雜阿含經卷 10 · 大正藏 0069c

此經已。時，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。此cǐ經jīng已yǐ。時shí，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

267（二六七）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給267（二èr六liù七qī）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「眾生於無始生孤gū獨dú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「眾zhòng生shēng於wū無wú始shǐ生shēng死，無明所蓋，愛結所繫，長夜輪迴生死，不死sǐ，無wú明míng所suǒ蓋gài，愛ài結jié所suǒ繫xì，長cháng夜yè輪lún迴huí生shēng死sǐ，不bù知苦際。諸比丘！譬如狗繩繫著柱，結繫不知zhī苦kǔ際jì。

諸zhū比bǐ丘qiū！譬pì如rú狗gǒu繩shéng繫xì著zhù柱zhù，結jié繫xì不bù斷故，順柱而轉，若住、若臥，不離於柱。斷duàn故gù，順shùn柱zhù而ér轉zhuǎn，若ruò住zhù、若ruò臥wò，不bù離lí於wū柱zhù。

如是凡愚眾生，於色不離貪欲、不離愛、如rú是shì凡fán愚yú眾zhòng生shēng，於wū色sè不bù離lí貪tān欲yù、不bù離lí愛ài、不離念、不離渴、輪迴於色，隨色轉，若住、不bù離lí念niàn、不bù離lí渴kě、輪lún迴huí於wū色sè，隨suí色sè轉zhuǎn，若ruò住zhù、若臥，不離於色。如是受、想、行、識，隨受、想、若ruò臥wò，不bù離lí於wū色sè。如rú是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí，隨suí受shòu、想xiǎng、行、識轉，若住、若臥不離於識。「諸比丘！當行xíng、識shí轉zhuǎn，若ruò住zhù、若ruò臥wò不bù離lí於wū識shí。

「諸zhū比bǐ丘qiū！當dāng善思惟觀察於心。所以者何？長夜心為貪善shàn思sī惟wéi觀guān察chá於wū心xīn。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？長cháng夜yè心xīn為wéi貪tān欲所染，瞋恚、愚癡所染故。比丘！心惱故眾欲yù所suǒ染rǎn，瞋chēn恚huì、愚yú癡chī所suǒ染rǎn故gù。

比bǐ丘qiū！心xīn惱nǎo故gù眾zhòng生惱，心淨故眾生淨。比丘！我不見一色種生shēng惱nǎo，心xīn淨jìng故gù眾zhòng生shēng淨jìng。

比bǐ丘qiū！我wǒ不bù見jiàn一yī色sè種zhǒng種如斑色鳥，心復過是。所以者何？彼畜生種zhǒng如rú斑bān色sè鳥niǎo，心xīn復fù過guò是shì。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？彼bǐ畜chù生sheng心種種故，色種種。「是故，比丘！當善思惟觀心xīn種zhǒng種zhǒng故gù，色sè種zhǒng種zhǒng。

「是shì故gù，比bǐ丘qiū！當dāng善shàn思sī惟wéi觀guān察於心。諸比丘！長夜心貪欲所染，瞋恚、察chá於wū心xīn。

諸zhū比bǐ丘qiū！長cháng夜yè心xīn貪tān欲yù所suǒ染rǎn，瞋chēn恚huì、愚癡所染，心惱故眾生惱，心淨故眾生淨。比愚yú癡chī所suǒ染rǎn，心xīn惱nǎo故gù眾zhòng生shēng惱nǎo，心xīn淨jìng故gù眾zhòng生shēng淨jìng。

比bǐ丘當知，汝見嗟蘭那鳥種種雜色不？」答言：丘qiū當dāng知zhī，汝rǔ見jiàn嗟jiē蘭lán那nà鳥niǎo種zhǒng種zhǒng雜zá色sè不bù？」答dá言yán：「曾見。世尊！」佛告比丘：「如嗟蘭那鳥種種雜「曾céng見jiàn。

世shì尊zūn！」佛fó告gào比bǐ丘qiū：「如rú嗟jiē蘭lán那nà鳥niǎo種zhǒng種zhǒng雜zá色，我說彼心種種雜亦復如是。所以者何？色sè，我wǒ說shuō彼bǐ心xīn種zhǒng種zhǒng雜zá亦yì復fù如rú是shì。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？彼嗟蘭那鳥心種種故其色種種。是故，當善彼bǐ嗟jiē蘭lán那nà鳥niǎo心xīn種zhǒng種zhǒng故gù其qí色sè種zhǒng種zhǒng。

是shì故gù，當dāng善shàn觀察思惟於心，長夜種種貪欲、瞋恚、愚癡所觀guān察chá思sī惟wéi於wū心xīn，長cháng夜yè種zhǒng種zhǒng貪tān欲yù、瞋chēn恚huì、愚yú癡chī所suǒ染，心惱故眾生惱，心淨故眾生淨。譬如畫師、染rǎn，心xīn惱nǎo故gù眾zhòng生shēng惱nǎo，心xīn淨jìng故gù眾zhòng生shēng淨jìng。譬pì如rú畫huà師shī、畫師弟子，善治素地，具眾彩色，隨意圖畫畫huà師shī弟dì子zǐ，善shàn治zhì素sù地dì，具jù眾zhòng彩cǎi色sè，隨suí意yì圖tú畫huà種種像類。「如是，比丘！凡愚眾生不如實知種zhǒng種zhǒng像xiàng類lèi。

「如rú是shì，比bǐ丘qiū！凡fán愚yú眾zhòng生shēng不bù如rú實shí知zhī色、色集、色滅、色味、色患、色離，於色不如實知色sè、色sè集jí、色sè滅miè、色sè味wèi、色sè患huàn、色sè離lí，於wū色sè不bù如rú實shí知zhī故，樂著於色；樂著色故，復生未來諸色。故gù，樂lè著zhù於wū色sè；

樂lè著zhù色sè故gù，復fù生shēng未wèi來lái諸zhū色sè。如是凡愚不如實知受、想、行、識、識集、識滅、如rú是shì凡fán愚yú不bù如rú實shí知zhī受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí、識shí集jí、識shí滅miè、識味、識患、識離。不如實知故，樂著於識；樂識shí味wèi、識shí患huàn、識shí離lí。

不bù如rú實shí知zhī故gù，樂lè著zhù於wū識shí；樂lè