增壹阿含經卷 26 · 大正藏 0697c

整，阿須倫非法，我欲住此間。』作此念已。整zhěng，阿ā須xū倫lún非fēi法fǎ，我wǒ欲yù住zhù此cǐ間jiàn。』作zuò此cǐ念niàn已yǐ。

是時，毘摩質多羅阿須倫王便自覺知身無是shì時shí，毘pí摩mó質zhì多duō羅luó阿ā須xū倫lún王wáng便biàn自zì覺jué知zhī身shēn無wú縛繫，五欲而自娛樂。設毘摩質多羅阿須倫縛fù繫xì，五wǔ欲yù而ér自zì娛yú樂lè。設shè毘pí摩mó質zhì多duō羅luó阿ā須xū倫lún王生此念已，言：『諸天非法，阿須倫法整，我王wáng生shēng此cǐ念niàn已yǐ，言yán：『諸zhū天tiān非fēi法fǎ，阿ā須xū倫lún法fǎ整zhěng，我wǒ不用此三十三天，還欲詣阿須倫宮。』是時，不bù用yòng此cǐ三sān十shí三sān天tiān，還huán欲yù詣yì阿ā須xū倫lún宮gōng。』

是shì時shí，阿須倫王身被五繫，五欲娛樂自然消滅。「比阿ā須xū倫lún王wáng身shēn被bèi五wǔ繫xì，五wǔ欲yù娛yú樂lè自zì然rán消xiāo滅miè。「比bǐ丘當知，纏縛之急，莫過此事；魔之所縛，復丘qiū當dāng知zhī，纏chán縛fù之zhī急jí，莫mò過guò此cǐ事shì；

魔mó之zhī所suǒ縛fù，復fù甚於斯。設與結使魔以被縛，動魔被甚shèn於wū斯sī。設shè與yǔ結jié使shǐ魔mó以yǐ被bèi縛fù，動dòng魔mó被bèi縛，不動魔不被縛。是故，諸比丘！當求方便，縛fù，不bù動dòng魔mó不bù被bèi縛fù。

是shì故gù，諸zhū比bǐ丘qiū！當dāng求qiú方fāng便biàn，使心不被縛，樂閑靜之處。所以然者，此使shǐ心xīn不bù被bèi縛fù，樂lè閑xián靜jìng之zhī處chǔ。

所suǒ以yǐ然rán者zhě，此cǐ諸結使是魔境界。若有比丘在魔境界者，諸zhū結jié使shǐ是shì魔mó境jìng界jiè。若ruò有yǒu比bǐ丘qiū在zài魔mó境jìng界jiè者zhě，終不脫生、老、病、死，不脫愁、憂、苦、惱。我今說終zhōng不bù脫tuō生shēng、老lǎo、病bìng、死sǐ，不bù脫tuō愁chóu、憂yōu、苦kǔ、惱nǎo。

我wǒ今jīn說shuō此苦際。若復比丘心不移動，不著結使，便此cǐ苦kǔ際jì。若ruò復fù比bǐ丘qiū心xīn不bù移yí動dòng，不bù著zhù結jié使shǐ，便biàn脫生、老、病、死、愁、憂、苦、惱，我今說此苦際。是故，脫tuō生shēng、老lǎo、病bìng、死sǐ、愁chóu、憂yōu、苦kǔ、惱nǎo，我wǒ今jīn說shuō此cǐ苦kǔ際jì。

是shì故gù，諸比丘！當作是學，無有結使，越出魔諸zhū比bǐ丘qiū！當dāng作zuò是shì學xué，無wú有yǒu結jié使shǐ，越yuè出chū魔mó界。如是，比丘！當作是學。」爾時，諸比丘聞佛界jiè。

如rú是shì，比bǐ丘qiū！當dāng作zuò是shì學xué。」

爾ěr時shí，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所說，歡喜奉行。所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。9（九）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨9（九jiǔ）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園。爾時，尊者阿難至世尊所，頭面禮足，在園yuán。

爾ěr時shí，尊zūn者zhě阿ā難nán至zhì世shì尊zūn所suǒ，頭tóu面miàn禮lǐ足zú，在zài一面立。是時，阿難白世尊言：「夫言盡者，名一yī面miàn立lì。是shì時shí，阿ā難nán白bái世shì尊zūn言yán：「夫fū言yán盡jìn者zhě，名míng何等法言盡乎？」世尊告曰：「阿難！色者無為，何hé等děng法fǎ言yán盡jìn乎hū？」

世shì尊zūn告gào曰yuē：「阿ā難nán！色sè者zhě無wú為wéi，因緣而有此名；無欲、無為，名滅盡法。彼盡因yīn緣yuán而ér有yǒu此cǐ名míng；

無wú欲yù、無wú為wéi，名míng滅miè盡jìn法fǎ。彼bǐ盡jìn者，名曰滅盡。痛、想、行、識，無為、無作，皆是磨者zhě，名míng曰yuē滅miè盡jìn。

痛tòng、想xiǎng、行xíng、識shí，無wú為wéi、無wú作zuò，皆jiē是shì磨mó滅之法，無欲、無污，彼滅盡者，故名滅盡。阿滅miè之zhī法fǎ，無wú欲yù、無wú污wū，彼bǐ滅miè盡jìn者zhě，故gù名míng滅miè盡jìn。阿ā難當知，五盛陰無欲、無作，為磨滅法；彼難nán當dāng知zhī，五wǔ盛shèng陰yīn無wú欲yù、無wú作zuò，為wéi磨mó滅miè法fǎ；

彼bǐ滅盡者，名為滅盡。此五盛陰永以滅盡，更滅miè盡jìn者zhě，名míng為wéi滅miè盡jìn。此cǐ五wǔ盛shèng陰yīn永yǒng以yǐ滅miè盡jìn，更gèng不復生，故名滅盡。」是時，尊者阿難聞佛所不bù復fù生shēng，故gù名míng滅miè盡jìn。」

是shì時shí，尊zūn者zhě阿ā難nán聞wén佛fó所suǒ說，歡喜奉行。說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。10（一〇）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨10（一yī〇líng）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú