置眾生於無所著法性為wéi所suǒ緣yuán，乃nǎi名míng迴huí向xiàng。安ān置zhì眾zhòng生shēng於wū無wú所suǒ著zhù法fǎ性xìng迴向，見眾生自性不動不轉迴向，於迴向無迴huí向xiàng，見jiàn眾zhòng生shēng自zì性xìng不bù動dòng不bù轉zhuǎn迴huí向xiàng，於wū迴huí向xiàng無wú所依、無所取迴向，不取善根相迴向，不分別所suǒ依yī、無wú所suǒ取qǔ迴huí向xiàng，不bù取qǔ善shàn根gēn相xiāng迴huí向xiàng，不bù分fēn別bié業報體性迴向，不著五蘊相迴向，不壞五蘊業yè報bào體tǐ性xìng迴huí向xiàng，不bù著zhù五wǔ蘊yùn相xiāng迴huí向xiàng，不bù壞huài五wǔ蘊yùn相迴向，不取業迴向，不求報迴向，不染著因相xiāng迴huí向xiàng，不bù取qǔ業yè迴huí向xiàng，不bù求qiú報bào迴huí向xiàng，不bù染rǎn著zhù因yīn緣迴向，不分別因緣所起迴向，不著名稱迴緣yuán迴huí向xiàng，不bù分fēn別bié因yīn緣yuán所suǒ起qǐ迴huí向xiàng，不bù著zhù名míng稱chēng迴huí向，不著處所迴向，不著虛妄法迴向，不著眾向xiàng，不bù著zhù處chǔ所suǒ迴huí向xiàng，不bù著zhù虛xū妄wàng法fǎ迴huí向xiàng，不bù著zhù眾zhòng生相、世界相、心意相迴向，不起心顛倒、想顛生shēng相xiāng、世shì界jiè相xiāng、心xīn意yì相xiāng迴huí向xiàng，不bù起qǐ心xīn顛diān倒dǎo、想xiǎng顛diān倒、見顛倒迴向，不著語言道迴向，觀一切法倒dǎo、見jiàn顛diān倒dǎo迴huí向xiàng，不bù著zhù語yǔ言yán道dào迴huí向xiàng，觀guān一yī切qiè法fǎ真實性迴向，觀一切眾生平等相迴向，以法真zhēn實shí性xìng迴huí向xiàng，觀guān一yī切qiè眾zhòng生shēng平píng等děng相xiāng迴huí向xiàng，以yǐ法fǎ界印印諸善根迴向，觀諸法離貪欲迴向。解界jiè印yìn印yìn諸zhū善shàn根gēn迴huí向xiàng，觀guān諸zhū法fǎ離lí貪tān欲yù迴huí向xiàng。

解jiě一切法無，種植善根亦如是；觀諸法無二、無一yī切qiè法fǎ無wú，種zhǒng植zhí善shàn根gēn亦yì如rú是shì；觀guān諸zhū法fǎ無wú二èr、無wú生、無滅，迴向亦如是。以如是等善根迴向，修生shēng、無wú滅miè，迴huí向xiàng亦yì如rú是shì。

以yǐ如rú是shì等děng善shàn根gēn迴huí向xiàng，修xiū行清淨對治之法，所有善根皆悉隨順出世行xíng清qīng淨jìng對duì治zhì之zhī法fǎ，所suǒ有yǒu善shàn根gēn皆jiē悉xī隨suí順shùn出chū世shì間法。不作二相，非即業修習一切智，非離業間jiàn法fǎ。不bù作zuò二èr相xiāng，非fēi即jí業yè修xiū習xí一yī切qiè智zhì，非fēi離lí業yè迴向一切智，一切智非即是業，然不離業得迴huí向xiàng一yī切qiè智zhì，一yī切qiè智zhì非fēi即jí是shì業yè，然rán不bù離lí業yè得dé一切智。以業如光影清淨故，報亦如光影清一yī切qiè智zhì。

以yǐ業yè如rú光guāng影yǐng清qīng淨jìng故gù，報bào亦yì如rú光guāng影yǐng清qīng淨；報如光影清淨故，一切智智亦如光影清淨jìng；報bào如rú光guāng影yǐng清qīng淨jìng故gù，一yī切qiè智zhì智zhì亦yì如rú光guāng影yǐng清qīng淨。離我、我所一切動亂思惟分別，如是了淨jìng。

離lí我wǒ、我wǒ所suǒ一yī切qiè動dòng亂luàn思sī惟wéi分fēn別bié，如rú是shì了le