辯中邊論卷 1 · 大正藏 0467a

輕法重名利，於有情無悲，輕qīng法fǎ重zhòng名míng利lì，於wū有yǒu情qíng無wú悲bēi，匱聞及少聞，不修治妙定。匱kuì聞wén及jí少shǎo聞wén，不bù修xiū治zhì妙miào定dìng。論曰：如是名為善等法障。所障善等其相云論lùn曰yuē：如rú是shì名míng為wéi善shàn等děng法fǎ障zhàng。

所suǒ障zhàng善shàn等děng其qí相xiāng云yún何？頌曰：何hé？頌sòng曰yuē：善菩提攝受，有慧無亂障，善shàn菩pú提tí攝shè受shòu，有yǒu慧huì無wú亂luàn障zhàng，迴向不怖慳，自在名善等。迴huí向xiàng不bù怖bù慳qiān，自zì在zài名míng善shàn等děng。

論曰：如是善等十種淨法，誰有前說幾種障論lùn曰yuē：如rú是shì善shàn等děng十shí種zhǒng淨jìng法fǎ，誰shuí有yǒu前qián說shuō幾jī種zhǒng障zhàng耶？頌曰：耶yē？頌sòng曰yuē：如是善等十，各有前三障。如rú是shì善shàn等děng十shí，各gè有yǒu前qián三sān障zhàng。

論曰：善有三障，一無加行，二非處加行，三不論lùn曰yuē：善shàn有yǒu三sān障zhàng，一yī無wú加jiā行xíng，二èr非fēi處chǔ加jiā行xíng，三sān不bù如理加行。菩提有三障，一不生善法，二不起如rú理lǐ加jiā行xíng。菩pú提tí有yǒu三sān障zhàng，一yī不bù生shēng善shàn法fǎ，二èr不bù起qǐ正思惟，三資糧未圓滿。發菩提心名為攝受，正zhèng思sī惟wéi，三sān資zī糧liáng未wèi圓yuán滿mǎn。

發fā菩pú提tí心xīn名míng為wéi攝shè受shòu，此有三障，一闕種性、二闕善友、三心極疲此cǐ有yǒu三sān障zhàng，一yī闕què種zhǒng性xìng、二èr闕què善shàn友yǒu、三sān心xīn極jí疲pí厭性。有慧者，謂菩薩，於了此性有三種障，一厭yàn性xìng。有yǒu慧huì者zhě，謂wèi菩pú薩sà，於wū了le此cǐ性xìng有yǒu三sān種zhǒng障zhàng，一yī闕正行、二鄙者共住、三惡者共住。此中鄙闕què正zhèng行xíng、二èr鄙bǐ者zhě共gòng住zhù、三sān惡è者zhě共gòng住zhù。

此cǐ中zhōng鄙bǐ者，謂愚癡類，樂毀壞他名為惡者。無亂有三者zhě，謂wèi愚yú癡chī類lèi，樂lè毀huǐ壞huài他tā名míng為wéi惡è者zhě。無wú亂luàn有yǒu三sān障，一顛倒麁重、二煩惱等三障中隨一有餘障zhàng，一yī顛diān倒dǎo麁cū重zhòng、二èr煩fán惱nǎo等děng三sān障zhàng中zhōng隨suí一yī有yǒu餘yú性、三能成熟解脫慧未成熟。性障斷滅名無性xìng、三sān能néng成chéng熟shú解jiě脫tuō慧huì未wèi成chéng熟shú。

性xìng障zhàng斷duàn滅miè名míng無wú障，此有三障，一俱生麁重、二懈怠性、三放逸障zhàng，此cǐ有yǒu三sān障zhàng，一yī俱jù生shēng麁cū重zhòng、二èr懈xiè怠dài性xìng、三sān放fàng逸yì性。迴向有三障，令心向餘不向無上正等菩性xìng。迴huí向xiàng有yǒu三sān障zhàng，令lìng心xīn向xiàng餘yú不bù向xiàng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提，一貪著諸有、二貪著資財、三心下劣性。不提tí，一yī貪tān著zhù諸zhū有yǒu、二èr貪tān著zhù資zī財cái、三sān心xīn下xià劣liè性xìng。

不bù怖有三障，一不信重補特伽羅、二於法無勝怖bù有yǒu三sān障zhàng，一yī不bù信xìn重zhòng補bǔ特tè伽jiā羅luó、二èr於wū法fǎ無wú勝shèng解、三如言而思義。不慳有三障，一不尊重正解jiě、三sān如rú言yán而ér思sī義yì。不bù慳qiān有yǒu三sān障zhàng，一yī不bù尊zūn重zhòng正zhèng法、二尊重名譽利養恭敬、三於諸有情心無法fǎ、二èr尊zūn重zhòng名míng譽yù利lì養yǎng恭gōng敬jìng、三sān於wū諸zhū有yǒu情qíng心xīn無wú悲愍。自在有三障令不得自在，一匱聞生長悲bēi愍mǐn。

自zì在zài有yǒu三sān障zhàng令lìng不bù得dé自zì在zài，一yī匱kuì聞wén生shēng長cháng能感匱法業故、二少聞、三不修治勝三摩地。能néng感gǎn匱kuì法fǎ業yè故gù、二èr少shǎo聞wén、三sān不bù修xiū治zhì勝shèng三sān摩mó地dì。復次如是諸障於善等十，隨餘義中有十能復fù次cì如rú是shì諸zhū障zhàng於wū善shàn等děng十shí，隨suí餘yú義yì中zhōng有yǒu十shí能néng作，即依彼義應知此名。十能作者：一生起能作zuò，即jí依yī彼bǐ義yì應yīng知zhī此cǐ名míng。

十shí能néng作zuò者zhě：一yī生shēng起qǐ能néng作，如眼等於眼識等。二安住能作，如四食於作zuò，如rú眼yǎn等děng於wū眼yǎn識shí等děng。二èr安ān住zhù能néng作zuò，如rú四sì食shí於wū