大方廣佛華嚴經卷 23 · 大正藏 0125b

提。如是，不但為淨一佛剎故，不但為信一佛提tí。如rú是shì，不bù但dàn為wéi淨jìng一yī佛fó剎chà故gù，不bù但dàn為wéi信xìn一yī佛fó故，不但為見一佛故，不但為了一法故，起大故gù，不bù但dàn為wéi見jiàn一yī佛fó故gù，不bù但dàn為wéi了le一yī法fǎ故gù，起qǐ大dà智願，迴向阿耨多羅三藐三菩提；為普淨一智zhì願yuàn，迴huí向xiàng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí；

為wéi普pǔ淨jìng一yī切佛剎故，普信一切諸佛故，普承事供養切qiè佛fó剎chà故gù，普pǔ信xìn一yī切qiè諸zhū佛fó故gù，普pǔ承chéng事shì供gòng養yǎng一切諸佛故，普解一切佛法故，發起大願，一yī切qiè諸zhū佛fó故gù，普pǔ解jiě一yī切qiè佛fó法fǎ故gù，發fā起qǐ大dà願yuàn，修諸善根，迴向阿耨多羅三藐三菩提。「佛子！修xiū諸zhū善shàn根gēn，迴huí向xiàng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。「佛fó子zǐ！

菩薩摩訶薩以諸佛法而為所緣，起廣大菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ諸zhū佛fó法fǎ而ér為wéi所suǒ緣yuán，起qǐ廣guǎng大dà心、不退轉心，無量劫中修集希有難得心寶，心xīn、不bù退tuì轉zhuǎn心xīn，無wú量liáng劫jié中zhōng修xiū集jí希xī有yǒu難nán得dé心xīn寶bǎo，與一切諸佛悉皆平等。菩薩如是觀諸善與yǔ一yī切qiè諸zhū佛fó悉xī皆jiē平píng等děng。菩pú薩sà如rú是shì觀guān諸zhū善shàn根，信心清淨，大悲堅固，以甚深心、歡喜心、根gēn，信xìn心xīn清qīng淨jìng，大dà悲bēi堅jiān固gù，以yǐ甚shèn深shēn心xīn、歡huān喜xǐ心xīn、清淨心，最勝心、柔軟心、慈悲心、憐愍心、攝清qīng淨jìng心xīn，最zuì勝shèng心xīn、柔róu軟ruǎn心xīn、慈cí悲bēi心xīn、憐lián愍mǐn心xīn、攝shè護心、利益心、安樂心，普為眾生真實迴向，護hù心xīn、利lì益yì心xīn、安ān樂lè心xīn，普pǔ為wéi眾zhòng生shēng真zhēn實shí迴huí向xiàng，非但口言。佛子！菩薩摩訶薩以諸善根迴向非fēi但dàn口kǒu言yán。

佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ諸zhū善shàn根gēn迴huí向xiàng之時，作是念言：『以我善根，願一切趣生、一切之zhī時shí，作zuò是shì念niàn言yán：『以yǐ我wǒ善shàn根gēn，願yuàn一yī切qiè趣qù生shēng、一yī切qiè眾生，皆得清淨；功德圓滿，不可沮壞，無有窮眾zhòng生shēng，皆jiē得dé清qīng淨jìng；

功gōng德dé圓yuán滿mǎn，不bù可kě沮jǔ壞huài，無wú有yǒu窮qióng盡；常得尊重，正念不忘；獲決定慧，具無量盡jìn；常cháng得dé尊zūn重zhòng，正zhèng念niàn不bù忘wàng；

獲huò決jué定dìng慧huì，具jù無wú量liáng智；身、口、意業，一切功德，圓滿莊嚴。』又作是智zhì；身shēn、口kǒu、意yì業yè，一yī切qiè功gōng德dé，圓yuán滿mǎn莊zhuāng嚴yán。』

又yòu作zuò是shì念：『以此善根，令一切眾生承事供養一切念niàn：『以yǐ此cǐ善shàn根gēn，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng承chéng事shì供gòng養yǎng一yī切qiè諸佛，無空過者；於諸佛所，淨信不壞；聽聞諸zhū佛fó，無wú空kōng過guò者zhě；於wū諸zhū佛fó所suǒ，淨jìng信xìn不bù壞huài；

聽tīng聞wén正法，斷諸疑惑，憶持不忘，如說修行；於如來正zhèng法fǎ，斷duàn諸zhū疑yí惑huò，憶yì持chí不bù忘wàng，如rú說shuō修xiū行xíng；於wū如rú來lái所，起恭敬心，身業清淨，安住無量廣大善所suǒ，起qǐ恭gōng敬jìng心xīn，身shēn業yè清qīng淨jìng，安ān住zhù無wú量liáng廣guǎng大dà善shàn根；永離貧窮，七財滿足；於諸佛所，常隨修根gēn；

永yǒng離lí貧pín窮qióng，七qī財cái滿mǎn足zú；於wū諸zhū佛fó所suǒ，常cháng隨suí修xiū學，成就無量勝妙善根，平等悟解，住一切學xué，成chéng就jiù無wú量liáng勝shèng妙miào善shàn根gēn，平píng等děng悟wù解jiě，住zhù一yī切qiè智，以無礙眼等視眾生；眾相嚴身，無有玷智zhì，以yǐ無wú礙ài眼yǎn等děng視shì眾zhòng生shēng；

眾zhòng相xiāng嚴yán身shēn，無wú有yǒu玷diàn缺；言音淨妙，功德圓滿，諸根調伏，十力成缺quē；言yán音yīn淨jìng妙miào，功gōng德dé圓yuán滿mǎn，諸zhū根gēn調diào伏fú，十shí力lì成chéng就，善心滿足，無所依住。令一切眾生普得佛就jiù，善shàn心xīn滿mǎn足zú，無wú所suǒ依yī住zhù。

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng普pǔ得dé佛fó樂，得無量住，住佛所住。』「佛子！菩薩摩訶薩樂lè，得dé無wú量liáng住zhù，住zhù佛fó所suǒ住zhù。』「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà見諸眾生，造作惡業，受諸重苦；以是障故，不見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng，造zào作zuò惡è業yè，受shòu諸zhū重zhòng苦kǔ；以yǐ是shì障zhàng故gù，不bù見佛，不聞法，不識僧。便作是念：『我當於彼諸見jiàn佛fó，不bù聞wén法fǎ，不bù識shí僧sēng。

便biàn作zuò是shì念niàn：『我wǒ當dāng於wū彼bǐ諸zhū