舍利弗阿毘曇論卷 17 · 大正藏 0640a

知分別外色想，心向彼、尊上彼、傾向彼，以彼知zhī分fēn別bié外wài色sè想xiǎng，心xīn向xiàng彼bǐ、尊zūn上shàng彼bǐ、傾qīng向xiàng彼bǐ，以yǐ彼bǐ解脫。何謂色？如比丘，未分別內色，未滅不沒解jiě脫tuō。何hé謂wèi色sè？

如rú比bǐ丘qiū，未wèi分fēn別bié內nèi色sè，未wèi滅miè不bù沒méi不除，是名色。何謂觀？若外色以眼識曾見，如不bù除chú，是shì名míng色sè。何hé謂wèi觀guān？

若ruò外wài色sè以yǐ眼yǎn識shí曾céng見jiàn，如rú實見微見緣見，以意識分別，如實分別微分實shí見jiàn微wēi見jiàn緣yuán見jiàn，以yǐ意yì識shí分fēn別bié，如rú實shí分fēn別bié微wēi分fēn別緣分別，是名觀。何謂初？八解脫次順不別bié緣yuán分fēn別bié，是shì名míng觀guān。何hé謂wèi初chū？

八bā解jiě脫tuō次cì順shùn不bù逆，以次入定行，是初是始是前，是名初。何謂逆nì，以yǐ次cì入rù定dìng行xíng，是shì初chū是shì始shǐ是shì前qián，是shì名míng初chū。何hé謂wèi得解脫？心向彼、尊上彼、傾向彼，以彼為解得dé解jiě脫tuō？

心xīn向xiàng彼bǐ、尊zūn上shàng彼bǐ、傾qīng向xiàng彼bǐ，以yǐ彼bǐ為wéi解jiě脫，是名解脫。何謂內無色想觀外色第二解脫tuō，是shì名míng解jiě脫tuō。何hé謂wèi內nèi無wú色sè想xiǎng觀guān外wài色sè第dì二èr解jiě脫？如比丘，滅內色想已，取外色相，以外脫tuō？

如rú比bǐ丘qiū，滅miè內nèi色sè想xiǎng已yǐ，取qǔ外wài色sè相xiàng，以yǐ外wài色調心修令柔軟，修令柔軟已得解脫。如比色sè調diào心xīn修xiū令lìng柔róu軟ruǎn，修xiū令lìng柔róu軟ruǎn已yǐ得dé解jiě脫tuō。如rú比bǐ丘，心知分別外色相，心向彼、尊上彼、傾向丘qiū，心xīn知zhī分fēn別bié外wài色sè相xiàng，心xīn向xiàng彼bǐ、尊zūn上shàng彼bǐ、傾qīng向xiàng彼，以彼解脫。何謂內無色想？如比丘，內色想彼bǐ，以yǐ彼bǐ解jiě脫tuō。

何hé謂wèi內nèi無wú色sè想xiǎng？如rú比bǐ丘qiū，內nèi色sè想xiǎng分別滅沒除已，是名內無色想。何謂觀？若外分fēn別bié滅miè沒méi除chú已yǐ，是shì名míng內nèi無wú色sè想xiǎng。

何hé謂wèi觀guān？若ruò外wài色以眼識曾見，如實見微見緣見，以意識分色sè以yǐ眼yǎn識shí曾céng見jiàn，如rú實shí見jiàn微wēi見jiàn緣yuán見jiàn，以yǐ意yì識shí分fēn別，如實分別微分別緣分別，是名觀。何謂別bié，如rú實shí分fēn別bié微wēi分fēn別bié緣yuán分fēn別bié，是shì名míng觀guān。

何hé謂wèi第二八解脫？以次順不逆，以次入定行第二第dì二èr八bā解jiě脫tuō？以yǐ次cì順shùn不bù逆nì，以yǐ次cì入rù定dìng行xíng第dì二èr與初無有中間，是名第二。何謂解脫？心向與yǔ初chū無wú有yǒu中zhōng間jiàn，是shì名míng第dì二èr。

何hé謂wèi解jiě脫tuō？心xīn向xiàng彼、尊上彼、傾向彼，以彼得解脫，是名解脫。彼bǐ、尊zūn上shàng彼bǐ、傾qīng向xiàng彼bǐ，以yǐ彼bǐ得dé解jiě脫tuō，是shì名míng解jiě脫tuō。

何謂第三淨解脫？如比丘，取一淨色相，若火何hé謂wèi第dì三sān淨jìng解jiě脫tuō？如rú比bǐ丘qiū，取qǔ一yī淨jìng色sè相xiàng，若ruò火huǒ相、日月星宿、摩尼珠、七寶宮殿、綵色衣被、華相xiāng、日rì月yuè星xīng宿xiù、摩mó尼ní珠zhū、七qī寶bǎo宮gōng殿diàn、綵cǎi色sè衣yī被bèi、華huá果、金銀銅環、琉璃真珠珂貝珊瑚玉石及餘果guǒ、金jīn銀yín銅tóng環huán、琉liú璃lí真zhēn珠zhū珂kē貝bèi珊shān瑚hú玉yù石shí及jí餘yú寶性。比丘取是諸淨色相已，得淨解脫。比丘寶bǎo性xìng。

比bǐ丘qiū取qǔ是shì諸zhū淨jìng色sè相xiàng已yǐ，得dé淨jìng解jiě脫tuō。比bǐ丘qiū心知分別淨色相，心向彼、尊上彼、傾向彼，心xīn知zhī分fēn別bié淨jìng色sè相xiàng，心xīn向xiàng彼bǐ、尊zūn上shàng彼bǐ、傾qīng向xiàng彼bǐ，以彼為解脫。何謂淨？諸色好展轉相照適意以yǐ彼bǐ為wéi解jiě脫tuō。

何hé謂wèi淨jìng？諸zhū色sè好hǎo展zhǎn轉zhuǎn相xiāng照zhào適shì意yì觀無厭，是名淨。何謂解？心向彼，是名解脫。觀guān無wú厭yàn，是shì名míng淨jìng。

何hé謂wèi解jiě？心xīn向xiàng彼bǐ，是shì名míng解jiě脫tuō。

何謂第三八解脫？以次順不逆，以次入定行何hé謂wèi第dì三sān八bā解jiě脫tuō？以yǐ次cì順shùn不bù逆nì，以yǐ次cì入rù定dìng行xíng第三與二無有中間，是名第三。何謂解脫？心第dì三sān與yǔ二èr無wú有yǒu中zhōng間jiàn，是shì名míng第dì三sān。

何hé謂wèi解jiě脫tuō？心xīn向彼、尊上彼、傾向彼，以彼解脫，是名解脫。向xiàng彼bǐ、尊zūn上shàng彼bǐ、傾qīng向xiàng彼bǐ，以yǐ彼bǐ解jiě脫tuō，是shì名míng解jiě脫tuō。

何謂離一切色想、滅瞋恚想、不思惟若干想，何hé謂wèi離lí一yī切qiè色sè想xiǎng、滅miè瞋chēn恚huì想xiǎng、不bù思sī惟wéi若ruò干gān想xiǎng，