阿毘達磨大毘婆沙論卷 38 · 大正藏 0195c

覆唯現在。以補特伽羅唯現在故。謂唯於覆fù唯wéi現xiàn在zài。以yǐ補bǔ特tè伽jiā羅luó唯wéi現xiàn在zài故gù。

謂wèi唯wéi於wū現在蘊界處法立補特伽羅非於過未。彼現xiàn在zài蘊yùn界jiè處chǔ法fǎ立lì補bǔ特tè伽jiā羅luó非fēi於wū過guò未wèi。彼bǐ墮法數非有情故。今唯依彼補特伽羅建墮duò法fǎ數shù非fēi有yǒu情qíng故gù。

今jīn唯wéi依yī彼bǐ補bǔ特tè伽jiā羅luó建jiàn立覆義故唯現在。又先已說覆依作用立立lì覆fù義yì故gù唯wéi現xiàn在zài。又yòu先xiān已yǐ說shuō覆fù依yī作zuò用yòng立lì故不應為難。有覆非蓋。謂除五蓋諸餘故gù不bù應yīng為wéi難nán。

有yǒu覆fù非fēi蓋gài。謂wèi除chú五wǔ蓋gài諸zhū餘yú煩惱現在前。此復云何。謂色無色界一切煩煩fán惱nǎo現xiàn在zài前qián。

此cǐ復fù云yún何hé。謂wèi色sè無wú色sè界jiè一yī切qiè煩fán惱。欲界見慢無明及五蓋所不攝諸纏現在惱nǎo。

欲yù界jiè見jiàn慢màn無wú明míng及jí五wǔ蓋gài所suǒ不bù攝shè諸zhū纏chán現xiàn在zài前。是謂覆非蓋。問何故唯說現在煩惱是前qián。是shì謂wèi覆fù非fēi蓋gài。

問wèn何hé故gù唯wéi說shuō現xiàn在zài煩fán惱nǎo是shì覆非餘。答若說現在當知亦說過去未來覆fù非fēi餘yú。答dá若ruò說shuō現xiàn在zài當dāng知zhī亦yì說shuō過guò去qù未wèi來lái性相同故。然現在世有覆作用顯故偏說。復性xìng相xiāng同tóng故gù。

然rán現xiàn在zài世shì有yǒu覆fù作zuò用yòng顯xiǎn故gù偏piān說shuō。復fù次現在煩惱於自相續覆障聖道及聖道加次cì現xiàn在zài煩fán惱nǎo於wū自zì相xiāng續xù覆fù障zhàng聖shèng道dào及jí聖shèng道dào加jiā行善根。過未不爾故說現在。復次現在煩惱行xíng善shàn根gēn。

過guò未wèi不bù爾ěr故gù說shuō現xiàn在zài。復fù次cì現xiàn在zài煩fán惱nǎo於自相續發起諸業。過未不爾故說現在。於wū自zì相xiāng續xù發fā起qǐ諸zhū業yè。

過guò未wèi不bù爾ěr故gù說shuō現xiàn在zài。復次現在煩惱於自相續取果與果。過未不復fù次cì現xiàn在zài煩fán惱nǎo於wū自zì相xiāng續xù取qǔ果guǒ與yǔ果guǒ。

過guò未wèi不bù爾故說現在。復次現在煩惱於自相續能爾ěr故gù說shuō現xiàn在zài。復fù次cì現xiàn在zài煩fán惱nǎo於wū自zì相xiāng續xù能néng為同類因遍行因異熟因取等流果異熟果。為wéi同tóng類lèi因yīn遍biàn行xíng因yīn異yì熟shú因yīn取qǔ等děng流liú果guǒ異yì熟shú果guǒ。

過未不爾故說現在。復次現在煩惱於自過guò未wèi不bù爾ěr故gù說shuō現xiàn在zài。復fù次cì現xiàn在zài煩fán惱nǎo於wū自zì相續能為染污現可呵責令沒淤泥墮相xiāng續xù能néng為wéi染rǎn污wū現xiàn可kě呵hē責zé令lìng沒méi淤yū泥ní墮duò非理處。過未不爾故說現在。復次現在煩惱非fēi理lǐ處chǔ。

過guò未wèi不bù爾ěr故gù說shuō現xiàn在zài。復fù次cì現xiàn在zài煩fán惱nǎo於自相續作熱惱事作損害事。過未不爾於wū自zì相xiāng續xù作zuò熱rè惱nǎo事shì作zuò損sǔn害hài事shì。

過guò未wèi不bù爾ěr故說現在。復次現在煩惱於自相續作自性故gù說shuō現xiàn在zài。復fù次cì現xiàn在zài煩fán惱nǎo於wū自zì相xiāng續xù作zuò自zì性xìng愚及所緣愚。過未不爾故說現在復次現在愚yú及jí所suǒ緣yuán愚yú。

過guò未wèi不bù爾ěr故gù說shuō現xiàn在zài復fù次cì現xiàn在zài煩惱於自相續愚於三世及離世法。過未煩fán惱nǎo於wū自zì相xiāng續xù愚yú於wū三sān世shì及jí離lí世shì法fǎ。過guò未wèi不爾故說現在。復次現在煩惱障礙所依所不bù爾ěr故gù說shuō現xiàn在zài。

復fù次cì現xiàn在zài煩fán惱nǎo障zhàng礙ài所suǒ依yī所suǒ緣行相令不解脫。過未不爾故說現在。由緣yuán行xíng相xiāng令lìng不bù解jiě脫tuō。過guò未wèi不bù爾ěr故gù說shuō現xiàn在zài。

由yóu如是等種種因緣。唯說現在煩惱名覆。有如rú是shì等děng種zhǒng種zhǒng因yīn緣yuán。唯wéi說shuō現xiàn在zài煩fán惱nǎo名míng覆fù。

有yǒu蓋亦覆。謂五蓋隨一現在前。謂貪欲蓋現在蓋gài亦yì覆fù。謂wèi五wǔ蓋gài隨suí一yī現xiàn在zài前qián。

謂wèi貪tān欲yù蓋gài現xiàn在zài前時。覺位有三蓋現在前。謂貪欲惛沈掉舉。前qián時shí。覺jué位wèi有yǒu三sān蓋gài現xiàn在zài前qián。

謂wèi貪tān欲yù惛hūn沈shěn掉diào舉jǔ。睡位有四蓋現在前。謂前三并睡眠。如貪欲睡shuì位wèi有yǒu四sì蓋gài現xiàn在zài前qián。

謂wèi前qián三sān并bìng睡shuì眠mián。如rú貪tān欲yù