辯中邊論卷 1 · 大正藏 0465b

覆障及安立、將導、攝、圓滿、覆fù障zhàng及jí安ān立lì、將jiāng導dǎo、攝shè、圓yuán滿mǎn、三分別、受用、引起并連縛、三sān分fēn別bié、受shòu用yòng、引yǐn起qǐ并bìng連lián縛fù、現前、苦果故，唯此惱世間，現xiàn前qián、苦kǔ果guǒ故gù，唯wéi此cǐ惱nǎo世shì間jiān，三、二、七雜染，由虛妄分別。三sān、二èr、七qī雜zá染rǎn，由yóu虛xū妄wàng分fēn別bié。論曰：覆障故者，謂由無明覆如實理、障真見論lùn曰yuē：覆fù障zhàng故gù者zhě，謂wèi由yóu無wú明míng覆fù如rú實shí理lǐ、障zhàng真zhēn見jiàn故。安立故者，謂由諸行植本識中，業熏習故。故gù。

安ān立lì故gù者zhě，謂wèi由yóu諸zhū行xíng植zhí本běn識shí中zhōng，業yè熏xūn習xí故gù。將導故者，謂有取識引諸有情至生處故。攝將jiāng導dǎo故gù者zhě，謂wèi有yǒu取qǔ識shí引yǐn諸zhū有yǒu情qíng至zhì生shēng處chǔ故gù。

攝shè故者，謂名色攝有情自體故。圓滿故者，謂六故gù者zhě，謂wèi名míng色sè攝shè有yǒu情qíng自zì體tǐ故gù。圓yuán滿mǎn故gù者zhě，謂wèi六liù內處令諸有情體具足故。三分別故者，謂觸內nèi處chǔ令lìng諸zhū有yǒu情qíng體tǐ具jù足zú故gù。

三sān分fēn別bié故gù者zhě，謂wèi觸chù能分別根境識三，順三受故。受用故者，謂由能néng分fēn別bié根gēn境jìng識shí三sān，順shùn三sān受shòu故gù。受shòu用yòng故gù者zhě，謂wèi由yóu受支領納順違，非二境故。引起故者，謂由愛受shòu支zhī領lǐng納nà順shùn違wéi，非fēi二èr境jìng故gù。

引yǐn起qǐ故gù者zhě，謂wèi由yóu愛ài力令先業所引後有得起故。連縛故者，謂取力lì令lìng先xiān業yè所suǒ引yǐn後hòu有yǒu得dé起qǐ故gù。連lián縛fù故gù者zhě，謂wèi取qǔ令識緣順欲等連縛生故。現前故者，謂由有令lìng識shí緣yuán順shùn欲yù等děng連lián縛fù生shēng故gù。

現xiàn前qián故gù者zhě，謂wèi由yóu有yǒu力令已作業所與後有諸異熟果得現前故。苦力lì令lìng已yǐ作zuò業yè所suǒ與yǔ後hòu有yǒu諸zhū異yì熟shú果guǒ得dé現xiàn前qián故gù。苦kǔ果故者，謂生老死性有逼迫，酬前因故。唯此果guǒ故gù者zhě，謂wèi生shēng老lǎo死sǐ性xìng有yǒu逼bī迫pò，酬chóu前qián因yīn故gù。

唯wéi此cǐ所說十二有支，逼惱世間令不安隱。三雜染所suǒ說shuō十shí二èr有yǒu支zhī，逼bī惱nǎo世shì間jiān令lìng不bù安ān隱yǐn。三sān雜zá染rǎn者，一煩惱雜染，謂無明愛取；二業雜染，謂行者zhě，一yī煩fán惱nǎo雜zá染rǎn，謂wèi無wú明míng愛ài取qǔ；

二èr業yè雜zá染rǎn，謂wèi行xíng有；三生雜染，謂餘支。二雜染者，一因雜染、有yǒu；三sān生shēng雜zá染rǎn，謂wèi餘yú支zhī。

二èr雜zá染rǎn者zhě，一yī因yīn雜zá染rǎn、謂煩惱業；二果雜染、謂所餘支。七雜染者，謂謂wèi煩fán惱nǎo業yè；二èr果guǒ雜zá染rǎn、謂wèi所suǒ餘yú支zhī。

七qī雜zá染rǎn者zhě，謂wèi七種因：一顛倒因，謂無明；二牽引因，謂行；三七qī種zhǒng因yīn：一yī顛diān倒dǎo因yīn，謂wèi無wú明míng；二èr牽qiān引yǐn因yīn，謂wèi行xíng；

三sān將導因，謂識；四攝受因，謂名色、六處；五受用將jiāng導dǎo因yīn，謂wèi識shí；四sì攝shè受shòu因yīn，謂wèi名míng色sè、六liù處chǔ；

五wǔ受shòu用yòng因，謂觸、受；六引起因，謂愛、取、有；七厭怖因，因yīn，謂wèi觸chù、受shòu；六liù引yǐn起qǐ因yīn，謂wèi愛ài、取qǔ、有yǒu；

七qī厭yàn怖bù因yīn，謂生、老死。此諸雜染無不皆由虛妄分別而得謂wèi生shēng、老lǎo死sǐ。此cǐ諸zhū雜zá染rǎn無wú不bù皆jiē由yóu虛xū妄wàng分fēn別bié而ér得dé生長。此前總顯虛妄分別有九種相：一有相、生shēng長cháng。

此cǐ前qián總zǒng顯xiǎn虛xū妄wàng分fēn別bié有yǒu九jiǔ種zhǒng相xiāng：一yī有yǒu相xiāng、二無相、三自相、四攝相、五入無相方便相、六二èr無wú相xiāng、三sān自zì相xiāng、四sì攝shè相xiāng、五wǔ入rù無wú相xiāng方fāng便biàn相xiāng、六liù差別相、七異門相、八生起相、九雜染相。如是差chà別bié相xiāng、七qī異yì門mén相xiāng、八bā生shēng起qǐ相xiāng、九jiǔ雜zá染rǎn相xiāng。如rú是shì已顯虛妄分別，今次當說所知空性。頌曰：已yǐ顯xiǎn虛xū妄wàng分fēn別bié，今jīn次cì當dāng說shuō所suǒ知zhī空kōng性xìng。

頌sòng曰yuē：諸相及異門，義差別成立，諸zhū相xiāng及jí異yì門mén，義yì差chà別bié成chéng立lì，應知二空性，略說唯由此。應yīng知zhī二èr空kōng性xìng，略lüè說shuō唯wéi由yóu此cǐ。