續高僧傳卷 27 · 大正藏 0678c

而言語訥澁舉動若癡。然一對一言時合而ér言yán語yǔ訥nè澁sè舉jǔ動dòng若ruò癡chī。然rán一yī對duì一yī言yán時shí合hé大理。經留數載無所異焉。至玄冬之月。禪大dà理lǐ。

經jīng留liú數shù載zài無wú所suǒ異yì焉yān。至zhì玄xuán冬dōng之zhī月yuè。

禪shàn師患足冷。命之取火。乃將大鑪炎炭。直師shī患huàn足zú冷lěng。命mìng之zhī取qǔ火huǒ。

乃nǎi將jiāng大dà鑪lú炎yán炭tàn。直zhí頓於前。禪師責之曰。癡人何煩汝許多火。頓dùn於wū前qián。

禪shàn師shī責zé之zhī曰yuē。癡chī人rén何hé煩fán汝rǔ許xū多duō火huǒ。

乃正色答曰。須火却寒。得火嫌熱。孰是癡乃nǎi正zhèng色sè答dá曰yuē。須xū火huǒ却què寒hán。

得dé火huǒ嫌xián熱rè。孰shú是shì癡chī人。情性若斯何由得道。禪師謂曰。汝不畏人rén。

情qíng性xìng若ruò斯sī何hé由yóu得dé道dào。禪shàn師shī謂wèi曰yuē。

汝rǔ不bù畏wèi熱。試將手置火中。崖即應聲將指置火熱rè。試shì將jiāng手shǒu置zhì火huǒ中zhōng。

崖yá即jí應yīng聲shēng將jiāng指zhǐ置zhì火huǒ中。振吒作聲。卒煙涌出。都不改容。禪師中zhōng。振zhèn吒zhà作zuò聲shēng。

卒zú煙yān涌yǒng出chū。都dōu不bù改gǎi容róng。

禪shàn師shī陰異之。未即行敬。又以他日。諸弟子曰。崖陰yīn異yì之zhī。未wèi即jí行xíng敬jìng。

又yòu以yǐ他tā日rì。諸zhū弟dì子zǐ曰yuē。

崖yá耐火。共推之火爐。被燒之處皆並成瘡。而耐nài火huǒ。共gòng推tuī之zhī火huǒ爐lú。

被bèi燒shāo之zhī處chǔ皆jiē並bìng成chéng瘡chuāng。而ér忻笑自如。竟無痛色。諸弟子等具諮禪師。忻xīn笑xiào自zì如rú。

竟jìng無wú痛tòng色sè。諸zhū弟dì子zǐ等děng具jù諮zī禪shàn師shī。

禪師喚來謂曰。汝於此學佛法。更莫漫作禪shàn師shī喚huàn來lái謂wèi曰yuē。汝rǔ於wū此cǐ學xué佛fó法fǎ。

更gèng莫mò漫màn作zuò舉動或亂百姓。答曰。若不苦身焉得成舉jǔ動dòng或huò亂luàn百bǎi姓xìng。答dá曰yuē。

若ruò不bù苦kǔ身shēn焉yān得dé成chéng道。如得出家一日便足。禪師遂度出家。自道dào。如rú得dé出chū家jiā一yī日rì便biàn足zú。

禪shàn師shī遂suì度dù出chū家jiā。自zì為剃髮。但覺鬢鬚易除猶如自落。禪師置為wéi剃tì髮fà。

但dàn覺jué鬢bìn鬚xū易yì除chú猶yóu如rú自zì落luò。禪shàn師shī置zhì刀於地。攝衣作禮曰。崖法師來。為我作師。刀dāo於wū地dì。

攝shè衣yī作zuò禮lǐ曰yuē。崖yá法fǎ師shī來lái。

為wéi我wǒ作zuò師shī。我請為弟子。崖謙謝而已。既法衣著體。四我wǒ請qǐng為wéi弟dì子zǐ。

崖yá謙qiān謝xiè而ér已yǐ。既jì法fǎ衣yī著zhù體tǐ。

四sì輩尊崇歸命輸誠。無所悋惜。或有疾病之輩bèi尊zūn崇chóng歸guī命mìng輸shū誠chéng。無wú所suǒ悋lìn惜xī。

或huò有yǒu疾jí病bìng之zhī處。往到無不得除。三十年間大弘救濟。年處chǔ。往wǎng到dào無wú不bù得dé除chú。

三sān十shí年nián間jiàn大dà弘hóng救jiù濟jì。年nián踰七十心力尚強。以周武成元年六月。於踰yú七qī十shí心xīn力lì尚shàng強qiáng。

以yǐ周zhōu武wǔ成chéng元yuán年nián六liù月yuè。於wū益州城西路首。以布裹左右五指燒之。有益yì州zhōu城chéng西xī路lù首shǒu。

以yǐ布bù裹guǒ左zuǒ右yòu五wǔ指zhǐ燒shāo之zhī。有yǒu問燒指可不痛耶。崖曰。痛由心起。心既無問wèn燒shāo指zhǐ可kě不bù痛tòng耶yē。

崖yá曰yuē。痛tòng由yóu心xīn起qǐ。

心xīn既jì無wú痛。指何所痛。時人同號以為僧崖菩薩。或痛tòng。指zhǐ何hé所suǒ痛tòng。

時shí人rén同tóng號hào以yǐ為wéi僧sēng崖yá菩pú薩sà。或huò有問曰。似有風疾。何不治之。答曰。身皆有yǒu問wèn曰yuē。

似sì有yǒu風fēng疾jí。何hé不bù治zhì之zhī。

答dá曰yuē。身shēn皆jiē空耳。知何所治。又曰。根大有對。何謂為空kōng耳ěr。

知zhī何hé所suǒ治zhì。又yòu曰yuē。

根gēn大dà有yǒu對duì。何hé謂wèi為wéi空。答曰。四大五根復何住耶。眾服其言。孝空kōng。

答dá曰yuē。四sì大dà五wǔ根gēn復fù何hé住zhù耶yē。

眾zhòng服fú其qí言yán。孝xiào愛寺兌法師者。有大見解。承崖發迹。乃率愛ài寺sì兌duì法fǎ師shī者zhě。

有yǒu大dà見jiàn解jiě。承chéng崖yá發fā迹jì。

乃nǎi率lǜ弟子數十人往彼禮敬。解衣施之顧大眾弟dì子zǐ數shù十shí人rén往wǎng彼bǐ禮lǐ敬jìng。解jiě衣yī施shī之zhī顧gù大dà眾zhòng曰。真解波若非徒口說。由是道俗通集倍曰yuē。

真zhēn解jiě波bō若ruò非fēi徒tú口kǒu說shuō。由yóu是shì道dào俗sú通tōng集jí倍bèi