大威德陀羅尼經卷 9 · 大正藏 0795b

行正得處、能增廣智慧處、總攝諸善根處，心行xíng正zhèng得dé處chǔ、能néng增zēng廣guǎng智zhì慧huì處chǔ、總zǒng攝shè諸zhū善shàn根gēn處chǔ，心xīn不順入、不生淨信而不受持，或不讀誦亦不不bù順shùn入rù、不bù生shēng淨jìng信xìn而ér不bù受shòu持chí，或huò不bù讀dú誦sòng亦yì不bù溫習，亦不欲當成阿耨多羅三藐三菩提，我溫wēn習xí，亦yì不bù欲yù當dāng成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，我wǒ即說彼住魔事業。阿難！我念過去無量時，有即jí說shuō彼bǐ住zhù魔mó事shì業yè。阿ā難nán！

我wǒ念niàn過guò去qù無wú量liáng時shí，有yǒu佛名曰燈明如來阿羅呵三藐三佛陀。我時佛fó名míng曰yuē燈dēng明míng如rú來lái阿ā羅luó呵hē三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó。我wǒ時shí於彼燈明佛教中，為此菩薩篋藏修多羅，六於wū彼bǐ燈dēng明míng佛fó教jiào中zhōng，為wéi此cǐ菩pú薩sà篋qiè藏cáng修xiū多duō羅luó，六liù萬歲中隨一比丘承事供養。我時於彼比丘萬wàn歲suì中zhōng隨suí一yī比bǐ丘qiū承chéng事shì供gòng養yǎng。

我wǒ時shí於wū彼bǐ比bǐ丘qiū之所，以一切樂具，若干年歲供養承事，而不之zhī所suǒ，以yǐ一yī切qiè樂lè具jù，若ruò干gān年nián歲suì供gòng養yǎng承chéng事shì，而ér不bù與我此修多羅。隨於何處復三月安居，我於與yǔ我wǒ此cǐ修xiū多duō羅luó。隨suí於wū何hé處chǔ復fù三sān月yuè安ān居jū，我wǒ於wū彼比丘所發三輪清淨心中，如諸菩薩有清彼bǐ比bǐ丘qiū所suǒ發fā三sān輪lún清qīng淨jìng心xīn中zhōng，如rú諸zhū菩pú薩sà有yǒu清qīng淨心，如彼如來所說。如是彼三月中，時彼比淨jìng心xīn，如rú彼bǐ如rú來lái所suǒ說shuō。

如rú是shì彼bǐ三sān月yuè中zhōng，時shí彼bǐ比bǐ丘直教我聽亦不教讀，我於彼時不生異心。丘qiū直zhí教jiào我wǒ聽tīng亦yì不bù教jiào讀dú，我wǒ於wū彼bǐ時shí不bù生shēng異yì心xīn。而我於彼聞已，過彼三月即便命終。以我淨而ér我wǒ於wū彼bǐ聞wén已yǐ，過guò彼bǐ三sān月yuè即jí便biàn命mìng終zhōng。

以yǐ我wǒ淨jìng彼地故，當速淨般若。以是故，燈明世尊速彼bǐ地dì故gù，當dāng速sù淨jìng般bō若rě。以yǐ是shì故gù，燈dēng明míng世shì尊zūn速sù授我記：『汝於來世當得作佛多陀阿伽多阿授shòu我wǒ記jì：『汝rǔ於wū來lái世shì當dāng得dé作zuò佛fó多duō陀tuó阿ā伽jiā多duō阿ā羅呵三藐三佛陀。』阿難！我今若見彼比丘，今羅luó呵hē三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó。』

阿ā難nán！我wǒ今jīn若ruò見jiàn彼bǐ比bǐ丘qiū，今jīn生在地獄中者。阿難！乃至如來阿羅呵三藐生shēng在zài地dì獄yù中zhōng者zhě。

阿ā難nán！乃nǎi至zhì如rú來lái阿ā羅luó呵hē三sān藐miǎo三佛陀知報恩故，能為彼比丘於大地獄中三sān佛fó陀tuó知zhī報bào恩ēn故gù，能néng為wéi彼bǐ比bǐ丘qiū於wū大dà地dì獄yù中zhōng經恒沙等劫受大苦惱。若於此比丘眾中現經jīng恒héng沙shā等děng劫jié受shòu大dà苦kǔ惱nǎo。

若ruò於wū此cǐ比bǐ丘qiū眾zhòng中zhōng現xiàn前有者，當以金色二手取已，若一月若半月前qián有yǒu者zhě，當dāng以yǐ金jīn色sè二èr手shǒu取qǔ已yǐ，若ruò一yī月yuè若ruò半bàn月yuè荷負而行，以一切安樂具當承事供養，念荷hé負fù而ér行xíng，以yǐ一yī切qiè安ān樂lè具jù當dāng承chéng事shì供gòng養yǎng，念niàn彼往昔報恩德故。而我雖作如是事，時於彼彼bǐ往wǎng昔xī報bào恩ēn德dé故gù。而ér我wǒ雖suī作zuò如rú是shì事shì，時shí於wū彼bǐ比丘猶亦不能具報彼少恩。阿難！於汝意云比bǐ丘qiū猶yóu亦yì不bù能néng具jù報bào彼bǐ少shǎo恩ēn。

阿ā難nán！於wū汝rǔ意yì云yún何？如來是知恩者、報恩者不？」阿難言：「如是。世何hé？

如rú來lái是shì知zhī恩ēn者zhě、報bào恩ēn者zhě不bù？」阿ā難nán言yán：「如rú是shì。

世shì尊！」佛復告阿難言：「阿難！於當來世有諸比丘、尊zūn！」佛fó復fù告gào阿ā難nán言yán：「阿ā難nán！

於wū當dāng來lái世shì有yǒu諸zhū比bǐ丘qiū、比丘尼、優婆塞、優婆夷，若聞如是諸波羅蜜比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí，若ruò聞wén如rú是shì諸zhū波bō羅luó蜜mì聲，當度險岸。阿難！如來知此未來恐怖已，彼聲shēng，當dāng度dù險xiǎn岸àn。阿ā難nán！

如rú來lái知zhī此cǐ未wèi來lái恐kǒng怖bù已yǐ，彼bǐ及諸處於此修多羅句中已說，亦不作語言及jí諸zhū處chǔ於wū此cǐ修xiū多duō羅luó句jù中zhōng已yǐ說shuō，亦yì不bù作zuò語yǔ言yán名字中說。阿難！是故聞如是法已，應住如如。名míng字zì中zhōng說shuō。阿ā難nán！

是shì故gù聞wén如rú是shì法fǎ已yǐ，應yīng住zhù如rú如rú。