大方廣佛華嚴經卷 23 · 大正藏 0125c

惡道中，代諸眾生受種種苦，令其解脫。』菩薩惡è道dào中zhōng，代dài諸zhū眾zhòng生shēng受shòu種zhǒng種zhǒng苦kǔ，令lìng其qí解jiě脫tuō。』菩pú薩sà如是受苦毒時，轉更精勤，不捨、不避、不驚、不如rú是shì受shòu苦kǔ毒dú時shí，轉zhuǎn更gèng精jīng勤qín，不bù捨shě、不bù避bì、不bù驚jīng、不bù怖、不退、不怯，無有疲厭。何以故？如其所願，怖bù、不bù退tuì、不bù怯qiè，無wú有yǒu疲pí厭yàn。

何hé以yǐ故gù？如rú其qí所suǒ願yuàn，決欲荷負一切眾生，令解脫故。菩薩爾時作決jué欲yù荷hé負fù一yī切qiè眾zhòng生shēng，令lìng解jiě脫tuō故gù。

菩pú薩sà爾ěr時shí作zuò是念言：『一切眾生在生老病死諸苦難處，隨是shì念niàn言yán：『一yī切qiè眾zhòng生shēng在zài生shēng老lǎo病bìng死sǐ諸zhū苦kǔ難nán處chǔ，隨suí業流轉，邪見無智，喪諸善法，我應救之，令業yè流liú轉zhuǎn，邪xié見jiàn無wú智zhì，喪sāng諸zhū善shàn法fǎ，我wǒ應yīng救jiù之zhī，令lìng得出離。』又諸眾生愛網所纏，癡蓋所覆，染著得dé出chū離lí。』又yòu諸zhū眾zhòng生shēng愛ài網wǎng所suǒ纏chán，癡chī蓋gài所suǒ覆fù，染rǎn著zhù諸有，隨逐不捨，入苦籠檻，作魔業行，福智都諸zhū有yǒu，隨suí逐zhú不bù捨shě，入rù苦kǔ籠lóng檻jiàn，作zuò魔mó業yè行xíng，福fú智zhì都dōu盡，常懷疑惑，不見安隱處，不知出離道，在於盡jìn，常cháng懷huái疑yí惑huò，不bù見jiàn安ān隱yǐn處chǔ，不bù知zhī出chū離lí道dào，在zài於wū生死輪轉不息，諸苦淤泥恒所沒溺。菩薩見生shēng死sǐ輪lún轉zhuǎn不bù息xī，諸zhū苦kǔ淤yū泥ní恒héng所suǒ沒méi溺nì。

菩pú薩sà見jiàn已，起大悲心、大饒益心，欲令眾生悉得解已yǐ，起qǐ大dà悲bēi心xīn、大dà饒ráo益yì心xīn，欲yù令lìng眾zhòng生shēng悉xī得dé解jiě脫，以一切善根迴向，以廣大心迴向，如三脫tuō，以yǐ一yī切qiè善shàn根gēn迴huí向xiàng，以yǐ廣guǎng大dà心xīn迴huí向xiàng，如rú三sān世菩薩所修迴向，如大迴向經所說迴向，願世shì菩pú薩sà所suǒ修xiū迴huí向xiàng，如rú大dà迴huí向xiàng經jīng所suǒ說shuō迴huí向xiàng，願yuàn諸眾生普得清淨，究竟成就一切種智。復諸zhū眾zhòng生shēng普pǔ得dé清qīng淨jìng，究jiū竟jìng成chéng就jiù一yī切qiè種zhǒng智zhì。復fù作是念：『我所修行，欲令眾生皆悉得成無上作zuò是shì念niàn：『我wǒ所suǒ修xiū行xíng，欲yù令lìng眾zhòng生shēng皆jiē悉xī得dé成chéng無wú上shàng智王，不為自身而求解脫，但為救濟一切智zhì王wáng，不bù為wéi自zì身shēn而ér求qiú解jiě脫tuō，但dàn為wéi救jiù濟jì一yī切qiè眾生，令其咸得一切智心，度生死流，解脫眾zhòng生shēng，令lìng其qí咸xián得dé一yī切qiè智zhì心xīn，度dù生shēng死sǐ流liú，解jiě脫tuō眾苦。』復作是念：『我當普為一切眾生備受眾眾zhòng苦kǔ。』

復fù作zuò是shì念niàn：『我wǒ當dāng普pǔ為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng備bèi受shòu眾zhòng苦，令其得出無量生死眾苦大壑。我當普為苦kǔ，令lìng其qí得dé出chū無wú量liáng生shēng死sǐ眾zhòng苦kǔ大dà壑hè。我wǒ當dāng普pǔ為wéi一切眾生，於一切世界一切惡趣中，盡未一yī切qiè眾zhòng生shēng，於wū一yī切qiè世shì界jiè一yī切qiè惡è趣qù中zhōng，盡jìn未wèi來劫，受一切苦，然常為眾生勤修善根。何以來lái劫jié，受shòu一yī切qiè苦kǔ，然rán常cháng為wéi眾zhòng生shēng勤qín修xiū善shàn根gēn。

何hé以yǐ故？我寧獨受如是眾苦，不令眾生墮於地獄。故gù？我wǒ寧níng獨dú受shòu如rú是shì眾zhòng苦kǔ，不bù令lìng眾zhòng生shēng墮duò於wū地dì獄yù。

我當於彼地獄、畜生、閻羅王等險難之處，我wǒ當dāng於wū彼bǐ地dì獄yù、畜chù生sheng、閻yán羅luó王wáng等děng險xiǎn難nán之zhī處chǔ，以身為質，救贖一切惡道眾生，令得解脫。』以yǐ身shēn為wéi質zhì，救jiù贖shú一yī切qiè惡è道dào眾zhòng生shēng，令lìng得dé解jiě脫tuō。』復作是念：『我願保護一切眾生終不棄捨，所復fù作zuò是shì念niàn：『我wǒ願yuàn保bǎo護hù一yī切qiè眾zhòng生shēng終zhōng不bù棄qì捨shě，所suǒ言誠實，無有虛妄。何以故？我為救度一切眾言yán誠chéng實shí，無wú有yǒu虛xū妄wàng。

何hé以yǐ故gù？我wǒ為wéi救jiù度dù一yī切qiè眾zhòng生發菩提心，不為自身求無上道，亦不為求生shēng發fā菩pú提tí心xīn，不bù為wéi自zì身shēn求qiú無wú上shàng道dào，亦yì不bù為wéi求qiú五欲境界及三有中種種樂故修菩提行。五wǔ欲yù境jìng界jiè及jí三sān有yǒu中zhōng種zhǒng種zhǒng樂lè故gù修xiū菩pú提tí行xíng。

何以故？世間之樂無非是苦。眾魔境界，愚何hé以yǐ故gù？世shì間jiān之zhī樂lè無wú非fēi是shì苦kǔ。

眾zhòng魔mó境jìng界jiè，愚yú