十誦律卷 50 · 大正藏 0365c

吒比丘能滅諍。「復有五事，闥利吒比丘不能吒zhà比bǐ丘qiū能néng滅miè諍zhèng。「復fù有yǒu五wǔ事shì，闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū不bù能néng滅諍：毀呰語、遏截語、譏刺語、不唱善語、出滅miè諍zhèng：毀huǐ呰zǐ語yǔ、遏è截jié語yǔ、譏jī刺cì語yǔ、不bù唱chàng善shàn語yǔ、出chū過語，是名五，闥利吒比丘不能滅諍。有五事，過guò語yǔ，是shì名míng五wǔ，闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū不bù能néng滅miè諍zhèng。

有yǒu五wǔ事shì，闥利吒比丘能滅諍：不毀呰語、不遏截語、闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū能néng滅miè諍zhèng：不bù毀huǐ呰zǐ語yǔ、不bù遏è截jié語yǔ、不譏刺語、唱善語、不出過語，是名五，闥利吒不bù譏jī刺cì語yǔ、唱chàng善shàn語yǔ、不bù出chū過guò語yǔ，是shì名míng五wǔ，闥tà利lì吒zhà比丘能滅諍。「復有五事，闥利吒比丘不能滅比bǐ丘qiū能néng滅miè諍zhèng。「復fù有yǒu五wǔ事shì，闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū不bù能néng滅miè諍：不具足語、覆藏語、竊語、渾雜語、被呵折諍zhèng：不bù具jù足zú語yǔ、覆fù藏cáng語yǔ、竊qiè語yǔ、渾hún雜zá語yǔ、被bèi呵hē折zhé語，是名五事，闥利吒比丘不能滅諍。有五事，語yǔ，是shì名míng五wǔ事shì，闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū不bù能néng滅miè諍zhèng。

有yǒu五wǔ事shì，闥利吒比丘能滅諍：具足語、不覆藏語、不竊闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū能néng滅miè諍zhèng：具jù足zú語yǔ、不bù覆fù藏cáng語yǔ、不bù竊qiè語、不渾雜語、不被呵折語，是名五，闥利吒比語yǔ、不bù渾hún雜zá語yǔ、不bù被bèi呵hē折zhé語yǔ，是shì名míng五wǔ，闥tà利lì吒zhà比bǐ丘能滅諍。「復有五事，闥利吒比丘不能滅諍。丘qiū能néng滅miè諍zhèng。「復fù有yǒu五wǔ事shì，闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū不bù能néng滅miè諍zhèng。

不實語詭語、改易語、非時語、失期語，是名五，不bù實shí語yǔ詭guǐ語yǔ、改gǎi易yì語yǔ、非fēi時shí語yǔ、失shī期qī語yǔ，是shì名míng五wǔ，闥利吒比丘不能滅諍。有五事，闥利吒比丘闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū不bù能néng滅miè諍zhèng。有yǒu五wǔ事shì，闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū能滅諍：實語、不詭語、不改易語、不非時語、不能néng滅miè諍zhèng：實shí語yǔ、不bù詭guǐ語yǔ、不bù改gǎi易yì語yǔ、不bù非fēi時shí語yǔ、不bù失期語，是名五，闥利吒比丘能滅諍。「復有五失shī期qī語yǔ，是shì名míng五wǔ，闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū能néng滅miè諍zhèng。

「復fù有yǒu五wǔ事，闥利吒比丘不能滅諍：欲舉他語、舉他語、事shì，闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū不bù能néng滅miè諍zhèng：欲yù舉jǔ他tā語yǔ、舉jǔ他tā語yǔ、輕他語、呵責語、有嫌語，是名五，闥利吒比丘輕qīng他tā語yǔ、呵hē責zé語yǔ、有yǒu嫌xián語yǔ，是shì名míng五wǔ，闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū不能滅諍。有五事，闥利吒比丘能滅諍：不不bù能néng滅miè諍zhèng。有yǒu五wǔ事shì，闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū能néng滅miè諍zhèng：不bù欲舉他語、不舉他語、不輕他語、不呵責語、無欲yù舉jǔ他tā語yǔ、不bù舉jǔ他tā語yǔ、不bù輕qīng他tā語yǔ、不bù呵hē責zé語yǔ、無wú嫌語，是名五，闥利吒比丘能滅諍。「復有五事，嫌xián語yǔ，是shì名míng五wǔ，闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū能néng滅miè諍zhèng。

「復fù有yǒu五wǔ事shì，闥利吒比丘不能滅諍：破眾語、欲破眾語、破闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū不bù能néng滅miè諍zhèng：破pò眾zhòng語yǔ、欲yù破pò眾zhòng語yǔ、破pò義語、樂破語、求名語，是名五，闥利吒比丘不義yì語yǔ、樂lè破pò語yǔ、求qiú名míng語yǔ，是shì名míng五wǔ，闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū不bù能滅諍。有五事，闥利吒比丘能滅諍：不破眾能néng滅miè諍zhèng。有yǒu五wǔ事shì，闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū能néng滅miè諍zhèng：不bù破pò眾zhòng語、不欲破眾語、不破義語、不樂破語、不求名語yǔ、不bù欲yù破pò眾zhòng語yǔ、不bù破pò義yì語yǔ、不bù樂lè破pò語yǔ、不bù求qiú名míng語，是名五，闥利吒比丘能滅諍。「復有五事，闥語yǔ，是shì名míng五wǔ，闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū能néng滅miè諍zhèng。

「復fù有yǒu五wǔ事shì，闥tà利吒比丘不能滅諍：愛語、瞋語、怖語、癡語、人利lì吒zhà比bǐ丘qiū不bù能néng滅miè諍zhèng：愛ài語yǔ、瞋chēn語yǔ、怖bù語yǔ、癡chī語yǔ、人rén不信受語，是名五，闥利吒比丘不能滅諍。復不bù信xìn受shòu語yǔ，是shì名míng五wǔ，闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū不bù能néng滅miè諍zhèng。復fù有五事，闥利吒比丘能滅諍：不愛語、不瞋語、有yǒu五wǔ事shì，闥tà利lì吒zhà比bǐ丘qiū能néng滅miè諍zhèng：不bù愛ài語yǔ、不bù瞋chēn語yǔ、不怖語、不癡語、人信受語，是名五，闥利吒比不bù怖bù語yǔ、不bù癡chī語yǔ、人rén信xìn受shòu語yǔ，是shì名míng五wǔ，闥tà利lì吒zhà比bǐ