法苑珠林卷 15 · 大正藏 0400c

徐州刺史王仲德所造。光相之工江右稱最。徐xú州zhōu刺cì史shǐ王wáng仲zhòng德dé所suǒ造zào。光guāng相xiāng之zhī工gōng江jiāng右yòu稱chēng最zuì。

州境或應有災祟及僧尼橫延釁戾。像則流州zhōu境jìng或huò應yīng有yǒu災zāi祟suì及jí僧sēng尼ní橫héng延yán釁xìn戾lì。像xiàng則zé流liú汗。汗之多少則禍患之濃淡也。宋泰始初。彭汗hàn。

汗hàn之zhī多duō少shǎo則zé禍huò患huàn之zhī濃nóng淡dàn也yě。宋sòng泰tài始shǐ初chū。

彭péng城北屬郡虜。共欲遷像。引至萬夫竟不能致。城chéng北běi屬shǔ郡jùn虜lǔ。共gòng欲yù遷qiān像xiàng。

引yǐn至zhì萬wàn夫fū竟jìng不bù能néng致zhì。齊初率州數郡欲起義南附。亦驅逼眾僧助齊qí初chū率lǜ州zhōu數shù郡jùn欲yù起qǐ義yì南nán附fù。

亦yì驅qū逼bī眾zhòng僧sēng助zhù守營塹。時虜師蘭陵公攻陷此營。獲諸沙守shǒu營yíng塹qiàn。時shí虜lǔ師shī蘭lán陵líng公gōng攻gōng陷xiàn此cǐ營yíng。

獲huò諸zhū沙shā門。於是盡執二州道人幽繫園裏。遣表偽臺門mén。於yú是shì盡jìn執zhí二èr州zhōu道dào人rén幽yōu繫xì園yuán裏lǐ。

遣qiǎn表biǎo偽wěi臺tái誣以助亂。像時流汗舉殿皆濕。時偽梁王謙誣wū以yǐ助zhù亂luàn。像xiàng時shí流liú汗hàn舉jǔ殿diàn皆jiē濕shī。

時shí偽wěi梁liáng王wáng謙qiān鎮在彭城。亦多少信向。親往像所使人拭之。鎮zhèn在zài彭péng城chéng。亦yì多duō少shǎo信xìn向xiàng。

親qīn往wǎng像xiàng所suǒ使shǐ人rén拭shì之zhī。隨拭隨出終莫能止。王乃燒香禮拜至心隨suí拭shì隨suí出chū終zhōng莫mò能néng止zhǐ。

王wáng乃nǎi燒shāo香xiāng禮lǐ拜bài至zhì心xīn誓曰。眾僧無罪。弟子自當營護。不使罹禍。若誓shì曰yuē。眾zhòng僧sēng無wú罪zuì。

弟dì子zǐ自zì當dāng營yíng護hù。不bù使shǐ罹lí禍huò。

若ruò幽誠有感願拭汗即止。於是自手拭之。隨拭幽yōu誠chéng有yǒu感gǎn願yuàn拭shì汗hàn即jí止zhǐ。於yú是shì自zì手shǒu拭shì之zhī。

隨suí拭shì即燥。王具表其事。諸僧見原釋。悅既欣覩靈即jí燥zào。王wáng具jù表biǎo其qí事shì。

諸zhū僧sēng見jiàn原yuán釋shì。悅yuè既jì欣xīn覩dǔ靈líng異誓願瞻禮。而關禁阻隔莫由克遂。又昔宋異yì誓shì願yuàn瞻zhān禮lǐ。

而ér關guān禁jìn阻zǔ隔gé莫mò由yóu克kè遂suì。又yòu昔xī宋sòng明皇帝。經造丈八金像。四鑄不成。於是改為明míng皇huáng帝dì。

經jīng造zào丈zhàng八bā金jīn像xiàng。四sì鑄zhù不bù成chéng。

於yú是shì改gǎi為wéi丈四。悅乃與白馬寺沙門智靖。率合同緣欲丈zhàng四sì。悅yuè乃nǎi與yǔ白bái馬mǎ寺sì沙shā門mén智zhì靖jìng。

率lǜ合hé同tong緣yuán欲yù改造丈八無量壽像。以申厥志。始鳩集金銅。改gǎi造zào丈zhàng八bā無wú量liáng壽shòu像xiàng。以yǐ申shēn厥jué志zhì。

始shǐ鳩jiū集jí金jīn銅tóng。屬齊末亂離。復致推斥。至梁初方以事啟屬shǔ齊qí末mò亂luàn離lí。

復fù致zhì推tuī斥chì。至zhì梁liáng初chū方fāng以yǐ事shì啟qǐ聞。降勅聽許。并助造光趺。材官工巧隨用資聞wén。

降jiàng勅chì聽tīng許xū。并bìng助zhù造zào光guāng趺fū。

材cái官guān工gōng巧qiǎo隨suí用yòng資zī給。以梁天鑒八年五月三日。於小莊嚴寺營給gěi。以yǐ梁liáng天tiān鑒jiàn八bā年nián五wǔ月yuè三sān日rì。

於wū小xiǎo莊zhuāng嚴yán寺sì營yíng鑄本量佛身。四萬斤銅融寫已竭。尚未至鑄zhù本běn量liáng佛fó身shēn。四sì萬wàn斤jīn銅tóng融róng寫xiě已yǐ竭jié。

尚shàng未wèi至zhì胸。百姓送銅不可稱計。投諸鑪冶隨鑄而摸胸xiōng。百bǎi姓xìng送sòng銅tóng不bù可kě稱chēng計jì。

投tóu諸zhū鑪lú冶yě隨suí鑄zhù而ér摸mō內不滿。猶自如先。又馳啟聞。勅給功德銅內nèi不bù滿mǎn。猶yóu自zì如rú先xiān。

又yòu馳chí啟qǐ聞wén。勅chì給gěi功gōng德dé銅tóng三千斤。臺內始就量送。而像處已見羊車傳三sān千qiān斤jīn。

臺tái內nèi始shǐ就jiù量liáng送sòng。而ér像xiàng處chǔ已yǐ見jiàn羊yáng車jū傳chuán詔載銅鑪側。於是飛𣡖銷融一鑄便滿。甫詔zhào載zài銅tóng鑪lú側cè。

於yú是shì飛fēi𣡖銷xiāo融róng一yī鑄zhù便biàn滿mǎn。甫fǔ爾之間人車俱失。比臺內銅出方知向之所爾ěr之zhī間jiàn人rén車jū俱jù失shī。

比bǐ臺tái內nèi銅tóng出chū方fāng知zhī向xiàng之zhī所suǒ送。信實靈感。工匠喜踊道俗稱讚。及至開摸送sòng。信xìn實shí靈líng感gǎn。

工gōng匠jiàng喜xǐ踊yǒng道dào俗sú稱chēng讚zàn。及jí至zhì開kāi摸mō量度乃踊成丈九。而光相不差。又有大錢二量liáng度dù乃nǎi踊yǒng成chéng丈zhàng九jiǔ。

而ér光guāng相xiāng不bù差chà。又yòu有yǒu大dà錢qián二èr枚。猶見在衣絛竟不銷鑠。並莫測其然。尋枚méi。

猶yóu見jiàn在zài衣yī絛tāo竟jìng不bù銷xiāo鑠shuò。並bìng莫mò測cè其qí然rán。

尋xún