增壹阿含經卷 18 · 大正藏 0639c

利弗言：「諸有比丘、比丘尼修四神足，多廣演利lì弗fú言yán：「諸zhū有yǒu比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní修xiū四sì神shén足zú，多duō廣guǎng演yǎn其義，若彼人意中欲住劫、過劫，乃至不滅其qí義yì，若ruò彼bǐ人rén意yì中zhōng欲yù住zhù劫jié、過guò劫jié，乃nǎi至zhì不bù滅miè度，何以不住而滅度乎？」目連報言：「如是，舍利度dù，何hé以yǐ不bù住zhù而ér滅miè度dù乎hū？」目mù連lián報bào言yán：「如rú是shì，舍shè利lì弗！如來言：『若比丘、比丘尼修四神足，欲住弗fú！

如rú來lái言yán：『若ruò比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní修xiū四sì神shén足zú，欲yù住zhù壽經劫者，亦可得耳。』但如來住劫住者，我壽shòu經jīng劫jié者zhě，亦yì可kě得dé耳ěr。』但dàn如rú來lái住zhù劫jié住zhù者zhě，我wǒ亦住耳。但今日世尊不久當取般涅槃，眾亦yì住zhù耳ěr。

但dàn今jīn日rì世shì尊zūn不bù久jiǔ當dāng取qǔ般bān涅niè槃pán，眾zhòng生之類壽命極短，又我不忍見世尊取般生shēng之zhī類lèi壽shòu命mìng極jí短duǎn，又yòu我wǒ不bù忍rěn見jiàn世shì尊zūn取qǔ般bān涅槃。然我身體極為疼痛，欲取般涅槃。」爾涅niè槃pán。然rán我wǒ身shēn體tǐ極jí為wéi疼téng痛tòng，欲yù取qǔ般bān涅niè槃pán。」

爾ěr時，舍利弗語目連言：「汝今小停，我當先取時shí，舍shè利lì弗fú語yǔ目mù連lián言yán：「汝rǔ今jīn小xiǎo停tíng，我wǒ當dāng先xiān取qǔ滅度。」是時，目連默然不對。是時，舍利弗往至滅miè度dù。」是shì時shí，目mù連lián默mò然rán不bù對duì。

是shì時shí，舍shè利lì弗fú往wǎng至zhì世尊所，頭面禮足，在一面坐。時，舍利弗白世shì尊zūn所suǒ，頭tóu面miàn禮lǐ足zú，在zài一yī面miàn坐zuò。時shí，舍shè利lì弗fú白bái世尊言：「我今欲取滅度，唯願聽許。」是時，世世shì尊zūn言yán：「我wǒ今jīn欲yù取qǔ滅miè度dù，唯wéi願yuàn聽tīng許xū。」

是shì時shí，世shì尊默然不對。時舍利弗再三白世尊言：「我尊zūn默mò然rán不bù對duì。時shí舍shè利lì弗fú再zài三sān白bái世shì尊zūn言yán：「我wǒ今正是時，欲取般涅槃。」是時，世尊告舍利今jīn正zhèng是shì時shí，欲yù取qǔ般bān涅niè槃pán。」

是shì時shí，世shì尊zūn告gào舍shè利lì弗：「汝今何故不住一劫，乃過一劫？」舍利弗弗fú：「汝rǔ今jīn何hé故gù不bù住zhù一yī劫jié，乃nǎi過guò一yī劫jié？」舍shè利lì弗fú白世尊言：「我躬從世尊聞，躬自承受，眾生白bái世shì尊zūn言yán：「我wǒ躬gōng從cóng世shì尊zūn聞wén，躬gōng自zì承chéng受shòu，眾zhòng生shēng之類受命極短，極壽不過百歲，以眾生命之zhī類lèi受shòu命mìng極jí短duǎn，極jí壽shòu不bù過guò百bǎi歲suì，以yǐ眾zhòng生shēng命mìng短，故如來壽亦短。若當如來住壽一劫者，短duǎn，故gù如rú來lái壽shòu亦yì短duǎn。

若ruò當dāng如rú來lái住zhù壽shòu一yī劫jié者zhě，我當亦住壽一劫。」世尊告曰：「如舍利弗言，我wǒ當dāng亦yì住zhù壽shòu一yī劫jié。」世shì尊zūn告gào曰yuē：「如rú舍shè利lì弗fú言yán，以眾生命短，故如來壽亦短，然復此事亦以yǐ眾zhòng生shēng命mìng短duǎn，故gù如rú來lái壽shòu亦yì短duǎn，然rán復fù此cǐ事shì亦yì不可論。所以然者，過去久遠阿僧祇劫，有不bù可kě論lùn。

所suǒ以yǐ然rán者zhě，過guò去qù久jiǔ遠yuǎn阿ā僧sēng祇qí劫jié，有yǒu佛名善念誓願如來、至真、等正覺，出現於佛fó名míng善shàn念niàn誓shì願yuàn如rú來lái、至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué，出chū現xiàn於wū世。當於爾時，人壽八萬歲，無有中夭者。彼世shì。當dāng於wū爾ěr時shí，人rén壽shòu八bā萬wàn歲suì，無wú有yǒu中zhōng夭yāo者zhě。

彼bǐ善念誓願如來當成佛時，即其日便化作善shàn念niàn誓shì願yuàn如rú來lái當dāng成chéng佛fó時shí，即jí其qí日rì便biàn化huà作zuò無量佛，立無量眾生在三乘行，有在不退無wú量liáng佛fó，立lì無wú量liáng眾zhòng生shēng在zài三sān乘chéng行xíng，有yǒu在zài不bù退tuì轉地住者；復立無量眾生在四姓家；復立轉zhuǎn地dì住zhù者zhě；復fù立lì無wú量liáng眾zhòng生shēng在zài四sì姓xìng家jiā；

復fù立lì無量眾生在四天王宮、艶天、兜術天、化自無wú量liáng眾zhòng生shēng在zài四sì天tiān王wáng宮gōng、艶yàn天tiān、兜dōu術shù天tiān、化huà自zì在天、他化自在天、梵迦夷天、欲天、色天、無在zài天tiān、他tā化huà自zì在zài天tiān、梵fàn迦jiā夷yí天tiān、欲yù天tiān、色sè天tiān、無wú色天，亦於其日，於無餘涅槃界而般涅槃。色sè天tiān，亦yì於wū其qí日rì，於wū無wú餘yú涅niè槃pán界jiè而ér般bān涅niè槃pán。