增壹阿含經卷 38 · 大正藏 0756b

三十三天之疾，不如艶天之疾。如是，諸天三sān十shí三sān天tiān之zhī疾jí，不bù如rú艶yàn天tiān之zhī疾jí。如rú是shì，諸zhū天tiān所有神足，各各不相及。假使汝今有此神所suǒ有yǒu神shén足zú，各gè各gè不bù相xiāng及jí。

假jiǎ使shǐ汝rǔ今jīn有yǒu此cǐ神shén德，如彼諸天，從劫至劫，乃至百劫，猶不德dé，如rú彼bǐ諸zhū天tiān，從cóng劫jié至zhì劫jié，乃nǎi至zhì百bǎi劫jié，猶yóu不bù能盡世境界。所以然者，地界方域不可能néng盡jìn世shì境jìng界jiè。所suǒ以yǐ然rán者zhě，地dì界jiè方fāng域yù不bù可kě稱計。「天子當知，我過去久遠世時，曾作仙人，稱chēng計jì。

「天tiān子zǐ當dāng知zhī，我wǒ過guò去qù久jiǔ遠yuǎn世shì時shí，曾céng作zuò仙xiān人rén，名為馬血，與汝同字，欲愛已盡，飛行虛名míng為wéi馬mǎ血xuè，與yǔ汝rǔ同tóng字zì，欲yù愛ài已yǐ盡jìn，飛fēi行xíng虛xū空，無所觸礙。我爾時，神足與人有異，彈空kōng，無wú所suǒ觸chù礙ài。我wǒ爾ěr時shí，神shén足zú與yǔ人rén有yǒu異yì，彈dàn指之頃，以能攝此四方箭，使不墮落。時，指zhǐ之zhī頃qǐng，以yǐ能néng攝shè此cǐ四sì方fāng箭jiàn，使shǐ不bù墮duò落luò。

時shí，我以有此神足，便作是念：『我今能以此神我wǒ以yǐ有yǒu此cǐ神shén足zú，便biàn作zuò是shì念niàn：『我wǒ今jīn能néng以yǐ此cǐ神shén足，可盡境地邊際乎？』即涉世界，而不足zú，可kě盡jìn境jìng地dì邊biān際jì乎hū？』即jí涉shè世shì界jiè，而ér不bù能盡其方域。命終之後，進德修業而成能néng盡jìn其qí方fāng域yù。

命mìng終zhōng之zhī後hòu，進jìn德dé修xiū業yè而ér成chéng佛道，坐樹王下，端坐思惟往昔經歷所施佛fó道dào，坐zuò樹shù王wáng下xià，端duān坐zuò思sī惟wéi往wǎng昔xī經jīng歷lì所suǒ施shī為事：『本為仙人，以此神德猶不能盡其為wéi事shì：『本běn為wéi仙xiān人rén，以yǐ此cǐ神shén德dé猶yóu不bù能néng盡jìn其qí方面，當以何神力而得究其邊際乎？』時，方fāng面miàn，當dāng以yǐ何hé神shén力lì而ér得dé究jiū其qí邊biān際jì乎hū？』時shí，我復作是念：『要當乘聖賢八品之徑路，我wǒ復fù作zuò是shì念niàn：『要yào當dāng乘chéng聖shèng賢xián八bā品pǐn之zhī徑jìng路lù，然後乃得盡生死邊際。』「彼云何名為乘賢然rán後hòu乃nǎi得dé盡jìn生shēng死sǐ邊biān際jì。』

「彼bǐ云yún何hé名míng為wéi乘chéng賢xián聖八品之徑路？所謂正見、正治、正語、正業、正聖shèng八bā品pǐn之zhī徑jìng路lù？所suǒ謂wèi正zhèng見jiàn、正zhèng治zhì、正zhèng語yǔ、正zhèng業yè、正zhèng命、正方便、正念、正三昧。天子！又知斯名賢聖命mìng、正zhèng方fāng便biàn、正zhèng念niàn、正zhèng三sān昧mèi。

天tiān子zǐ！又yòu知zhī斯sī名míng賢xián聖shèng八品道，得盡世界之邊際。諸過去恒沙諸佛八bā品pǐn道dào，得dé盡jìn世shì界jiè之zhī邊biān際jì。

諸zhū過guò去qù恒héng沙shā諸zhū佛fó得盡世界者，盡用此賢聖八品道而究世得dé盡jìn世shì界jiè者zhě，盡jìn用yòng此cǐ賢xián聖shèng八bā品pǐn道dào而ér究jiū世shì界；正使將來諸佛世尊出現世者，當以此界jiè；正zhèng使shǐ將jiāng來lái諸zhū佛fó世shì尊zūn出chū現xiàn世shì者zhě，當dāng以yǐ此cǐ賢聖之道得盡邊際。」爾時，世尊便說此偈：賢xián聖shèng之zhī道dào得dé盡jìn邊biān際jì。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn便biàn說shuō此cǐ偈jì：「步涉無究竟，得盡世界者，「步bù涉shè無wú究jiū竟jìng，得dé盡jìn世shì界jiè者zhě，地種不可稱，非神足所及。地dì種zhǒng不bù可kě稱chēng，非fēi神shén足zú所suǒ及jí。凡夫施設意，於中起迷惑，凡fán夫fū施shī設shè意yì，於wū中zhōng起qǐ迷mí惑huò，不別真正法，流轉五道中。不bù別bié真zhēn正zhèng法fǎ，流liú轉zhuǎn五wǔ道dào中zhōng。

賢聖八品道，以此為舟船，賢xián聖shèng八bā品pǐn道dào，以yǐ此cǐ為wéi舟zhōu船chuán，諸佛之所行，而究世界邊。諸zhū佛fó之zhī所suǒ行xíng，而ér究jiū世shì界jiè邊biān。正使當來佛，彌勒之等類，正zhèng使shǐ當dāng來lái佛fó，彌mí勒lè之zhī等děng類lèi，