增壹阿含經卷 26 · 大正藏 0697b

比丘聞佛所說，歡喜奉行。比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。7（七）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨7（七qī）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園。爾時，世尊告諸比丘：「今有五人不可療園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「今jīn有yǒu五wǔ人rén不bù可kě療liáo治。云何為五？一者諛諂之人不可療治；姦治zhì。云yún何hé為wéi五wǔ？

一yī者zhě諛yú諂chǎn之zhī人rén不bù可kě療liáo治zhì；姦jiān邪之人不可療治；惡口之人不可療治；嫉邪xié之zhī人rén不bù可kě療liáo治zhì；

惡è口kǒu之zhī人rén不bù可kě療liáo治zhì；嫉jí妬之人不可療治；無反復之人不可療妬dù之zhī人rén不bù可kě療liáo治zhì；

無wú反fǎn復fù之zhī人rén不bù可kě療liáo治。是謂，比丘！有此五人不可療治。」爾時，世治zhì。是shì謂wèi，比bǐ丘qiū！

有yǒu此cǐ五wǔ人rén不bù可kě療liáo治zhì。」爾ěr時shí，世shì尊便說此偈：尊zūn便biàn說shuō此cǐ偈jì：「姦邪惡口人，嫉妬無反復，「姦jiān邪xié惡è口kǒu人rén，嫉jí妬dù無wú反fǎn復fù，此人不可療，智者之所棄。此cǐ人rén不bù可kě療liáo，智zhì者zhě之zhī所suǒ棄qì。

「是故，諸比丘！常當學正意，除去嫉妬；修行「是shì故gù，諸zhū比bǐ丘qiū！常cháng當dāng學xué正zhèng意yì，除chú去qù嫉jí妬dù；

修xiū行xíng威儀，所說如法，當知反復，識其恩養，小威wēi儀yí，所suǒ說shuō如rú法fǎ，當dāng知zhī反fǎn復fù，識shí其qí恩ēn養yǎng，小xiǎo恩尚不忘，何況大者，勿懷慳貪，又不自恩ēn尚shàng不bù忘wàng，何hé況kuàng大dà者zhě，勿wù懷huái慳qiān貪tān，又yòu不bù自zì譽，復不毀他人。如是，比丘！當作是學。」爾時，譽yù，復fù不bù毀huǐ他tā人rén。如rú是shì，比bǐ丘qiū！

當dāng作zuò是shì學xué。」爾ěr時shí，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

8（八）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨8（八bā）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園。爾時，世尊告諸比丘：「昔者，釋提桓因告三園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「昔xī者zhě，釋shì提tí桓huán因yīn告gào三sān十三天曰：『若諸賢與阿須倫共鬪時，設十shí三sān天tiān曰yuē：『若ruò諸zhū賢xián與yǔ阿ā須xū倫lún共gòng鬪dòu時shí，設shè阿須倫不如，諸天得勝者，汝等捉毘摩阿ā須xū倫lún不bù如rú，諸zhū天tiān得dé勝shèng者zhě，汝rǔ等děng捉zhuō毘pí摩mó質多羅阿須倫，將來至此，身為五繫。』是時，毘質zhì多duō羅luó阿ā須xū倫lún，將jiāng來lái至zhì此cǐ，身shēn為wéi五wǔ繫xì。』

是shì時shí，毘pí摩質多羅阿須倫，復告諸阿須倫曰：『卿等！摩mó質zhì多duō羅luó阿ā須xū倫lún，復fù告gào諸zhū阿ā須xū倫lún曰yuē：『卿qīng等děng！今日與諸天共鬪，設得勝者，便捉釋提桓今jīn日rì與yǔ諸zhū天tiān共gòng鬪dòu，設shè得dé勝shèng者zhě，便biàn捉zhuō釋shì提tí桓huán因，縛送此間。』比丘當知，爾時，二家共鬪，諸因yīn，縛fù送sòng此cǐ間jiàn。』

比bǐ丘qiū當dāng知zhī，爾ěr時shí，二èr家jiā共gòng鬪dòu，諸zhū天得勝，阿須倫不如。是時，三十三天躬捉天tiān得dé勝shèng，阿ā須xū倫lún不bù如rú。是shì時shí，三sān十shí三sān天tiān躬gōng捉zhuō毘摩質多羅阿須倫王，束縛其身，將詣釋提毘pí摩mó質zhì多duō羅luó阿ā須xū倫lún王wáng，束shù縛fù其qí身shēn，將jiāng詣yì釋shì提tí桓因所，著中門外，自觀彼五繫。「是時，毘摩桓huán因yīn所suǒ，著zhù中zhōng門mén外wài，自zì觀guān彼bǐ五wǔ繫xì。

「是shì時shí，毘pí摩mó質多羅阿須倫王便作是念：『此諸天法整，質zhì多duō羅luó阿ā須xū倫lún王wáng便biàn作zuò是shì念niàn：『此cǐ諸zhū天tiān法fǎ整zhěng，阿須倫所行非法，我今不樂阿須倫，便當阿ā須xū倫lún所suǒ行xíng非fēi法fǎ，我wǒ今jīn不bù樂lè阿ā須xū倫lún，便biàn當dāng即住此諸天宮。』是時，以生此念言：『諸天法即jí住zhù此cǐ諸zhū天tiān宮gōng。』是shì時shí，以yǐ生shēng此cǐ念niàn言yán：『諸zhū天tiān法fǎ