增壹阿含經卷 26 · 大正藏 0693b

自娛樂，即於彼宿。是時，夜半有非時雲起，自zì娛yú樂lè，即jí於wū彼bǐ宿sù。是shì時shí，夜yè半bàn有yǒu非fēi時shí雲yún起qǐ，暴風疾雨，是時，流離王及兵眾盡為水所暴bào風fēng疾jí雨yǔ，是shì時shí，流liú離lí王wáng及jí兵bīng眾zhòng盡jìn為wéi水shuǐ所suǒ漂，皆悉消滅，身壞命終，入阿鼻地獄中。漂piāo，皆jiē悉xī消xiāo滅miè，身shēn壞huài命mìng終zhōng，入rù阿ā鼻bí地dì獄yù中zhōng。

復有天火燒內宮殿。爾時，世尊以天眼復fù有yǒu天tiān火huǒ燒shāo內nèi宮gōng殿diàn。爾ěr時shí，世shì尊zūn以yǐ天tiān眼yǎn觀見流離王及四種兵為水所漂，皆悉命觀guān見jiàn流liú離lí王wáng及jí四sì種zhǒng兵bīng為wéi水shuǐ所suǒ漂piāo，皆jiē悉xī命mìng終，入地獄中。爾時，世尊便說此偈：終zhōng，入rù地dì獄yù中zhōng。

爾ěr時shí，世shì尊zūn便biàn說shuō此cǐ偈jì：「作惡極為甚，皆由身口行，「作zuò惡è極jí為wéi甚shèn，皆jiē由yóu身shēn口kǒu行xíng，今身亦受惱，壽命亦短促。今jīn身shēn亦yì受shòu惱nǎo，壽shòu命mìng亦yì短duǎn促cù。設在家中時，為火之所燒，設shè在zài家jiā中zhōng時shí，為wéi火huǒ之zhī所suǒ燒shāo，若其命終時，必生地獄中。」若ruò其qí命mìng終zhōng時shí，必bì生shēng地dì獄yù中zhōng。」

爾時，眾中多比丘白世尊言：「流離王及四爾ěr時shí，眾zhòng中zhōng多duō比bǐ丘qiū白bái世shì尊zūn言yán：「流liú離lí王wáng及jí四sì部兵，今已命絕，為生何處？」世尊告曰：「流部bù兵bīng，今jīn已yǐ命mìng絕jué，為wéi生shēng何hé處chǔ？」世shì尊zūn告gào曰yuē：「流liú離王者，今入阿鼻地獄中。」諸比丘白世尊離lí王wáng者zhě，今jīn入rù阿ā鼻bí地dì獄yù中zhōng。」

諸zhū比bǐ丘qiū白bái世shì尊zūn言：「今此諸釋昔日作何因緣，今為流離王言yán：「今jīn此cǐ諸zhū釋shì昔xī日rì作zuò何hé因yīn緣yuán，今jīn為wéi流liú離lí王wáng所害？」爾時，世尊告諸比丘：「昔日之時，此羅所suǒ害hài？」爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「昔xī日rì之zhī時shí，此cǐ羅luó閱城中有捕魚村。時世極飢儉，人食草根，閱yuè城chéng中zhōng有yǒu捕bǔ魚yú村cūn。

時shí世shì極jí飢jī儉jiǎn，人rén食shí草cǎo根gēn，一升金貿一升米。時，彼村中有大池水，又一yī升shēng金jīn貿mào一yī升shēng米mǐ。時shí，彼bǐ村cūn中zhōng有yǒu大dà池chí水shuǐ，又yòu復饒魚。時，羅閱城中人民之類，往至池中復fù饒ráo魚yú。

時shí，羅luó閱yuè城chéng中zhōng人rén民mín之zhī類lèi，往wǎng至zhì池chí中zhōng而捕魚食之。當於爾時，水中有二種魚：一而ér捕bǔ魚yú食shí之zhī。當dāng於wū爾ěr時shí，水shuǐ中zhōng有yǒu二èr種zhǒng魚yú：一yī名拘璅，二名兩舌。是時，二魚各相謂言：『我名míng拘jū璅zǎo，二èr名míng兩liǎng舌shé。

是shì時shí，二èr魚yú各gè相xiāng謂wèi言yán：『我wǒ等於此眾人，先無過失，我是水性之虫，不等děng於wū此cǐ眾zhòng人rén，先xiān無wú過guò失shī，我wǒ是shì水shuǐ性xìng之zhī虫chóng，不bù處平地，此人民之類，皆來食噉我等，設前處chǔ平píng地dì，此cǐ人rén民mín之zhī類lèi，皆jiē來lái食shí噉dàn我wǒ等děng，設shè前qián世時，少多有福德者，其當用報怨。』「爾時，世shì時shí，少shǎo多duō有yǒu福fú德dé者zhě，其qí當dāng用yòng報bào怨yuàn。』「爾ěr時shí，村中有小兒年向八歲，亦不捕魚，復非害村cūn中zhōng有yǒu小xiǎo兒ér年nián向xiàng八bā歲suì，亦yì不bù捕bǔ魚yú，復fù非fēi害hài命。然復彼魚在岸上者，皆悉命終；小兒見命mìng。

然rán復fù彼bǐ魚yú在zài岸àn上shàng者zhě，皆jiē悉xī命mìng終zhōng；小xiǎo兒ér見jiàn已，極懷歡喜。「比丘當知，汝等莫作是觀。爾已yǐ，極jí懷huái歡huān喜xǐ。

「比bǐ丘qiū當dāng知zhī，汝rǔ等děng莫mò作zuò是shì觀guān。爾ěr時羅閱城中人民之類，豈異人乎？今釋種是時shí羅luó閱yuè城chéng中zhōng人rén民mín之zhī類lèi，豈qǐ異yì人rén乎hū？

今jīn釋shì種zhǒng是shì也。爾時拘璅魚者，今流離王是也。爾時兩也yě。爾ěr時shí拘jū璅zǎo魚yú者zhě，今jīn流liú離lí王wáng是shì也yě。

爾ěr時shí兩liǎng舌魚者，今好苦梵志是也。爾時小兒見魚在舌shé魚yú者zhě，今jīn好hǎo苦kǔ梵fàn志zhì是shì也yě。爾ěr時shí小xiǎo兒ér見jiàn魚yú在zài