增壹阿含經卷 18 · 大正藏 0637b

食。是時，世尊漸漸乞食，至王波斯匿舍。當食shí。是shì時shí，世shì尊zūn漸jiàn漸jiàn乞qǐ食shí，至zhì王wáng波bō斯sī匿nì舍shè。

當dāng於爾時，波斯匿門前，有故壞車數十乘，捨於wū爾ěr時shí，波bō斯sī匿nì門mén前qián，有yǒu故gù壞huài車jū數shù十shí乘chéng，捨shě在一面。是時，尊者阿難以見車棄在一面，在zài一yī面miàn。是shì時shí，尊zūn者zhě阿ā難nán以yǐ見jiàn車jū棄qì在zài一yī面miàn，見已，白世尊曰：「此車王波斯匿車，昔日作見jiàn已yǐ，白bái世shì尊zūn曰yuē：「此cǐ車jū王wáng波bō斯sī匿nì車jū，昔xī日rì作zuò時極為精妙，如今日觀之，與瓦石同色。」時shí極jí為wéi精jīng妙miào，如rú今jīn日rì觀guān之zhī，與yǔ瓦wǎ石shí同tóng色sè。」

世尊告曰：「如是，阿難！如汝所言，如今觀所世shì尊zūn告gào曰yuē：「如rú是shì，阿ā難nán！如rú汝rǔ所suǒ言yán，如rú今jīn觀guān所suǒ有車，昔日之時極為精妙，金銀所造，今日壞有yǒu車jū，昔xī日rì之zhī時shí極jí為wéi精jīng妙miào，金jīn銀yín所suǒ造zào，今jīn日rì壞huài敗，不可復用。如是外物尚壞敗，況復內者？」敗bài，不bù可kě復fù用yòng。

如rú是shì外wài物wù尚shàng壞huài敗bài，況kuàng復fù內nèi者zhě？」爾時，世尊便說此偈：爾ěr時shí，世shì尊zūn便biàn說shuō此cǐ偈jì：「咄此老病死，壞人極盛色，「咄duō此cǐ老lǎo病bìng死sǐ，壞huài人rén極jí盛shèng色sè，初時甚悅意，今為死使逼。初chū時shí甚shèn悅yuè意yì，今jīn為wéi死sǐ使shǐ逼bī。

雖當壽百歲，皆當歸於死，雖suī當dāng壽shòu百bǎi歲suì，皆jiē當dāng歸guī於wū死sǐ，無免此患苦，盡當歸此道。無wú免miǎn此cǐ患huàn苦kǔ，盡jìn當dāng歸guī此cǐ道dào。如內身所有，為死之所驅，如rú內nèi身shēn所suǒ有yǒu，為wéi死sǐ之zhī所suǒ驅qū，外諸四大者，悉趣於本無。外wài諸zhū四sì大dà者zhě，悉xī趣qù於wū本běn無wú。

是故求無死，唯有涅槃耳，是shì故gù求qiú無wú死sǐ，唯wéi有yǒu涅niè槃pán耳ěr，彼無死無生，都無此諸行。」彼bǐ無wú死sǐ無wú生shēng，都dōu無wú此cǐ諸zhū行xíng。」爾時，世尊即就波斯匿王坐。是時，王波斯匿爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí就jiù波bō斯sī匿nì王wáng坐zuò。

是shì時shí，王wáng波bō斯sī匿nì與世尊辦種種飲食。觀世尊食竟，王更取與yǔ世shì尊zūn辦bàn種zhǒng種zhǒng飲yǐn食shí。觀guān世shì尊zūn食shí竟jìng，王wáng更gèng取qǔ一小座，在如來前坐，白世尊曰：「云何，世尊！一yī小xiǎo座zuò，在zài如rú來lái前qián坐zuò，白bái世shì尊zūn曰yuē：「云yún何hé，世shì尊zūn！

諸佛形體皆金剛數，亦當有老、病、死乎？」世諸zhū佛fó形xíng體tǐ皆jiē金jīn剛gāng數shù，亦yì當dāng有yǒu老lǎo、病bìng、死sǐ乎hū？」世shì尊告曰：「如是，大王！如大王語，如來亦當有尊zūn告gào曰yuē：「如rú是shì，大dà王wáng！

如rú大dà王wáng語yǔ，如rú來lái亦yì當dāng有yǒu此生、老、病、死。我今亦是人數，父名真淨，母此cǐ生shēng、老lǎo、病bìng、死sǐ。我wǒ今jīn亦yì是shì人rén數shù，父fù名míng真zhēn淨jìng，母mǔ名摩耶，出轉輪聖王種。」爾時，世尊便說此名míng摩mó耶yē，出chū轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng種zhǒng。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn便biàn說shuō此cǐ偈：偈jì：「諸佛出於人，父名曰真淨，「諸zhū佛fó出chū於wū人rén，父fù名míng曰yuē真zhēn淨jìng，母名極清妙，豪族剎利種。母mǔ名míng極jí清qīng妙miào，豪háo族zú剎chà利lì種zhǒng。死徑為極困，都不觀尊卑，死sǐ徑jìng為wéi極jí困kùn，都dōu不bù觀guān尊zūn卑bēi，諸佛尚不免，況復餘凡俗。」諸zhū佛fó尚shàng不bù免miǎn，況kuàng復fù餘yú凡fán俗sú。」