增壹阿含經卷 19 · 大正藏 0645a

奉持五戒，及彈指之頃慈愍眾生，雖有此奉fèng持chí五wǔ戒jiè，及jí彈dàn指zhǐ之zhī頃qǐng慈cí愍mǐn眾zhòng生shēng，雖suī有yǒu此cǐ福，故不如須臾之間，起於世間不可樂想，福fú，故gù不bù如rú須xū臾yú之zhī間jiàn，起qǐ於wū世shì間jiān不bù可kě樂lè想xiǎng，此福功德不可稱量。然彼所作功德，我盡此cǐ福fú功gōng德dé不bù可kě稱chēng量liáng。然rán彼bǐ所suǒ作zuò功gōng德dé，我wǒ盡jìn證明，作僧房舍，我亦知此福；受三自歸，我證zhèng明míng，作zuò僧sēng房fáng舍shè，我wǒ亦yì知zhī此cǐ福fú；

受shòu三sān自zì歸guī，我wǒ亦知此福；受持五戒，我亦知此福；彈指之亦yì知zhī此cǐ福fú；受shòu持chí五wǔ戒jiè，我wǒ亦yì知zhī此cǐ福fú；

彈dàn指zhǐ之zhī頃慈愍眾生，我亦知此福；須臾之間，起於頃qǐng慈cí愍mǐn眾zhòng生shēng，我wǒ亦yì知zhī此cǐ福fú；須xū臾yú之zhī間jiàn，起qǐ於wū世間不可樂想，我亦知此福。「爾時，彼婆羅門世shì間jiān不bù可kě樂lè想xiǎng，我wǒ亦yì知zhī此cǐ福fú。

「爾ěr時shí，彼bǐ婆pó羅luó門mén作如是大施者，豈是異人乎？莫作是觀作zuò如rú是shì大dà施shī者zhě，豈qǐ是shì異yì人rén乎hū？莫mò作zuò是shì觀guān也。所以然者，爾時施主者，即我身是也。長也yě。

所suǒ以yǐ然rán者zhě，爾ěr時shí施shī主zhǔ者zhě，即jí我wǒ身shēn是shì也yě。長cháng者當知，過去久遠所作功德，信心不斷，不者zhě當dāng知zhī，過guò去qù久jiǔ遠yuǎn所suǒ作zuò功gōng德dé，信xìn心xīn不bù斷duàn，不bù起著想。是故，長者！若欲布施之時，若多、若起qǐ著zhù想xiǎng。

是shì故gù，長zhǎng者zhě！若ruò欲yù布bù施shī之zhī時shí，若ruò多duō、若ruò少，若好、若醜，歡喜惠施，勿起想著，手自布施，少shǎo，若ruò好hǎo、若ruò醜chǒu，歡huān喜xǐ惠huì施shī，勿wù起qǐ想xiǎng著zhù，手shǒu自zì布bù施shī，莫使他人，發願求報，後求受福，長者當獲莫mò使shǐ他tā人rén，發fā願yuàn求qiú報bào，後hòu求qiú受shòu福fú，長zhǎng者zhě當dāng獲huò無窮之福。如是，長者！當作是學。」爾時，長者無wú窮qióng之zhī福fú。

如rú是shì，長zhǎng者zhě！當dāng作zuò是shì學xué。」

爾ěr時shí，長zhǎng者zhě聞佛所說，歡喜奉行。聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。4（四）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨4（四sì）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園。爾時，世尊告諸比丘：「若日初出之時，人民園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「若ruò日rì初chū出chū之zhī時shí，人rén民mín之類普共田作，百鳥悲鳴，嬰姟哀喚。我今，比之zhī類lèi普pǔ共gòng田tián作zuò，百bǎi鳥niǎo悲bēi鳴míng，嬰yīng姟gāi哀āi喚huàn。我wǒ今jīn，比bǐ丘當知，此是譬喻，當解其義。此義云何當丘qiū當dāng知zhī，此cǐ是shì譬pì喻yù，當dāng解jiě其qí義yì。

此cǐ義yì云yún何hé當dāng解？若日初出之時，此譬如來出世。人民之解jiě？若ruò日rì初chū出chū之zhī時shí，此cǐ譬pì如rú來lái出chū世shì。

人rén民mín之zhī類普共田作，此譬如檀越施主，隨時供給衣類lèi普pǔ共gòng田tián作zuò，此cǐ譬pì如rú檀tán越yuè施shī主zhǔ，隨suí時shí供gòng給gěi衣yī被、飯食、床臥具、病瘦醫藥。百鳥悲鳴者，此高被bèi、飯fàn食shí、床chuáng臥wò具jù、病bìng瘦shòu醫yī藥yào。百bǎi鳥niǎo悲bēi鳴míng者zhě，此cǐ高gāo德法師之喻，能與四部之眾說微妙之法。德dé法fǎ師shī之zhī喻yù，能néng與yǔ四sì部bù之zhī眾zhòng說shuō微wēi妙miào之zhī法fǎ。

嬰姟喚呼者，此弊魔波旬之喻。是故，諸比嬰yīng姟gāi喚huàn呼hū者zhě，此cǐ弊bì魔mó波bō旬xún之zhī喻yù。是shì故gù，諸zhū比bǐ丘！如日初出，如來出世，除去闇冥，靡不照丘qiū！

如rú日rì初chū出chū，如rú來lái出chū世shì，除chú去qù闇àn冥míng，靡mí不bù照zhào明。如是，諸比丘！當作是學。」爾時，諸比丘聞明míng。如rú是shì，諸zhū比bǐ丘qiū！

當dāng作zuò是shì學xué。」爾ěr時shí，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛所說，歡喜奉行。佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

5（五）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨5（五wǔ）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園。爾時，彌勒菩薩至如來所，頭面禮足，在園yuán。爾ěr時shí，彌mí勒lè菩pú薩sà至zhì如rú來lái所suǒ，頭tóu面miàn禮lǐ足zú，在zài