增壹阿含經卷 38 · 大正藏 0757a

彼真人之教；不盜，不婬，不妄語，不飲酒，不彼bǐ真zhēn人rén之zhī教jiào；不bù盜dào，不bù婬yín，不bù妄wàng語yǔ，不bù飲yǐn酒jiǔ，不bù過時食，不在高廣之座，不習作倡伎樂、過guò時shí食shí，不bù在zài高gāo廣guǎng之zhī座zuò，不bù習xí作zuò倡chàng伎jì樂lè、香華塗身。』設有智慧者，當作是說；假令無香xiāng華huá塗tú身shēn。』

設shè有yǒu智zhì慧huì者zhě，當dāng作zuò是shì說shuō；假jiǎ令lìng無wú智者，當教彼如此之教。又彼比丘當一一智zhì者zhě，當dāng教jiào彼bǐ如rú此cǐ之zhī教jiào。

又yòu彼bǐ比bǐ丘qiū當dāng一yī一yī指授，無令失次，亦莫超越，復當教使發指zhǐ授shòu，無wú令lìng失shī次cì，亦yì莫mò超chāo越yuè，復fù當dāng教jiào使shǐ發fā誓願。」優波離白佛言：「云何當發願？」世尊告誓shì願yuàn。」優yōu波bō離lí白bái佛fó言yán：「云yún何hé當dāng發fā願yuàn？」

世shì尊zūn告gào曰：「彼發願時：『我今以此八關齋法，莫墮地曰yuē：「彼bǐ發fā願yuàn時shí：『我wǒ今jīn以yǐ此cǐ八bā關guān齋zhāi法fǎ，莫mò墮duò地dì獄，餓鬼、畜生，亦莫墮八難之處，莫處邊境，獄yù，餓è鬼guǐ、畜chù生sheng，亦yì莫mò墮duò八bā難nán之zhī處chǔ，莫mò處chǔ邊biān境jìng，莫墮凶弊之處，莫與惡知識從事，父母莫mò墮duò凶xiōng弊bì之zhī處chǔ，莫mò與yǔ惡è知zhī識shí從cóng事shì，父fù母mǔ專正，無習邪見，生中國中，聞其善法，分專zhuān正zhèng，無wú習xí邪xié見jiàn，生shēng中zhōng國guó中zhōng，聞wén其qí善shàn法fǎ，分fēn別思惟，法法成就，持此齋法功德，攝取一別bié思sī惟wéi，法fǎ法fǎ成chéng就jiù，持chí此cǐ齋zhāi法fǎ功gōng德dé，攝shè取qǔ一yī切眾生之善，以此功德，惠施彼人，使成切qiè眾zhòng生shēng之zhī善shàn，以yǐ此cǐ功gōng德dé，惠huì施shī彼bǐ人rén，使shǐ成chéng無上正真之道，持此誓願之福，施成三乘，無wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào，持chí此cǐ誓shì願yuàn之zhī福fú，施shī成chéng三sān乘chéng，使不中退。復持此八關齋法，用學佛道、辟使shǐ不bù中zhōng退tuì。

復fù持chí此cǐ八bā關guān齋zhāi法fǎ，用yòng學xué佛fó道dào、辟pì支佛道、阿羅漢道，諸世界學正法者亦習支zhī佛fó道dào、阿ā羅luó漢hàn道dào，諸zhū世shì界jiè學xué正zhèng法fǎ者zhě亦yì習xí此業，正使將來彌勒佛出現世時，如來、此cǐ業yè，正zhèng使shǐ將jiāng來lái彌mí勒lè佛fó出chū現xiàn世shì時shí，如rú來lái、至真、等正覺值遇彼會，使得時度。彌勒至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué值zhí遇yù彼bǐ會huì，使shǐ得de時shí度dù。彌mí勒lè出現世時，聲聞三會，初會之時九十六億比出chū現xiàn世shì時shí，聲shēng聞wén三sān會huì，初chū會huì之zhī時shí九jiǔ十shí六liù億yì比bǐ丘之眾，第二之會九十四億比丘之眾，第丘qiū之zhī眾zhòng，第dì二èr之zhī會huì九jiǔ十shí四sì億yì比bǐ丘qiū之zhī眾zhòng，第dì三會九十二億比丘之眾，皆是阿羅漢，諸三sān會huì九jiǔ十shí二èr億yì比bǐ丘qiū之zhī眾zhòng，皆jiē是shì阿ā羅luó漢hàn，諸zhū漏已盡，亦值彼王及國土教授師。』作如是漏lòu已yǐ盡jìn，亦yì值zhí彼bǐ王wáng及jí國guó土tǔ教jiào授shòu師shī。』

作zuò如rú是shì之教，無令缺漏。」是時，優波離白世尊言：之zhī教jiào，無wú令lìng缺quē漏lòu。」是shì時shí，優yōu波bō離lí白bái世shì尊zūn言yán：「設彼善男子、善女人雖持八關齋，於中不「設shè彼bǐ善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén雖suī持chí八bā關guān齋zhāi，於wū中zhōng不bù發誓願者，豈不得大功德乎？」世尊告曰：發fā誓shì願yuàn者zhě，豈qǐ不bù得dé大dà功gōng德dé乎hū？」

世shì尊zūn告gào曰yuē：「雖獲其福，福不足言。所以然者，我今「雖suī獲huò其qí福fú，福fú不bù足zú言yán。所suǒ以yǐ然rán者zhě，我wǒ今jīn當說。「過去世時，有王名寶岳，以法治化，當dāng說shuō。

「過guò去qù世shì時shí，有yǒu王wáng名míng寶bǎo岳yuè，以yǐ法fǎ治zhì化huà，無有阿曲，領此閻浮提境界。爾時，有佛無wú有yǒu阿ā曲qǔ，領lǐng此cǐ閻yán浮fú提tí境jìng界jiè。爾ěr時shí，有yǒu佛fó名曰寶藏如來、至真、等正覺、明行成為、善逝、名míng曰yuē寶bǎo藏cáng如rú來lái、至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué、明míng行xíng成chéng為wéi、善shàn逝shì、世間解、無上士、道法御、天人師，號佛、眾祐，出世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、道dào法fǎ御yù、天tiān人rén師shī，號hào佛fó、眾zhòng祐yòu，出chū現於世。彼王有女名曰牟尼，顏貌殊特，面現xiàn於wū世shì。

彼bǐ王wáng有yǒu女nǚ名míng曰yuē牟mù尼ní，顏yán貌mào殊shū特tè，面miàn