續高僧傳卷 27 · 大正藏 0678b

舊號齊山。武帝遣於上立精舍。度僧給田舊jiù號hào齊qí山shān。武wǔ帝dì遣qiǎn於wū上shàng立lì精jīng舍shè。

度dù僧sēng給gěi田tián業。凝以童子在先得度。專心持戒道德日業yè。凝níng以yǐ童tóng子zǐ在zài先xiān得dé度dù。

專zhuān心xīn持chí戒jiè道dào德dé日rì新。月六年三齋供不斷。但以坐禪為念。出新xīn。月yuè六liù年nián三sān齋zhāi供gòng不bù斷duàn。

但dàn以yǐ坐zuò禪shàn為wéi念niàn。出chū禪則誦經。恒常入禪。百姓爭往看。而不敢禪shàn則zé誦sòng經jīng。

恒héng常cháng入rù禪shàn。百bǎi姓xìng爭zhēng往wǎng看kàn。

而ér不bù敢gǎn入。唯於窓中遙見。動經一月。出猶不食。大入rù。唯wéi於wū窓chuāng中zhōng遙yáo見jiàn。

動dòng經jīng一yī月yuè。出chū猶yóu不bù食shí。

大dà德名僧多往勸之。雖復進食漸漸微少。後德dé名míng僧sēng多duō往wǎng勸quàn之zhī。雖suī復fù進jìn食shí漸jiàn漸jiàn微wēi少shǎo。

後hòu年至七十。於佛像前置座而坐。初燒一指年nián至zhì七qī十shí。於wū佛fó像xiàng前qián置zhì座zuò而ér坐zuò。

初chū燒shāo一yī指zhǐ晝夜不動。火然及臂。諸人與弟子欲往撲晝zhòu夜yè不bù動dòng。火huǒ然rán及jí臂bì。

諸zhū人rén與yǔ弟dì子zǐ欲yù往wǎng撲pū滅。及有叫喚者。復有禁止不聽者。臂然火滅miè。及jí有yǒu叫jiào喚huàn者zhě。

復fù有yǒu禁jìn止zhǐ不bù聽tīng者zhě。臂bì然rán火huǒ焰彌熾。遂及身。七日七夜。時俗男女有號焰yàn彌mí熾chì。

遂suì及jí身shēn。七qī日rì七qī夜yè。

時shí俗sú男nán女nǚ有yǒu號hào哭自搥者。又有頂禮讚歎者。至身盡唯一哭kū自zì搥chuí者zhě。又yòu有yǒu頂dǐng禮lǐ讚zàn歎tàn者zhě。

至zhì身shēn盡jìn唯wéi一yī聚灰。眾共埋之。於上起塔。今唯有一精舍聚jù灰huī。眾zhòng共gòng埋mái之zhī。

於wū上shàng起qǐ塔tǎ。今jīn唯wéi有yǒu一yī精jīng舍shè在。餘皆摧滅。在zài。

餘yú皆jiē摧cuī滅miè。釋僧崖。姓牟氏。祖居涪陵。晉義熙九年。朱釋shì僧sēng崖yá。

姓xìng牟mù氏shì。祖zǔ居jū涪fú陵líng。

晉jìn義yì熙xī九jiǔ年nián。朱zhū齡石伐蜀涪陵獽三百家。隨軍平討。因止齡líng石shí伐fá蜀shǔ涪fú陵líng獽ráng三sān百bǎi家jiā。

隨suí軍jūn平píng討tǎo。因yīn止zhǐ于廣漢金淵山谷。崖即其後也。而童幼少言于yú廣guǎng漢hàn金jīn淵yuān山shān谷gǔ。

崖yá即jí其qí後hòu也yě。而ér童tóng幼yòu少shǎo言yán不雜俳戲。每遊山泉必先禮而後飲。或諦不bù雜zá俳pái戲xì。

每měi遊yóu山shān泉quán必bì先xiān禮lǐ而ér後hòu飲yǐn。或huò諦dì視不瞬。坐以終日。人問其故。答曰。是身視shì不bù瞬shùn。

坐zuò以yǐ終zhōng日rì。人rén問wèn其qí故gù。

答dá曰yuē。是shì身shēn可惡。我思之耳。後必燒之。及年長從戎。可kě惡è。

我wǒ思sī之zhī耳ěr。後hòu必bì燒shāo之zhī。

及jí年nián長cháng從cóng戎róng。毅然剛正。嘗隨伴捕魚。得己分者用投毅yì然rán剛gāng正zhèng。

嘗cháng隨suí伴bàn捕bǔ魚yú。得dé己jǐ分fēn者zhě用yòng投tóu諸水。謂伴曰。殺非好業。我今舉體皆現生諸zhū水shuǐ。

謂wèi伴bàn曰yuē。殺shā非fēi好hǎo業yè。

我wǒ今jīn舉jǔ體tǐ皆jiē現xiàn生shēng瘡。誓斷獵矣。遂燒其獵具。時獽首領數百瘡chuāng。誓shì斷duàn獵liè矣yǐ。

遂suì燒shāo其qí獵liè具jù。時shí獽ráng首shǒu領lǐng數shù百bǎi人。共築池塞。資以養魚。崖率家僮往彼觀人rén。

共gòng築zhù池chí塞sāi。資zī以yǐ養yǎng魚yú。

崖yá率lǜ家jiā僮tóng往wǎng彼bǐ觀guān望。忽有異蛇長尺許。頭尾皆赤。須臾長大望wàng。忽hū有yǒu異yì蛇shé長cháng尺chǐ許xū。

頭tóu尾wěi皆jiē赤chì。須xū臾yú長cháng大dà乃至丈餘。圍五六尺。獽眾奔散。蛇便趣水。乃nǎi至zhì丈zhàng餘yú。

圍wéi五wǔ六liù尺chǐ。獽ráng眾zhòng奔bēn散sàn。

蛇shé便biàn趣qù水shuǐ。舉尾入雲。赤光遍野。久之乃滅。尋爾眾聚。舉jǔ尾wěi入rù雲yún。

赤chì光guāng遍biàn野yě。久jiǔ之zhī乃nǎi滅miè。

尋xún爾ěr眾zhòng聚jù。具論前事。崖曰。此無憂也。但斷殺業。蛇具jù論lùn前qián事shì。

崖yá曰yuē。此cǐ無wú憂yōu也yě。

但dàn斷duàn殺shā業yè。蛇shé不害人。又勸停池堰。眾未之許。俄而隄防不bù害hài人rén。

又yòu勸quàn停tíng池chí堰yàn。眾zhòng未wèi之zhī許xū。

俄é而ér隄dī防fáng決壞。時依悉禪師。施力供侍雖充驅使決jué壞huài。時shí依yī悉xī禪shàn師shī。

施shī力lì供gòng侍shì雖suī充chōng驅qū使shǐ