續高僧傳卷 27 · 大正藏 0684b

蟲鳥。而彪嫌我身。生尚不食。豈死能甞。可蟲chóng鳥niǎo。而ér彪biāo嫌xián我wǒ身shēn。

生shēng尚shàng不bù食shí。豈qǐ死sǐ能néng甞cháng。

可kě焚之無餘燼。弟子等不忍依其言。乃露屍焚fén之zhī無wú餘yú燼jìn。弟dì子zǐ等děng不bù忍rěn依yī其qí言yán。

乃nǎi露lù屍shī月餘。鳥獸不犯。乃收葬之。月yuè餘yú。鳥niǎo獸shòu不bù犯fàn。

乃nǎi收shōu葬zàng之zhī。釋道休。未詳氏族。住雍州新豐福緣寺。常釋shì道dào休xiū。

未wèi詳xiáng氏shì族zú。住zhù雍yōng州zhōu新xīn豐fēng福fú緣yuán寺sì。

常cháng以頭陀為業。在寺南驪山幽谷。結草為以yǐ頭tóu陀tuó為wéi業yè。在zài寺sì南nán驪lí山shān幽yōu谷gǔ。

結jié草cǎo為wéi庵。一坐七日乃出其定。執鉢持錫出山乞庵ān。一yī坐zuò七qī日rì乃nǎi出chū其qí定dìng。

執zhí鉢bō持chí錫xī出chū山shān乞qǐ食。飯鉢滿已隨處而食。還來菴所。七日為食shí。飯fàn鉢bō滿mǎn已yǐ隨suí處chǔ而ér食shí。

還huán來lái菴ān所suǒ。七qī日rì為wéi期初無替廢。所以村野有信。剋日至山。路期qī初chū無wú替tì廢fèi。

所suǒ以yǐ村cūn野yě有yǒu信xìn。剋kēi日rì至zhì山shān。

路lù首迎逆。而休歡笑先言。卑詞問訊。行說禁首shǒu迎yíng逆nì。而ér休xiū歡huān笑xiào先xiān言yán。

卑bēi詞cí問wèn訊xùn。行xíng說shuō禁jìn戒誨以慈善。諸俗待其食已。從受歸戒。送戒jiè誨huì以yǐ慈cí善shàn。

諸zhū俗sú待dài其qí食shí已yǐ。從cóng受shòu歸guī戒jiè。

送sòng入山門。然後乃返。積四十餘載。貞觀三年入rù山shān門mén。然rán後hòu乃nǎi返fǎn。

積jī四sì十shí餘yú載zài。貞zhēn觀guān三sān年nián夏內。依期不出。就庵看之。端拱而卒。眾謂夏xià內nèi。

依yī期qī不bù出chū。就jiù庵ān看kàn之zhī。

端duān拱gǒng而ér卒zú。眾zhòng謂wèi入定。於傍宿守。乃經信宿。迫而察之方入rù定dìng。

於wū傍bàng宿sù守shǒu。乃nǎi經jīng信xìn宿sù。

迫pò而ér察chá之zhī方fāng知氣盡。加坐不腐。儼若生焉。仍就而掩。知zhī氣qì盡jìn。加jiā坐zuò不bù腐fǔ。

儼yǎn若ruò生shēng焉yān。仍réng就jiù而ér掩yǎn。

扉外加棘刺。恐蟲傷也。四年冬首。余往扉fēi外wài加jiā棘jí刺cì。恐kǒng蟲chóng傷shāng也yě。

四sì年nián冬dōng首shǒu。余yú往wǎng覲焉。山北人接還村內。為起廟舍。安置覲jìn焉yān。

山shān北běi人rén接jiē還huán村cūn內nèi。為wéi起qǐ廟miào舍shè。

安ān置zhì厥形。雖皮鞕骨連。而容色不改。加坐如故。厥jué形xíng。雖suī皮pí鞕biān骨gǔ連lián。

而ér容róng色sè不bù改gǎi。加jiā坐zuò如rú故gù。

乃於其上加漆布焉。然休出家已來。常袒乃nǎi於wū其qí上shàng加jiā漆qī布bù焉yān。然rán休xiū出chū家jiā已yǐ來lái。

常cháng袒tǎn三衣不服繒纊。以傷生也。又所著布衣。積三sān衣yī不bù服fú繒zēng纊kuàng。以yǐ傷shāng生shēng也yě。

又yòu所suǒ著zhù布bù衣yī。積jī有年稔。塵朽零破。見者寒心。時屬嚴冬忽有yǒu年nián稔rěn。

塵chén朽xiǔ零líng破pò。見jiàn者zhě寒hán心xīn。

時shí屬shǔ嚴yán冬dōng忽hū然呻噤。即合脫三衣露背而坐。冷厲難耐。然rán呻shēn噤jìn。即jí合hé脫tuō三sān衣yī露lù背bèi而ér坐zuò。

冷lěng厲lì難nán耐nài。便取一重披之遂便覺暖。自誡勸曰。汝亦便biàn取qǔ一yī重chóng披pī之zhī遂suì便biàn覺jué暖nuǎn。

自zì誡jiè勸quàn曰yuē。汝rǔ亦yì易誑。前後俱冷。俱是一衣。如何易奪。遂覺易yì誑kuáng。

前qián後hòu俱jù冷lěng。俱jù是shì一yī衣yī。

如rú何hé易yì奪duó。遂suì覺jué暖也。汝不可信。當為汝師。或時欲補衣。暖nuǎn也yě。

汝rǔ不bù可kě信xìn。當dāng為wéi汝rǔ師shī。

或huò時shí欲yù補bǔ衣yī。以布相著。欲加縫綴即便入定。後出之時以yǐ布bù相xiāng著zhù。

欲yù加jiā縫féng綴zhuì即jí便biàn入rù定dìng。後hòu出chū之zhī時shí收而乞食。斯季世以死要生業道者罕有收shōu而ér乞qǐ食shí。

斯sī季jì世shì以yǐ死sǐ要yào生shēng業yè道dào者zhě罕hǎn有yǒu蹤也。余曾參翻譯。親問西域諸僧。皆以布蹤zōng也yě。余yú曾céng參cān翻fān譯yì。

親qīn問wèn西xī域yù諸zhū僧sēng。皆jiē以yǐ布bù氈而為袈裟都無繒絹者。縱用以為餘衣。氈zhān而ér為wéi袈jiā裟shā都dōu無wú繒zēng絹juàn者zhě。

縱zòng用yòng以yǐ為wéi餘yú衣yī。不得加受持也。其龜茲于遁諸國。見今養不bù得dé加jiā受shòu持chí也yě。

其qí龜guī茲zī于yú遁dùn諸zhū國guó。見jiàn今jīn養yǎng