增壹阿含經卷 33 · 大正藏 0732a

手，在殿上坐，是時輪寶自然從東方來在手shǒu，在zài殿diàn上shàng坐zuò，是shì時shí輪lún寶bǎo自zì然rán從cóng東dōng方fāng來lái在zài王前住。」吾今當試此輪寶。』是時，轉輪王以王wáng前qián住zhù。」吾wú今jīn當dāng試shì此cǐ輪lún寶bǎo。』

是shì時shí，轉zhuǎn輪lún王wáng以yǐ右手執輪寶，而作是說：『汝今以法迴轉，莫右yòu手shǒu執zhí輪lún寶bǎo，而ér作zuò是shì說shuō：『汝rǔ今jīn以yǐ法fǎ迴huí轉zhuǎn，莫mò以非法。』是時，輪寶自然迴轉，又在空中住。以yǐ非fēi法fǎ。』是shì時shí，輪lún寶bǎo自zì然rán迴huí轉zhuǎn，又yòu在zài空kōng中zhōng住zhù。

轉輪聖王復將四部兵，亦在虛空中。是時，輪轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng復fù將jiāng四sì部bù兵bīng，亦yì在zài虛xū空kōng中zhōng。是shì時shí，輪lún寶迴向東方，轉輪聖王亦從寶輪而去。若寶bǎo迴huí向xiàng東dōng方fāng，轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng亦yì從cóng寶bǎo輪lún而ér去qù。

若ruò輪寶住時，是時轉輪聖王所將之眾，亦在輪lún寶bǎo住zhù時shí，是shì時shí轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng所suǒ將jiāng之zhī眾zhòng，亦yì在zài中住。是時，東方粟散王及人民之類，遙見中zhōng住zhù。是shì時shí，東dōng方fāng粟sù散sàn王wáng及jí人rén民mín之zhī類lèi，遙yáo見jiàn王來皆悉起迎，又以金鉢盛碎銀，銀鉢盛王wáng來lái皆jiē悉xī起qǐ迎yíng，又yòu以yǐ金jīn鉢bō盛shèng碎suì銀yín，銀yín鉢bō盛shèng碎金，奉上轉輪聖王，而白王言：『善來，聖王！碎suì金jīn，奉fèng上shàng轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng，而ér白bái王wáng言yán：『善shàn來lái，聖shèng王wáng！

今此方域人民熾盛，快樂不可稱計，唯願今jīn此cǐ方fāng域yù人rén民mín熾chì盛shèng，快kuài樂lè不bù可kě稱chēng計jì，唯wéi願yuàn大王當於中治化！』是時，轉輪聖王告彼民大dà王wáng當dāng於wū中zhōng治zhì化huà！』是shì時shí，轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng告gào彼bǐ民mín曰：『汝等當以法治化，莫以非法，亦莫殺生、曰yuē：『汝rǔ等děng當dāng以yǐ法fǎ治zhì化huà，莫mò以yǐ非fēi法fǎ，亦yì莫mò殺shā生shēng、竊盜、婬泆，慎莫非法治化。』是時，輪寶復移竊qiè盜dào、婬yín泆yì，慎shèn莫mò非fēi法fǎ治zhì化huà。』

是shì時shí，輪lún寶bǎo復fù移yí至南方、西方、北方，普綏化人民；還來至王至zhì南nán方fāng、西xī方fāng、北běi方fāng，普pǔ綏suí化huà人rén民mín；還huán來lái至zhì王wáng治處，去地七刃而住。如是，比丘！轉輪聖王治zhì處chǔ，去qù地dì七qī刃rèn而ér住zhù。

如rú是shì，比bǐ丘qiū！轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng成就此輪寶也。」是時，比丘白世尊言：「轉輪成chéng就jiù此cǐ輪lún寶bǎo也yě。」

是shì時shí，比bǐ丘qiū白bái世shì尊zūn言yán：「轉zhuǎn輪lún聖王云何成就象寶？」世尊告曰：「比丘當知，聖shèng王wáng云yún何hé成chéng就jiù象xiàng寶bǎo？」世shì尊zūn告gào曰yuē：「比bǐ丘qiū當dāng知zhī，轉輪聖王於十五日中，沐浴澡洗在大殿上。轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng於wū十shí五wǔ日rì中zhōng，沐mù浴yù澡zǎo洗xǐ在zài大dà殿diàn上shàng。

是時，象寶從南方來，而有六牙，衣毛極白，是shì時shí，象xiàng寶bǎo從cóng南nán方fāng來lái，而ér有yǒu六liù牙yá，衣yī毛máo極jí白bái，七處齊整，皆以金、銀、珍寶而挍飾之，能飛七qī處chǔ齊qí整zhěng，皆jiē以yǐ金jīn、銀yín、珍zhēn寶bǎo而ér挍jiào飾shì之zhī，能néng飛fēi行虛空。爾時，轉輪聖王見已，便作是念：『今此行xíng虛xū空kōng。爾ěr時shí，轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng見jiàn已yǐ，便biàn作zuò是shì念niàn：『今jīn此cǐ象寶極為殊妙，世之希有，體性柔和，不行卒象xiàng寶bǎo極jí為wéi殊shū妙miào，世shì之zhī希xī有yǒu，體tǐ性xìng柔róu和hé，不bù行xíng卒zú暴，我今當試此象寶。』是時，轉輪聖王清旦暴bào，我wǒ今jīn當dāng試shì此cǐ象xiàng寶bǎo。』

是shì時shí，轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng清qīng旦dàn日欲初出，乘此象寶，遊四海外，治化人民。日rì欲yù初chū出chū，乘chéng此cǐ象xiàng寶bǎo，遊yóu四sì海hǎi外wài，治zhì化huà人rén民mín。如是，轉輪聖王成就象寶。」是時，比丘白世如rú是shì，轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng成chéng就jiù象xiàng寶bǎo。」

是shì時shí，比bǐ丘qiū白bái世shì尊言：「轉輪聖王云何成就馬寶？」尊zūn言yán：「轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng云yún何hé成chéng就jiù馬mǎ寶bǎo？」世尊告曰：「轉輪聖王出現世時，是時馬寶世shì尊zūn告gào曰yuē：「轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng出chū現xiàn世shì時shí，是shì時shí馬mǎ寶bǎo從西方來，毛衣極青，尾毛朱光，行不移動，從cóng西xī方fāng來lái，毛máo衣yī極jí青qīng，尾wěi毛máo朱zhū光guāng，行xíng不bù移yí動dòng，