經律異相卷 9 · 大正藏 0049a

獲寶重載。將旋本土道逢飄風。雷電振地水獲huò寶bǎo重zhòng載zài。將jiāng旋xuán本běn土tǔ道dào逢féng飄piāo風fēng。

雷léi電diàn振zhèn地dì水shuǐ神雲集。四周若城眼中出火波涌灌山。眾人神shén雲yún集jí。四sì周zhōu若ruò城chéng眼yǎn中zhōng出chū火huǒ波bō涌yǒng灌guàn山shān。

眾zhòng人rén啼曰。吾等死矣。恐怖易色仰天求哀。菩薩愴啼tí曰yuē。吾wú等děng死sǐ矣yǐ。

恐kǒng怖bù易yì色sè仰yǎng天tiān求qiú哀āi。菩pú薩sà愴chuàng然心生計曰。吾之求佛但為眾生耳。海神所然rán心xīn生shēng計jì曰yuē。

吾wú之zhī求qiú佛fó但dàn為wéi眾zhòng生shēng耳ěr。海hǎi神shén所suǒ惡死屍。為其危命濟眾。斯乃開士之尚業矣。惡è死sǐ屍shī。

為wéi其qí危wēi命mìng濟jì眾zhòng。斯sī乃nǎi開kāi士shì之zhī尚shàng業yè矣yǐ。

吾不以身血注海。惡海神之意者船人終不吾wú不bù以yǐ身shēn血xuè注zhù海hǎi。惡è海hǎi神shén之zhī意yì者zhě船chuán人rén終zhōng不bù被于岸。謂眾人曰。爾等屬手相持并援吾身。被bèi于yú岸àn。

謂wèi眾zhòng人rén曰yuē。爾ěr等děng屬shǔ手shǒu相xiàng持chí并bìng援yuán吾wú身shēn。

眾人承命。菩薩即引刀自害。海神德焉漂眾zhòng人rén承chéng命mìng。菩pú薩sà即jí引yǐn刀dāo自zì害hài。

海hǎi神shén德dé焉yān漂piāo舟上岸。眾人普濟。船人抱屍號哭曰。斯必舟zhōu上shàng岸àn。眾zhòng人rén普pǔ濟jì。

船chuán人rén抱bào屍shī號hào哭kū曰yuē。斯sī必bì菩薩非凡之徒也。躄踊呼天。寧令吾等命菩pú薩sà非fēi凡fán之zhī徒tú也yě。

躄bì踊yǒng呼hū天tiān。寧níng令lìng吾wú等děng命mìng殞于茲。無喪上德之士矣。其言真誠上感諸殞yǔn于yú茲zī。

無wú喪sāng上shàng德dé之zhī士shì矣yǐ。其qí言yán真zhēn誠chéng上shàng感gǎn諸zhū天。天帝釋覩菩薩之弘慈。帝釋下曰。斯至德天tiān。

天tiān帝dì釋shì覩dǔ菩pú薩sà之zhī弘hóng慈cí。帝dì釋shì下xià曰yuē。

斯sī至zhì德dé菩薩將為聖雄。今自活之。以天神藥灌其口菩pú薩sà將jiāng為wéi聖shèng雄xióng。今jīn自zì活huó之zhī。

以yǐ天tiān神shén藥yào灌guàn其qí口kǒu中。并通塗屍。菩薩即蘇忽起坐與眾相勞。中zhōng。并bìng通tōng塗tú屍shī。

菩pú薩sà即jí蘇sū忽hū起qǐ坐zuò與yǔ眾zhòng相xiāng勞láo。帝釋以名寶滿其舟中。千倍于前。即還本土帝dì釋shì以yǐ名míng寶bǎo滿mǎn其qí舟zhōu中zhōng。

千qiān倍bèi于yú前qián。即jí還huán本běn土tǔ九親相見靡不歡悅。賙窮濟乏惠逮眾生。顯九jiǔ親qīn相xiāng見jiàn靡mí不bù歡huān悅yuè。

賙zhōu窮qióng濟jì乏fá惠huì逮dǎi眾zhòng生shēng。顯xiǎn宣佛經開化愚冥。其國王服菩薩德詣稟清宣xuān佛fó經jīng開kāi化huà愚yú冥míng。

其qí國guó王wáng服fú菩pú薩sà德dé詣yì稟bǐng清qīng化。君仁臣忠率土持戒家有孝子。國豐毒歇化huà。君jūn仁rén臣chén忠zhōng率lǜ土tǔ持chí戒jiè家jiā有yǒu孝xiào子zǐ。

國guó豐fēng毒dú歇xiē黎庶歡欣。終生天上長離眾苦。菩薩累劫黎lí庶shù歡huān欣xīn。終zhōng生shēng天tiān上shàng長cháng離lí眾zhòng苦kǔ。

菩pú薩sà累lèi劫jié精進不休遂至得佛。殺身濟眾者吾身是也。精jīng進jìn不bù休xiū遂suì至zhì得dé佛fó。殺shā身shēn濟jì眾zhòng者zhě吾wú身shēn是shì也yě。

天帝釋者彌勒是也。五百商人者今坐中五天tiān帝dì釋shì者zhě彌mí勒lè是shì也yě。五wǔ百bǎi商shāng人rén者zhě今jīn坐zuò中zhōng五wǔ百應真是也。百bǎi應yīng真zhēn是shì也yě。

12從地踊出現長舌相從地踊出現長舌相十二12從cóng地dì踊yǒng出chū現xiàn長cháng舌shé相xiāng從cóng地dì踊yǒng出chū現xiàn長cháng舌shé相xiāng十shí二èr時千世界微塵等菩薩摩訶薩。從地踊出一時shí千qiān世shì界jiè微wēi塵chén等děng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà。從cóng地dì踊yǒng出chū一yī心合掌仰瞻尊顏。而白佛言。我等於佛滅心xīn合hé掌zhǎng仰yǎng瞻zhān尊zūn顏yán。

而ér白bái佛fó言yán。我wǒ等děng於wū佛fó滅miè後。世尊分身所在國土滅度之處當廣說此後hòu。

世shì尊zūn分fēn身shēn所suǒ在zài國guó土tǔ滅miè度dù之zhī處chǔ當dāng廣guǎng說shuō此cǐ經。我等亦自欲得是真淨大法受持讀誦解經jīng。我wǒ等děng亦yì自zì欲yù得dé是shì真zhēn淨jìng大dà法fǎ受shòu持chí讀dú誦sòng解jiě說書寫而供養之。爾時世尊於文殊師利等說shuō書shū寫xiě而ér供gòng養yǎng之zhī。

爾ěr時shí世shì尊zūn於wū文wén殊shū師shī利lì等děng無量百千萬億舊住娑婆世界菩薩及諸聲聞無wú量liáng百bǎi千qiān萬wàn億yì舊jiù住zhù娑suō婆pó世shì界jiè菩pú薩sà及jí諸zhū聲shēng聞wén