法苑珠林卷 74 · 大正藏 0846c

可急前還家。兒復語猪。審是我父。亦宜自前可kě急jí前qián還huán家jiā。兒ér復fù語yǔ猪zhū。

審shěn是shì我wǒ父fù。亦yì宜yí自zì前qián還家。猪聞此語馳走在前還舍。後經多時鄉還huán家jiā。

猪zhū聞wén此cǐ語yǔ馳chí走zǒu在zài前qián還huán舍shè。後hòu經jīng多duō時shí鄉xiāng里並知兒女恥愧。比隣相嫌者並以猪譏罵。里lǐ並bìng知zhī兒ér女nǚ恥chǐ愧kuì。

比bǐ隣lín相xiāng嫌xián者zhě並bìng以yǐ猪zhū譏jī罵mà。兒女私報猪云。爺今作業不善受此猪身。男兒ér女nǚ私sī報bào猪zhū云yún。

爺yé今jīn作zuò業yè不bù善shàn受shòu此cǐ猪zhū身shēn。男nán女出頭不得。爺生平之日。每共徐賢者交厚。女nǚ出chū頭tóu不bù得dé。

爺yé生shēng平píng之zhī日rì。每měi共gòng徐xú賢xián者zhě交jiāo厚hòu。

爺向徐家。兒女送食。往彼供爺。猪聞此語。爺yé向xiàng徐xú家jiā。兒ér女nǚ送sòng食shí。

往wǎng彼bǐ供gòng爺yé。猪zhū聞wén此cǐ語yǔ。

瀝淚馳走向徐家。徐家離舍四十餘里。至瀝lì淚lèi馳chí走zǒu向xiàng徐xú家jiā。徐xú家jiā離lí舍shè四sì十shí餘yú里lǐ。

至zhì大業十一年內。猪徐家卒。信知業報不簡大dà業yè十shí一yī年nián內nèi。猪zhū徐xú家jiā卒zú。

信xìn知zhī業yè報bào不bù簡jiǎn親疏皎若目前。豈不慎歟。長安弘法寺靜琳親qīn疏shū皎jiǎo若ruò目mù前qián。豈qǐ不bù慎shèn歟yú。

長cháng安ān弘hóng法fǎ寺sì靜jìng琳lín法師。是遷隣里。親見其猪。法師傳向道說法fǎ師shī。是shì遷qiān隣lín里lǐ。

親qīn見jiàn其qí猪zhū。法fǎ師shī傳chuán向xiàng道dào說shuō之。之zhī。

唐魏王府長史韋慶植女唐貞觀中。魏王府長史京兆人韋慶植。有女唐táng魏wèi王wáng府fǔ長cháng史shǐ韋wéi慶qìng植zhí女nǚ唐táng貞zhēn觀guān中zhōng。魏wèi王wáng府fǔ長cháng史shǐ京jīng兆zhào人rén韋wéi慶qìng植zhí。

有yǒu女nǚ先亡。韋夫婦痛惜之。後二年慶植。將聚親賓先xiān亡wáng。韋wéi夫fū婦fù痛tòng惜xī之zhī。

後hòu二èr年nián慶qìng植zhí。將jiāng聚jù親qīn賓bīn客備食。家人買得羊未殺。夜慶植妻夢。其亡客kè備bèi食shí。

家jiā人rén買mǎi得dé羊yáng未wèi殺shā。夜yè慶qìng植zhí妻qī夢mèng。

其qí亡wáng女著青裙白衫。頭髮上有一雙玉釵。是平生女nǚ著zhù青qīng裙qún白bái衫shān。頭tóu髮fà上shàng有yǒu一yī雙shuāng玉yù釵chāi。

是shì平píng生shēng所服者。來見母洟泣言。昔甞用物不語父所suǒ服fú者zhě。來lái見jiàn母mǔ洟yí泣qì言yán。

昔xī甞cháng用yòng物wù不bù語yǔ父fù母。坐此業報。今受羊身。來償父母。命明旦當母mǔ。坐zuò此cǐ業yè報bào。

今jīn受shòu羊yáng身shēn。來lái償cháng父fù母mǔ。

命mìng明míng旦dàn當dāng見殺。青羊白頭者是。特願慈恩垂乞性命。母見jiàn殺shā。青qīng羊yáng白bái頭tóu者zhě是shì。

特tè願yuàn慈cí恩ēn垂chuí乞qǐ性xìng命mìng。母mǔ驚寤旦而自往觀羊。果有青羊。項膊皆白。驚jīng寤wù旦dàn而ér自zì往wǎng觀guān羊yáng。

果guǒ有yǒu青qīng羊yáng。項xiàng膊bó皆jiē白bái。

頭上有兩點白相。當如玉釵形。母對之悲泣。頭tóu上shàng有yǒu兩liǎng點diǎn白bái相xiāng。當dāng如rú玉yù釵chāi形xíng。

母mǔ對duì之zhī悲bēi泣qì。止家人勿殺。待慶植至放送之。俄而植至催止zhǐ家jiā人rén勿wù殺shā。

待dài慶qìng植zhí至zhì放fàng送sòng之zhī。俄é而ér植zhí至zhì催cuī食。厨人白言。夫人不許殺青羊。植怒即命食shí。

厨chú人rén白bái言yán。夫fū人rén不bù許xū殺shā青qīng羊yáng。

植zhí怒nù即jí命mìng殺之。宰夫懸羊欲殺。賓客數人已至。乃見懸殺shā之zhī。宰zǎi夫fū懸xuán羊yáng欲yù殺shā。

賓bīn客kè數shù人rén已yǐ至zhì。乃nǎi見jiàn懸xuán一女子容貌端正。訴客曰。是韋長史女。乞一yī女nǚ子zǐ容róng貌mào端duān正zhèng。

訴sù客kè曰yuē。是shì韋wéi長cháng史shǐ女nǚ。

乞qǐ救命。客等驚愕止宰夫。宰夫懼植怒。又但見救jiù命mìng。客kè等děng驚jīng愕è止zhǐ宰zǎi夫fū。

宰zǎi夫fū懼jù植zhí怒nù。又yòu但dàn見jiàn羊鳴。遂即殺之。既而客坐不食。植怪問之。羊yáng鳴míng。

遂suì即jí殺shā之zhī。既jì而ér客kè坐zuò不bù食shí。

植zhí怪guài問wèn之zhī。客具以言。慶植悲痛。發病遂不起。京下土客kè具jù以yǐ言yán。

慶qìng植zhí悲bēi痛tòng。發fā病bìng遂suì不bù起qǐ。

京jīng下xià土tǔ人多知此事。崔尚書敦禮具為臨說。人rén多duō知zhī此cǐ事shì。崔cuī尚shàng書shū敦dūn禮lǐ具jù為wéi臨lín說shuō。

唐西京東市筆行趙氏女唐長安市里風俗。每至歲元日。已後遞作飲唐táng西xī京jīng東dōng市shì筆bǐ行xíng趙zhào氏shì女nǚ唐táng長cháng安ān市shì里lǐ風fēng俗sú。每měi至zhì歲suì元yuán日rì。

已yǐ後hòu遞dì作zuò飲yǐn