增壹阿含經卷 33 · 大正藏 0731c

爾時，彼城外郭，七重圍繞，七寶廁其間。所爾ěr時shí，彼bǐ城chéng外wài郭guō，七qī重chóng圍wéi繞rào，七qī寶bǎo廁cè其qí間jiàn。所suǒ謂七寶者，金、銀、水精、琉璃、琥珀、瑪瑙、𤥭璖，是謂wèi七qī寶bǎo者zhě，金jīn、銀yín、水shuǐ精jīng、琉liú璃lí、琥hǔ珀pò、瑪mǎ瑙nǎo、𤥭璖qú，是shì謂七寶。復有七寶塹遶彼七重，極為深謂wèi七qī寶bǎo。

復fù有yǒu七qī寶bǎo塹qiàn遶rào彼bǐ七qī重chóng，極jí為wéi深shēn廣，人所難踰，其間皆有金沙。復有七寶廣guǎng，人rén所suǒ難nán踰yú，其qí間jiàn皆jiē有yǒu金jīn沙shā。復fù有yǒu七qī寶bǎo樹兼生其間；然彼樹復有七種色，金、銀、水樹shù兼jiān生shēng其qí間jiàn；

然rán彼bǐ樹shù復fù有yǒu七qī種zhǒng色sè，金jīn、銀yín、水shuǐ精、琉璃、𤥭璖、瑪瑙、琥珀。然彼城中周匝有精jīng、琉liú璃lí、𤥭璖qú、瑪mǎ瑙nǎo、琥hǔ珀pò。然rán彼bǐ城chéng中zhōng周zhōu匝zā有yǒu七重門，皆悉牢固，亦七寶所造。銀門以金七qī重chóng門mén，皆jiē悉xī牢láo固gù，亦yì七qī寶bǎo所suǒ造zào。

銀yín門mén以yǐ金jīn間施其間，金門以銀間錯其間，水精門間jiàn施shī其qí間jiàn，金jīn門mén以yǐ銀yín間jiàn錯cuò其qí間jiàn，水shuǐ精jīng門mén以琉璃間錯其間，琉璃門以水精間錯以yǐ琉liú璃lí間jiàn錯cuò其qí間jiàn，琉liú璃lí門mén以yǐ水shuǐ精jīng間jiàn錯cuò其間，瑪瑙門以琥珀間錯其間，甚為快其qí間jiàn，瑪mǎ瑙nǎo門mén以yǐ琥hǔ珀pò間jiàn錯cuò其qí間jiàn，甚shèn為wéi快kuài樂，實不可言。然彼城中四面有四浴池，一樂lè，實shí不bù可kě言yán。然rán彼bǐ城chéng中zhōng四sì面miàn有yǒu四sì浴yù池chí，一yī一浴池縱廣一由旬，自然有水，金、銀、水精所造。一yī浴yù池chí縱zòng廣guǎng一yī由yóu旬xún，自zì然rán有yǒu水shuǐ，金jīn、銀yín、水shuǐ精jīng所suǒ造zào。

銀水池凍，便成銀寶，金池水凍，便成金寶，銀yín水shuǐ池chí凍dòng，便biàn成chéng銀yín寶bǎo，金jīn池chí水shuǐ凍dòng，便biàn成chéng金jīn寶bǎo，然轉輪聖王以此為用。「爾時，彼地城中有然rán轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng以yǐ此cǐ為wéi用yòng。「爾ěr時shí，彼bǐ地dì城chéng中zhōng有yǒu七種音聲。云何為七？所謂貝聲、鼓聲、小鼓聲、七qī種zhǒng音yīn聲shēng。

云yún何hé為wéi七qī？所suǒ謂wèi貝bèi聲shēng、鼓gǔ聲shēng、小xiǎo鼓gǔ聲shēng、鐘聲、細腰鼓聲、舞聲、歌聲，是謂七種聲。爾鐘zhōng聲shēng、細xì腰yāo鼓gǔ聲shēng、舞wǔ聲shēng、歌gē聲shēng，是shì謂wèi七qī種zhǒng聲shēng。

爾ěr時，人民以此恒相娛樂。然彼眾生無有寒時shí，人rén民mín以yǐ此cǐ恒héng相xiāng娛yú樂lè。然rán彼bǐ眾zhòng生shēng無wú有yǒu寒hán溫，亦無飢渴，亦無疾病。然轉輪聖王在世溫wēn，亦yì無wú飢jī渴kě，亦yì無wú疾jí病bìng。

然rán轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng在zài世shì遊化，成就此七寶及四神足，無有缺減，終遊yóu化huà，成chéng就jiù此cǐ七qī寶bǎo及jí四sì神shén足zú，無wú有yǒu缺quē減jiǎn，終zhōng無亡失。轉輪聖王云何成就七寶？所謂輪無wú亡wáng失shī。轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng云yún何hé成chéng就jiù七qī寶bǎo？

所suǒ謂wèi輪lún寶、象寶、馬寶、珠寶、玉女寶、居士寶、典兵寶。復寶bǎo、象xiàng寶bǎo、馬mǎ寶bǎo、珠zhū寶bǎo、玉yù女nǚ寶bǎo、居jū士shì寶bǎo、典diǎn兵bīng寶bǎo。復fù有千子，極為勇猛，能降伏外寇，此閻浮里有yǒu千qiān子zǐ，極jí為wéi勇yǒng猛měng，能néng降xiáng伏fú外wài寇kòu，此cǐ閻yán浮fú里lǐ地不以刀杖化彼國。」爾時，有一比丘白世地dì不bù以yǐ刀dāo杖zhàng化huà彼bǐ國guó。」

爾ěr時shí，有yǒu一yī比bǐ丘qiū白bái世shì尊言：「轉輪聖王云何成就輪寶？」世尊告曰：「是尊zūn言yán：「轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng云yún何hé成chéng就jiù輪lún寶bǎo？」世shì尊zūn告gào曰yuē：「是shì時，轉輪聖王十五日清旦沐浴洗頭，在大殿時shí，轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng十shí五wǔ日rì清qīng旦dàn沐mù浴yù洗xǐ頭tóu，在zài大dà殿diàn上玉女圍遶。是時，輪寶千輻具足，從東方上shàng玉yù女nǚ圍wéi遶rào。

是shì時shí，輪lún寶bǎo千qiān輻fú具jù足zú，從cóng東dōng方fāng來而在殿前，光曜煌煌，非人所造，去地七來lái而ér在zài殿diàn前qián，光guāng曜yào煌huáng煌huáng，非fēi人rén所suǒ造zào，去qù地dì七qī刃，漸漸至王前住。轉輪聖王見已，便作是刃rèn，漸jiàn漸jiàn至zhì王wáng前qián住zhù。轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng見jiàn已yǐ，便biàn作zuò是shì說：『吾從舊人邊聞：「轉輪王十五日沐浴頭、說shuō：『吾wú從cóng舊jiù人rén邊biān聞wén：「轉zhuǎn輪lún王wáng十shí五wǔ日rì沐mù浴yù頭tóu、