法苑珠林卷 74 · 大正藏 0846a

里人。早失父母又無兄弟。夫亦久亡。有雜里lǐ人rén。早zǎo失shī父fù母mǔ又yòu無wú兄xiōng弟dì。

夫fū亦yì久jiǔ亡wáng。有yǒu雜zá繒百二十匹及婢一人。名致富。妾孤窮羸弱繒zēng百bǎi二èr十shí匹pǐ及jí婢bì一yī人rén。

名míng致zhì富fù。妾qiè孤gū窮qióng羸léi弱ruò不能自振。欲往傍縣賣繒。就同縣人王伯。賃不bù能néng自zì振zhèn。

欲yù往wǎng傍bàng縣xiàn賣mài繒zēng。就jiù同tóng縣xiàn人rén王wáng伯bó。

賃lìn車牛一乘。直錢萬二千。載妾并繒令致富執車jū牛niú一yī乘chéng。直zhí錢qián萬wàn二èr千qiān。

載zài妾qiè并bìng繒zēng令lìng致zhì富fù執zhí轡。乃以前年四月十日到此亭外。于時日暮轡pèi。乃nǎi以yǐ前qián年nián四sì月yuè十shí日rì到dào此cǐ亭tíng外wài。

于yú時shí日rì暮mù行人既絕。不敢前行。因即留止。致富暴得行xíng人rén既jì絕jué。不bù敢gǎn前qián行xíng。

因yīn即jí留liú止zhǐ。致zhì富fù暴bào得dé腹痛。妾往亭長舍乞漿取火。亭長龔壽操刀腹fù痛tòng。

妾qiè往wǎng亭tíng長cháng舍shè乞qǐ漿jiāng取qǔ火huǒ。亭tíng長cháng龔gōng壽shòu操cāo刀dāo持戟。來至車傍。問妾曰。夫人從何所來。車上持chí戟jǐ。

來lái至zhì車jū傍bàng。問wèn妾qiè曰yuē。

夫fū人rén從cóng何hé所suǒ來lái。車jū上shàng何載。丈夫安在。何故獨行。妾應之曰。何故問何hé載zài。

丈zhàng夫fu安ān在zài。何hé故gù獨dú行xíng。

妾qiè應yīng之zhī曰yuē。何hé故gù問wèn之。壽因捉妾臂曰。少愛有色寧可相樂耶。之zhī。

壽shòu因yīn捉zhuō妾qiè臂bì曰yuē。少shǎo愛ài有yǒu色sè寧níng可kě相xiāng樂lè耶yē。

妾時悑懼不肯聽從。壽即以刀刺脇一創立妾qiè時shí悑bù懼jù不bù肯kěn聽tīng從cóng。壽shòu即jí以yǐ刀dāo刺cì脇xié一yī創chuàng立lì死。又殺致富。壽掘樓下埋妾并婢。取財物去。死sǐ。

又yòu殺shā致zhì富fù。壽shòu掘jué樓lóu下xià埋mái妾qiè并bìng婢bì。

取qǔ財cái物wù去qù。殺牛燒車。車釭及牛骨貯亭東空井中。妾死殺shā牛niú燒shāo車jū。

車jū釭gāng及jí牛niú骨gǔ貯zhù亭tíng東dōng空kōng井jǐng中zhōng。妾qiè死sǐ痛酷無所告訴。故來自歸於明使君。敞曰。痛tòng酷kù無wú所suǒ告gào訴sù。

故gù來lái自zì歸guī於wū明míng使shǐ君jūn。敞chǎng曰yuē。

今欲發汝屍骸。以何為驗。女子曰。妾上下皆今jīn欲yù發fā汝rǔ屍shī骸hái。以yǐ何hé為wéi驗yàn。

女nǚ子zǐ曰yuē。妾qiè上shàng下xià皆jiē著白衣。青絲履猶未朽也。掘之果然。敞乃遣著zhù白bái衣yī。

青qīng絲sī履lǚ猶yóu未wèi朽xiǔ也yě。掘jué之zhī果guǒ然rán。

敞chǎng乃nǎi遣qiǎn吏捕壽。拷問具服。下廣信縣驗問。與娥語吏lì捕bǔ壽shòu。拷kǎo問wèn具jù服fú。

下xià廣guǎng信xìn縣xiàn驗yàn問wèn。與yǔ娥é語yǔ同。收壽父母兄弟皆繫獄。敞表壽殺人。於常同tóng。

收shōu壽shòu父fù母mǔ兄xiōng弟dì皆jiē繫xì獄yù。敞chǎng表biǎo壽shòu殺shā人rén。

於wū常cháng律不至族誅。但壽為惡隱密經年。王法所不律lǜ不bù至zhì族zú誅zhū。但dàn壽shòu為wéi惡è隱yǐn密mì經jīng年nián。

王wáng法fǎ所suǒ不bù能得。鬼神訴千載無一。請皆斬之。以助陰殺。能néng得dé。鬼guǐ神shén訴sù千qiān載zài無wú一yī。

請qǐng皆jiē斬zhǎn之zhī。以yǐ助zhù陰yīn殺shā。

上報聽之。上shàng報bào聽tīng之zhī。漢岐州郿縣釐亭長盜殺他人女漢時有王忳字少林。為郿縣令。之縣到釐漢hàn岐qí州zhōu郿méi縣xiàn釐lí亭tíng長cháng盜dào殺shā他tā人rén女nǚ漢hàn時shí有yǒu王wáng忳tún字zì少shǎo林lín。

為wéi郿méi縣xiàn令lìng。之zhī縣xiàn到dào釐lí亭。亭常有鬼。數數殺人。忳宿樓上。夜有女亭tíng。

亭tíng常cháng有yǒu鬼guǐ。數shù數shù殺shā人rén。

忳tún宿sù樓lóu上shàng。夜yè有yǒu女nǚ子。稱欲訴冤。無衣自蓋。忳以衣與之。乃進子zǐ。

稱chēng欲yù訴sù冤yuān。無wú衣yī自zì蓋gài。

忳tún以yǐ衣yī與yǔ之zhī。乃nǎi進jìn曰。妾本涪令妾也。欲往之官。過此亭宿。亭長曰yuē。

妾qiè本běn涪fú令lìng妾qiè也yě。欲yù往wǎng之zhī官guān。

過guò此cǐ亭tíng宿sù。亭tíng長cháng殺妾。大小十餘口。埋在樓下。奪取衣裳財物。殺shā妾qiè。

大dà小xiǎo十shí餘yú口kǒu。埋mái在zài樓lóu下xià。

奪duó取qǔ衣yī裳shang財cái物wù。亭長今為縣門下游徼。忳曰。當為汝報之。亭tíng長cháng今jīn為wéi縣xiàn門mén下xià游yóu徼jiǎo。

忳tún曰yuē。當dāng為wéi汝rǔ報bào之zhī。

勿復妄殺良善耶。鬼投衣而去。忳且收游勿wù復fù妄wàng殺shā良liáng善shàn耶yē。鬼guǐ投tóu衣yī而ér去qù。

忳tún且qiě收shōu游yóu徼。詰問即服。收同謀十餘人并殺之。掘取諸徼jiǎo。詰jié問wèn即jí服fú。

收shōu同tóng謀móu十shí餘yú人rén并bìng殺shā之zhī。掘jué取qǔ諸zhū