舍利弗阿毘曇論卷 17 · 大正藏 0639b

沒不進，漸當除盡，背捨厭離已正住。如筋、如沒méi不bù進jìn，漸jiàn當dāng除chú盡jìn，背bèi捨shě厭yàn離lí已yǐ正zhèng住zhù。如rú筋jīn、如rú鳥羽、如頭羅草投於火中燋捲不展，後便鳥niǎo羽yǔ、如rú頭tóu羅luó草cǎo投tóu於wū火huǒ中zhōng燋jiāo捲juǎn不bù展zhǎn，後hòu便biàn消盡。比丘如是，心知分別無常想，於利養名消xiāo盡jìn。

比bǐ丘qiū如rú是shì，心xīn知zhī分fēn別bié無wú常cháng想xiǎng，於wū利lì養yǎng名míng譽恭敬心退沒不進，漸當除盡，背捨厭離已譽yù恭gōng敬jìng心xīn退tuì沒méi不bù進jìn，漸jiàn當dāng除chú盡jìn，背bèi捨shě厭yàn離lí已yǐ正住。如比丘，或有心知分別無常想，於利養正zhèng住zhù。如rú比bǐ丘qiū，或huò有yǒu心xīn知zhī分fēn別bié無wú常cháng想xiǎng，於wū利lì養yǎng名譽恭敬心猶生津漏，如本無異，不背捨、名míng譽yù恭gōng敬jìng心xīn猶yóu生shēng津jīn漏lòu，如rú本běn無wú異yì，不bù背bèi捨shě、不厭離、不正住。比丘如實自知，我便為未修不bù厭yàn離lí、不bù正zhèng住zhù。

比bǐ丘qiū如rú實shí自zì知zhī，我wǒ便biàn為wéi未wèi修xiū無常想、我未增益異名色、我未得修果報，如無wú常cháng想xiǎng、我wǒ未wèi增zēng益yì異yì名míng色sè、我wǒ未wèi得dé修xiū果guǒ報bào，如rú是比丘如實自知。如比丘，心知分別無常想，是shì比bǐ丘qiū如rú實shí自zì知zhī。如rú比bǐ丘qiū，心xīn知zhī分fēn別bié無wú常cháng想xiǎng，於利養名譽恭敬心不生津漏，於本有異，背於wū利lì養yǎng名míng譽yù恭gōng敬jìng心xīn不bù生shēng津jīn漏lòu，於wū本běn有yǒu異yì，背bèi捨厭離正住。比丘如實正知，我已修無常想、捨shě厭yàn離lí正zhèng住zhù。

比bǐ丘qiū如rú實shí正zhèng知zhī，我wǒ已yǐ修xiū無wú常cháng想xiǎng、我有增益異名色、我得修果報，比丘有正智。我wǒ有yǒu增zēng益yì異yì名míng色sè、我wǒ得dé修xiū果guǒ報bào，比bǐ丘qiū有yǒu正zhèng智zhì。無常想，親近多修學，多修學已得大果報、得無wú常cháng想xiǎng，親qīn近jìn多duō修xiū學xué，多duō修xiū學xué已yǐ得dé大dà果guǒ報bào、得dé大功德、得至甘露，以是因緣故說。如無常苦大dà功gōng德dé、得dé至zhì甘gān露lù，以yǐ是shì因yīn緣yuán故gù說shuō。

如rú無wú常cháng苦kǔ想，親近多修學已，得大果報、得大功德、得至想xiǎng，親qīn近jìn多duō修xiū學xué已yǐ，得dé大dà果guǒ報bào、得dé大dà功gōng德dé、得dé至zhì甘露。以何因緣故作是說？如比丘心知分別甘gān露lù。以yǐ何hé因yīn緣yuán故gù作zuò是shì說shuō？

如rú比bǐ丘qiū心xīn知zhī分fēn別bié無常苦想，於懈怠窳惰、不信、放逸不勤不觀無wú常cháng苦kǔ想xiǎng，於wū懈xiè怠dài窳yǔ惰duò、不bù信xìn、放fàng逸yì不bù勤qín不bù觀guān等，生恐怖大畏切逼想，如臨死舉刀觀無等děng，生shēng恐kǒng怖bù大dà畏wèi切qiè逼bī想xiǎng，如rú臨lín死sǐ舉jǔ刀dāo觀guān無wú常苦想。比丘或有心知分別無常苦想，於常cháng苦kǔ想xiǎng。比bǐ丘qiū或huò有yǒu心xīn知zhī分fēn別bié無wú常cháng苦kǔ想xiǎng，於wū窳惰懈怠、不信、放逸不勤不觀等，不生恐怖窳yǔ惰duò懈xiè怠dài、不bù信xìn、放fàng逸yì不bù勤qín不bù觀guān等děng，不bù生shēng恐kǒng怖bù大畏切逼想，非如臨死舉刀。如比丘如實自大dà畏wèi切qiè逼bī想xiǎng，非fēi如rú臨lín死sǐ舉jǔ刀dāo。

如rú比bǐ丘qiū如rú實shí自zì知，我便為未修無常苦想、我未增益異名色、知zhī，我wǒ便biàn為wéi未wèi修xiū無wú常cháng苦kǔ想xiǎng、我wǒ未wèi增zēng益yì異yì名míng色sè、我未得修果報，如是比丘如實自知。如比我wǒ未wèi得dé修xiū果guǒ報bào，如rú是shì比bǐ丘qiū如rú實shí自zì知zhī。如rú比bǐ丘，心知分別則無常苦想，於窳惰懈怠、不丘qiū，心xīn知zhī分fēn別bié則zé無wú常cháng苦kǔ想xiǎng，於wū窳yǔ惰duò懈xiè怠dài、不bù信、放逸不勤不觀等，生恐怖大畏切逼想，如信xìn、放fàng逸yì不bù勤qín不bù觀guān等děng，生shēng恐kǒng怖bù大dà畏wèi切qiè逼bī想xiǎng，如rú臨死舉刀觀無常苦想。如比丘如實正知，臨lín死sǐ舉jǔ刀dāo觀guān無wú常cháng苦kǔ想xiǎng。

如rú比bǐ丘qiū如rú實shí正zhèng知zhī，我以修無常苦想、我增益異名色、我得果我wǒ以yǐ修xiū無wú常cháng苦kǔ想xiǎng、我wǒ增zēng益yì異yì名míng色sè、我wǒ得dé果guǒ報，此比丘有正智。無常苦想，親近多修學已，報bào，此cǐ比bǐ丘qiū有yǒu正zhèng智zhì。無wú常cháng苦kǔ想xiǎng，親qīn近jìn多duō修xiū學xué已yǐ，得大果報、得大功德、得至甘露，以是因緣得dé大dà果guǒ報bào、得dé大dà功gōng德dé、得dé至zhì甘gān露lù，以yǐ是shì因yīn緣yuán